ONU BULAMADIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie nicht finden

Onu bulamadık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu bulamadık.
Er ist weg.

Bu yüzden onu bulamadık.
Man hat ihn nie gefunden.

Onu bulamadık.
Wir finden sie nicht.

Bu yüzden onu bulamadık.
Deshalb konnten wir sie nicht finden.

Onu bulamadık şefim!
Wir haben sie nicht gefunden.

Yine de onu bulamadık, Joe.
Aber wir haben ihn nicht gefunden, Joe.

Onu bulamadık da ne demek?
Was heißt, ihr findet sie nicht?

Maalesef onu bulamadık efendim”.
Ich konnte ihn nicht finden, Sir…”.

Onu bulamadık efendim.- Gidelim.
Wir können ihn nicht finden.

On yıl boyunca onu bulamadık.
Zehn Jahre lang haben wir ihn gesucht.

Neden onu bulamadık peki?
Er war nicht brutal?

Laboratuvarını vurduk. Onu bulamadık.
Sein Labor. Ihn fanden wir nie.

Gidelim.- Onu bulamadık efendim.
Wir können ihn nicht finden.

Arabayı bulduk ama onu bulamadık.
Das Auto wurde gefunden. Sie nicht.

Onu bulamadık efendim. Efendim. Mannar.
Wir konnten ihn nicht finden. Mannar. Sir.

Evi burada fakat henüz onu bulamadık.
Sein Haus, aber ihn suchen wir noch.

Ama onu bulamadık. Herkese sordum.
Ich fragte alle, aber wir konnten ihn nicht finden.

Hayır, Tanrı tarafından, onu bulamadık.
Nein, bei Gott, sie ihn nicht finden.

Onu bulamadık. Ne onu ne de diğerlerini.
Wir haben ihn nicht gefunden. Weder ihn noch die anderen.

Orla mı? Berbat bir manzaraydı, onu bulamadık.
Und wir finden sie nicht. Orla?

Onu bulamadık tatlım. Her yere baktık ve.
Wir haben überall gesucht und… Na ja, wir haben ihn nicht gefunden.

Hastaneyi izliyoruz ama onu bulamadık.
Wir beobachten das Krankenhaus, aber fanden sie nicht.

Onu bulamadık. Görüldüğü gibi jüri bunu yutmadı!
Wir konnten ihn nicht finden. Und die Jury glaubte ihm nicht!.

Ava gittiğini düşünüyorlardı ama onu bulamadık.
Verschwand auf der Jagd, konnten ihn nicht finden.

In nuBibeln'' Eğer onu bulamadık'' ve 1917 çeviride diyor:'' Onlar artık onu gördü.''.
In nuBibeln sagt:„Sie konnte ihn nicht finden,“ und in 1917 Übersetzung:„sie sah ihn nicht mehr.“.

Ama hâlâ Tom Shayesı izliyoruz. Onu bulamadık.
Aber wir beobachten weiterhin Tom Shayes. -Wir können sie nicht finden.

Onu bulamadık ama seni buldum. Kendinden geçmiş bir halde dolaşıyordun.
Wir haben ihn nicht gefunden, aber ich habe Sie gefunden, wie Sie völlig verwirrt durch die Flure gewandert sind.

Adamlarımız her yeri kontrol etti ama onu bulamadık.
Weil unsere Leute alles durchsucht haben und sie nicht finden konnten.

Adamlarımız her yeri kontrol etti ama onu bulamadık.- Elbette.
Weil unsere Leute überall im Haus gesucht haben und sie nicht fanden.- Natürlich.

Jacob araba kullanmıyor ama tüm şehri aramamıza rağmen onu bulamadık.
Jacob ist nicht mit dem Auto unterwegs, aber in der Stadt war er nicht.