ONU OKULA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie zur Schule

Onu okula Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu okula götürecektim.
Ich fahre sie zur Schule.

Bir gün onu okula götürüyordum.
Eines Morgens hab ich sie zur Schule gefahren.

Onu okula götürüyorsun.
Du begleitest sie zur Schule.

İşe giderken onu okula bırakmamız sorun olur mu?
Macht es dir was aus, wenn wir sie zur Schule bringen?

Onu okula götürmem gerek.
Ich nehm ihn zur Schule mit.

Bir saat önce onu okula götüreceğini söylemiştin.
Vor einer Stunde hast du gesagt, du bringst sie zur Schule.

Onu okula sen götürüyorsun.
Du bringst ihn zur Schule.

Normal bir günde olduğu gibi onu okula bırakmak istiyorum.
Ich will sie zur Schule bringe, wie an einem normalen Tag.

Onu okula sen yolladın.
Du hast sie zur Schule gehen lassen.

Bir gün annesi, onu okula yazdırmaya karar verir.
Eines Tages beschließt ihre Mom sie auf ein Internat zu schicken.

Onu okula götürmeye geldim.
Ich soll sie zur Schule begleiten.

Pazar gecesi bende kalabilir, onu okula ben bırakırım. Tamam,?
Kann er Sonntag noch zu mir, ich bring ihn in die Schule?

Onu okula annen bırakacak.
Deine Mutter bringt ihn zur Schule.

Bütün öğretmenler ve öğrenciler onu okula davet etmiyor ya da ona iyi davranıyor.
Nicht alle Lehrer und Schüler begrüßen sie in die Schule oder behandeln sie gut.

Onu okula annen goturuyor.
Deine Mutter bringt ihn zur Schule.

Tüm yapmanız gereken onu okula geri kurşun kadar en az kimse öldürdü olacak.
Alles, was du tun musst, ist, ihn in die Schule zurückbringen, damit wenigstens keiner getötet wird.

Onu okula annen götürüyor.
Deine Mutter bringt ihn zur Schule.

Bütün öğretmenler ve öğrenciler onu okula davet etmez ya da ona herkes gibi davranır.
Nicht alle Lehrer und Schüler begrüßen sie in die Schule oder behandeln sie wie alle anderen.

Onu okula götüreceğim.- Tamam.
Ich bringe sie in die Schule. -OK.

Bugün onu okula çağırdım.
Heute wurde ich in die Schule gerufen.

Onu okula yazdırmaya zorladı beni.
Ich soll ihn an der Schule anmelden.

Yani öylece onu okula götürmeye mi başlayacaksın?
Auf einmal bringst du sie zur Schule?

Onu okula götürmenin zamanı geldi.
Zeit, ihn in die Schule zu schicken.

Ama onu okula yazdırmalıyım.
Ich muss ihn in der Schule anmelden.

Onu okula bırakıp işe gittim.
Ich fuhr sie zur Schule, ging zur Arbeit.

Baz onu okula götürmemi istedi de.
Baz hat gesagt:"Bring sie zur Schule.

Onu okula götürmem lazım, zaten geciktim.
Ich komme zu spät, um sie zur Schule zu bringen.

Ben… ben… onu okula geri götüreyim istersen.
Ich fahr ihn zur Schule, wenn du willst.

Onu okula götüreceğim, yarım saate kadar dönerim.
Ich bringe ihn zur Schule. Ich bin in einer halben Stunde zurück.

Sonra da onu okula bırakıyorum… kendi işlerim için hiç zamanım kalmıyor neredeyse.
Und habe kaum Zeit für mich. Dann fahre ich ihn zur Schule.