ONU SUYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie ins Wasser

Onu suya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu suya atacağız.
Wir werfen ihn ins Wasser.

Eğitmen onu suya sokuyor.
Der Lehrer nimmt ihn mit ins Wasser.

Onu suya götüreceğim.
Sie ins Wasser zu legen.

Kredi kartları!- Tamam, onu suya atalım!
Kreditkarten! Jetzt werfen wir ihn ins Wasser!

Sana onu suya at dedim.
Werfen Sie es ins Wasser.

Tanrıya olan inancım onu suya çevirecektir.
Mein Glaube verwandelt ihn in Wasser.

Onu suya atalım!”.
Wir schmeißen sie ins Wasser!“.

Data, neden onu suya ittin? Romulanlar!
Data, warum haben Sie sie ins Wasser gestoßen? Romulaner!

Romulanlar. Data, neden onu suya ittin?
Data, warum haben Sie sie ins Wasser gestoßen? Romulaner!

Belki onu suya koyarsam.
Vielleicht wenn ich ihn mit Wasser.

Şayet onun için korkacak olursan, onu suya bırak.
Und falls du Angst um ihn hast, so leg ihn ins Meer.

Ben de onu suya attım ama aptalcaydı.
Ich warf ihn ins Wasser.

Tonynin içeride bir adamı var, o onu suya ulaştıracak.
Tony hat da drin einen, der ihn zum Wasser bringt.

Bu kez, onu suya doğru sürükleyeceklerdi.
Diesmal wird sie ins Wasser getragen.

Tonynin içeride bir adamı var, o onu suya ulaştıracak.
Tony hat jemanden drinnen, der ihn ins Wasser bringt.

Tamam, onu suya atalım.- Kredi kartları!
Kreditkarten! Jetzt werfen wir ihn ins Wasser!

Ateş parmaklarına gelir gelmez, onu suya atmanız gerekir.
Sobald das Feuer an den Fingern ankommt, müssen Sie es ins Wasser werfen.

Onu suya attıktan sonra seninle arabada buluşuruz.
Ich werde ihn im Wasser beseitigen und wir treffen uns am Auto.

Bay Peters hafifçe onu uyurken nehre taşır ve onu suya sokar.
Herr Peters trägt sie sanft, schläft zum Fluß und stellt sie ins Wasser.

Musanın annesine,'' O( çocuğu) nu emzir, başına bir şey gelmesinden korkuyorsan( bir sandık içinde) onu suya bırak, korkma, üzülme biz onu tekrar sana geri vereceğiz ve onu elçilerden yapacağız.'' diye vahyettik.
Und Wir gaben der Mutter Musas ein:"Stille ihn. Und wenn du um ihn fürchtest, dann setze ihn in das Wasser und fürchte dich nicht und sei nicht traurig. Wir werden ihn dir zurückbringen und ihn zu einem der Gesandten machen.

RAB ona bir ağaç parçası gösterdi. Musa onu suya atınca sular tatlı oldu.
Gott zeigte Mose eine Art Holz, das das Wasser trinkbar machte, wenn man es hineinwarf.

Musanın annesine:'' Onu emzir, şayet onun için korkacak olursan, onu suya bırak, korkma ve üzülme; çünkü onu Biz sana tekrar geri vereceğiz ve onu gönderilen( elçilerden) kılacağız'' diye vahyettik bildirdik.
Und Wir gaben der Mutter Musas ein:"Stille ihn. Und wenn du um ihn fürchtest, dann setze ihn in das Wasser und fürchte dich nicht und sei nicht traurig. Wir werden ihn dir zurückbringen und ihn zu einem der Gesandten machen.

Onu suyun içine atmaya çalıştım ama işe yaramadı Bu, bu doğruydu.
Ich habe versucht, es ins Wasser zu werfen, aber es hat nicht funktioniert. Das war richtig.

Babannem onu suda yıkadı.
Der Vater putzt es im Wasser.

Ondan su isteyebiliriz!
Wir wollen Wasser!

O suda kolibasili var.
Das Wasser ist voller E.

Git onlara su getir!
Bringen Sie ihnen Wasser!

Onlar su vurmak kadar onlar varsa.
Bis sie auf Wasser stoßen, wenn's sein muss.

Ayrıca o su işi de hatırımda.
Und das mit dem Wasser haben wir nicht vergessen.

Al bakalım. Onlara su ver ve iyi besle.
Hier. Gebt ihnen Wasser und genug Futter.