ONU IKNA EDEBILIRIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihn überreden
• ich kann ihn überzeugen

Onu ikna edebilirim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu ikna edebilirim.
Ich kann ihn überreden.

Sanırım onu ikna edebilirim.
Ich denke, ich kann ihn überreden.

Onu ikna edebilirim.
Ich kann ihn beruhigen.

Belki de onu ikna edebilirim.
Vielleicht kann ich ihn erweichen.

Onu ikna edebilirim.
Ich kann ihn überzeugen.

Sanırım, onu ikna edebilirim.
Ich könnte ihn wohl überreden.

Onu ikna edebilirim.
Ich kann sie dazu bringen.

Doğru ama ben onu ikna edebilirim.
Aber ich kann ihn überreden. Das stimmt.

Onu ikna edebilirim, tamam mı?
Kann ich ihn überzeugen, okay?

Yaptığının doğru olduğuna onu ikna edebilirim.
Ich würde ihn überzeugen, dass er das Richtige tut.

Bence onu ikna edebilirim.
Ich kann ihn überreden.

Belki de, ertelemesi için onu ikna edebilirim.
Vielleicht kann ich ihn davon überzeugen sich zurückzuziehen.

Hayır, onu ikna edebilirim.
Nein, ich kann ihn überzeugen.

Teklifin son derece adil olduğuna onu ikna edebilirim.
Ich kann ihn überzeugen, dass Ihr Angebot mehr als fair ist.

Eminim onu ikna edebilirim.
Bestimmt kann ich ihn überreden.

O zaman belki bir görüşme için onu ikna edebilirim.
Vielleicht kann ich ihn zu einer Therapie überreden.

Belki onu ikna edebilirim.
Vielleicht kann ich ihn überreden.

Araya birilerini sokacağım, belki onu ikna edebilirim.
Wenn ich es richtig anstelle, kann ich ihn vielleicht überreden.

Konuşup onu ikna edebilirim Jacob.
Jacob, ich kann mit ihm reden.

Davian her ikinizi de öldürmek istiyor, ama ben onu ikna edebilirim.
Davian wollte euch beide umbringen, aber ich konnte ihn davon abhalten.

Eğer FCA ile işbirliği yaparsan sana gönderdiği aylığı artırması için onu ikna edebilirim.
Wenn du kooperierst, kann ich ihn überreden, deinen Unterhalt zu erhöhen.

Belki bana bir ön gösterim yapması için onu ikna edebilirim.
Ja. Vielleicht kann ich ihn davon überzeugen, mir einen Blick zu gestatten.

Oranın altına girmek için pek heyecanlandığı söylenemez, ama sanırım onu ikna edebilirim.
Er freut sich nicht gerade darauf, da runter zu gehen… doch ich glaube, ich kann ihn überreden.

İstersen odanı daha konforlu yapması için onu ikna edebilirim.
Ich kann ihn dazu bringen, dass er dir den Raum etwas bequemer einrichtet.

İyi bir iş çıkarırsam bizim harabelere girmen için onu ikna edebilirim.
Dir die Ruinen zu zeigen. Wenn ich meine Arbeit gut mache, kann ich ihn überreden.

Ama, senin gibi iri birisiyle gideceğimi söylersem, sanırım onu ikna edebilirim.
Aber wenn mich jemand begleitet, der so groß ist wie du, dann kann ich sie sicher überreden.

Ama, senin gibi iri birisiyle gideceğimi söylersem, sanırım… onu ikna edebilirim.
Dann kann ich sie sicher überreden. Aber wenn mich jemand begleitet, der so groß ist wie du.

Onları ikna edebilirim, tamam mı?
Ich kann sie überzeugen, ok?

Onları ikna edebilirim.
Ich kann sie überzeugen.

Belki onları ikna edebilirim… Düşünüyordum da.
Ich habe gedacht, sich uns anzuschließen. vielleicht könnte ich sie überreden.