ONLARA ZARAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie verletzen
• ihnen weh tun
• sie verletzt
• ihnen nichts antun
• ihnen Schaden zufügen
• beschädigen sie

Onlara zarar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlara zarar verme.
Verletze sie nicht.

Lütfen onlara zarar verme.
Bitte tu ihnen nichts an.

Onlara zarar verme.
Beschädigen Sie keine davon.

Hayır, lütfen onlara zarar verme!
Nein, bitte! Tu ihnen nichts!

Ve onlara zarar veriyorsun.
Und du tust ihr weh.

Size zarar verirlerse siz de onlara zarar verin.
Wenn sie euch verletzen, verletzt sie auch.

Onlara zarar vermedik.
Wir ließen sie unverletzt.

Kardeşin onlara zarar veremez.
Dein Bruder kann ihnen nichts antun.

Onlara zarar veriyordun.
Du wolltest sie verletzen.

Sen ve ben onlara zarar verebiliriz.
Wir beide können ihnen weh tun.

Onlara zarar verme tamam mı?
Tu ihnen nichts an, okay?

Sen ve ben onlara zarar verebiliriz.
Du und ich können sie verletzen.

Onlara zarar verir. Öz oğluna bile.
Selbst seinen Sohn. Verletzt sie.

Bugünkü ifade, onlara zarar verdi. Değil mi?
Heute lief's gut, oder? Es war eine Aussage, die ihm schaden wird.

Onlara zarar vermene izin vermem.
Ich lass nicht zu, dass du sie verletzt.

Tüfeğini bırakıp onlara zarar vermek istemediğini göster.
Zeig ihnen, dass du ihnen nichts tun willst.

Onlara zarar vermeyeceğime söz veriyorum.
Ich tu ihnen nichts, versprochen.

Sıfır aşağılayıcı yorumlar veya onlara zarar verebilecek karşılaştırmalar.
Null abfällige Kommentare oder Vergleiche, die sie verletzen könnten.

Ya onlara zarar verirsek?
Was wenn wir sie verletzen?

İnsan üstü bir güce sahip olduklarını biliyoruz ama onlara zarar verebiliyoruz.
Wir wissen, dass sie übermenschliche Kräfte haben. Aber wir können ihnen weh tun.

Ama onlara zarar vermedim.
Aber ich tat ihnen nichts.

Beni incitmelerinden korktuğum için değil… asıl ben onlara zarar veririm maksadıyla bunu yapıyordum.
Nicht, weil ich Angst hatte, verletzt zu werden, sondern weil ich dachte, ich verletze sie.

Vecna onlara zarar veremez.
Aber Vecna kann ihnen nichts antun.

Bunca zaman bizim hep bir şeylerden kaçmamızı istediler; çünkü birileri bizden bir şey duyarsa onlara zarar verebiliriz.
Sie wollten die ganze Zeit das wir weglaufen, weil wenn jemand von uns hören würde, könnten wir ihnen Schaden zufügen.

İkimiz onlara zarar verebiliriz.
Wir beide können ihnen weh tun.

Hastalar, sakatlar ve özürlüler bunlar da sağlıklı bedenlere göz diker ve onlara zarar verirler.
Die Kranken, die Entstellten und die Missgeburten. Sie klammern sich an gesunde Körper und beschädigen sie, also eliminieren wir sie..

İkimiz onlara zarar verebiliriz.
Du und ich können sie verletzen.

Onlara zarar verecek olan ben değilim.
Nicht ich würde sie verletzen.

Gece yolcularını koruyacağına ve onlara zarar verenlerden öcümü alacağına söz verir misin?
Schwörst du, die Reisenden der Nacht zu beschützen und meine Rache über jene zu bringen, die sie verletzen?

Onlara zarar vermene izin vermeyeceğim.
Ich werde nicht zulassen, dass du sie verletzt.