ONLARA IHTIYAÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie brauchen

Onlara ihtiyaç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlara ihtiyaç yok.
Wir brauchen die nicht.

Memleketin savunmasında da artık onlara ihtiyaç yok.
Zur Landesverteidigung brauchen wir sie nicht mehr.

Onlara ihtiyaç olabilir.
Sie brauchen sie vielleicht.

Onları sevdim, onlara ihtiyaç bile duydum.
Ich mochte sie. Ich brauchte sie sogar.

Onlara ihtiyaç duyulabilir.
Wir brauchen Sie vielleicht.

Çocuklar sınırları sevmezler fakat onlara ihtiyaç duyarlar.
Die Kinder hätten keine Grenzen, sie bräuchten aber welche.

Burada onlara ihtiyaç yok!
Das brauchen wir hier nicht!

Otomobil sigortası için Android uygulamaları neden onlara ihtiyaç.
Android-Apps für Kfz-Versicherung, warum sie brauchen.

Umarım onlara ihtiyaç duymayız.
Hoffentlich brauchen wir sie nicht bald.

Ebeveynler ve ailelerle ilişkiler: gençler neden onlara ihtiyaç duyar?
Beziehungen zu Eltern und Familien: Warum Jugendliche sie brauchen.

Onlara ihtiyaçları olanı verin.
Geben Sie ihnen, was sie brauchen.

Üstesinden gelmek için onlara ihtiyaç duyuyoruz.
Wir brauchen sie, um uns mit dem Unbekannten herumzuschlagen.

Onlara ihtiyaç olabilir. Atları getir.
Bring dıe Pferde. Wir könnten sie brauchen.

Kahramanlar bizim yarattığımız insanlardır, onlara ihtiyaç duyarız.
Helden sind etwas, das wir erschaffen, etwas, das wir brauchen.

Bu onlara ihtiyaç duyan birçok aile için umut sağlar.
Dies gibt den vielen Familien, die sie brauchen, Hoffnung.

Basitçe Cook Countydeki oy verenlere onlara ihtiyaç kalmadığını söyledi!
Er hat somit jedem Wähler in Cook County gesagt, er brauche nicht wählen zu gehen!

Onlara ihtiyaçları olan bütün suyu verin Brown.
Geben Sie ihnen alles Wasser, das sie brauchen, Brown.

Tedarik, üretim ve sevkiyat- aşıların onlara ihtiyaç duyanlara ulaştırılması.
Versorgung, Herstellung und Versand- Bereitstellung der Impfstoffe für die Menschen, die sie brauchen.

Onlara ihtiyaçları olanı verebilir miyim bilmiyorum.
Ich weiß nicht, ob ich ihnen geben kann, was sie brauchen.

Yaşlılıklarında onları sevin ve onlara ihtiyaç duydukları şeyleri verin.
Liebe sie, wenn sie alt sind, und gib ihnen das, was sie brauchen.

Onlara ihtiyaç duydukları ortamı ve desteği verin ve işi yapmaları için onlara güvenin.
Gib ihnen die Umgebung und Unterstützung, die sie brauchen, und traue ihnen zu, den Job zu erledigen.

Kendilerini içeri kilitlediler, diğer ulusları alevler içinde bıraktılar. Dünya onlara ihtiyaç duyduğunda kapısız duvarlar dikip.
Aber als die Welt sie brauchte, haben sich die Bewohner verschanzt und die anderen Nationen brennen lassen.

Ancak psikoterapi onlara ihtiyaç duydukları desteği sunmayabilir.
Aber Psychotherapie bietet ihnen möglicherweise nicht die Unterstützung, die sie brauchen.

Başkalarının ihtiyaç duyduklarını dinleyin ve mümkün olduğunda onlara ihtiyaç duyduklarını verin.
Hören Sie auf das, was andere brauchen, und geben Sie ihnen, wenn möglich, das, was sie brauchen.

Evet; insanlarla konuşmak, onlara ihtiyaç duydukları teselliyi sunmak… korkulu ve kederli anlarında yanlarında bulunmak için buradayım.
Bei den Leuten sein, wenn sie… Angst haben… um Trost zu spenden, wo er gebraucht wird, und trauern. Nein, ich bin hier, um mit den Leuten zu reden.

Onlar gerçekte terörizmi istiyorlar çünkü terörizm onlara ihtiyaç duydukları mazereti- şeytan düşman tehdidini- veriyor.
Sie wollen sogar den Terrorismus, denn sie brauchen eine Rechtfertigung: Die Bedrohung durch einen bösen Feind.

Bu adamların onlara ihtiyacı yok mu?
Sind das nicht die Männer, die sie brauchen?

Ama senin onlara ihtiyacın olacak. Eğer oraya gidersen.
Doch du wirst sie brauchen, wenn du dorthin gehst.

Ama senin onlara ihtiyacın olacak.
Aber du wirst sie brauchen.

Onlara ihtiyacımız olacak… Fremen mi? Arrakisi geri alacağız.
Um Arrakis zurück zu erobern. Fremen? Wir werden sie brauchen.