ONLARA SÖYLERIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich sag's ihnen

Onlara söylerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben onlara söylerim.
Ich sag's Ihnen.

Mühim değil, onlara söylerim.
Schon gut, ich sag's ihnen.

Onlara söylerim. Önce.
Vorher. Ich sag's ihnen.

Hayır, onlara söylerim.
Nein, ich sag's ihnen.

Onlara söylerim. Tamam.
Ja. Ich sage ihnen Bescheid.

Anlıyorum, onlara söylerim.
Ich sage es Ihnen.

Onlara söylerim.- Pekâlâ, teşekkürler.
Werd's ihnen sagen. Danke.

Peki, Paul. Onlara söylerim.
Gut, Paul, ich sag's ihnen.

Neden yüzmeye gidemiyoruz diye sorduklarında onlara söylerim.
Wenn sie fragen, wieso sie nicht.

Yoksa onlara söylerim.
Oder ich sage es ihnen.

Anlaşmayı kabul ettiğini onlara söylerim.
Ich sage ihnen, dass Sie den Deal akzeptieren.

Tamam. Onlara söylerim.
Ich sage ihnen Bescheid.

Sen istiyorsan, onlara söylerim.
Wenn du willst, sage ich es ihnen.

Onlara söylerim ama 5 milyon doların altını kabul etmeyecekler.
Ich habe denen gesagt, dass es etwas weniger als fünf Millionen Dollar werden.

Elbette. Onlara söylerim.
Das werde ich ausrichten. Natürlich.

Tamam onlara söylerim.
Ja, ich werd's ihnen sagen.

Gitmeden onlara söylerim, efendim.
Ich sag's ihnen, bevor sie gehen, Sir.

Sen istiyorsan, onlara söylerim. Bana bak.
Wenn du willst, sag ich es ihnen. Sieh mich an.

Sağ olun, söylerim.
Danke, ich sage es ihnen.

Eğer onlara söylersem, ne yapacaklarını sanıyorsun?
Wenn ich es ihnen sage, was, denkst du, werden sie tun?

Ve bazen onlara söyleriz çünkü… onlara en azından bu kadarını borçluyuzdur.
Sagen wir es ihnen weil… wir es ihnen am meisten schulden sag es einfach.

Eğer onlara söylersen, kendi başlarına bulmaları gerekmez değil mi?
Wenn du es ihnen sagst, müssen sie es nicht selbst rausfinden, oder?

Onlara söylersek babama anlatırlar ve kardeşim kaybolur.
Sie sagen es meinem Vater, und mein Bruder ist verloren.

Döndüğümü onlara söyler misin? Biliyorum.
Sagen Sie ihnen, dass ich da bin.- Ich weiß.

Eğer bildiğimiz şeyi onlara söylersek, umutlarını yitirirler.
Wenn wir ihnen sagen, was wir wissen, nehmen wir ihnen die Hoffnung.

Sen onlara söylersin.
Du sagst es ihnen.

Eğer yaşarsa onlara söyler, ve bedelini ailem öder.
Wenn er lebt, verrät er mich, und meine Familie bezahlt dafür.

Onlara söyler, sonra da gideriz.
Dann sagen wir ihnen Bescheid und gehen los.

Onlara söyleriz.
Wir sagen ihnen.

Burada olduğumuzu onlara söylerse bu iş başlamadan biter.
Wenn er ihnen sagt, wo wir sind, ist es hier ganz schnell vorbei.