ONU TANIYORMUŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie kennt ihn

Onu tanıyormuş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu tanıyormuş.
Sie kennt ihn.

Kadın onu tanıyormuş.
Sie kannte ihn.

Onu tanıyormuş.
Er kannte ihn.

Annalise onu tanıyormuş.
Annalise hat ihn gekannt.

Onu tanıyormuş.
Soll ihn kennen.

Meğer Connor onu tanıyormuş.
Connor kennt sie wohl.

Annem onu tanıyormuş. Ne oldu?
Was ist passiert? Mom kannte ihn.

Dişçi Dan de onu tanıyormuş.
Dan, der Zahnarzt, kannte ihn auch.

Onu tanıyormuş gibi annemden bahsetmesiydi. Ama en tuhaf olanıysa.
Aber das Seltsamste war… wie er über meine Mutter geredet hat, als würde er sie kennen.

Anubhutidevi: Kadın onu tanıyormuş.
Anubhutidevi: Sie kannte ihn.

Kız onu tanıyormuş.
Sie kennt ihn.

Veya oraya onu aramaya gitmiş. Demek ki onu tanıyormuş.
Das heißt, er kannte sie oder wollte zu ihr.

Maya onu tanıyormuş.
Maya kannte ihn.

Sanki şey gibi geldi… Bu insanlar nasıl onu tanıyormuş gibi hissedebilir?
Wie können die glauben, ihn gekannt zu haben?

Kız onu tanıyormuş.
Sie kennt ihn wirklich.

Ölen hemşire Rutherford. aslında Diane onu tanıyormuş.
Die ermordete Krankenschwester, Rutherford, Dianne kannte sie offensichtlich.

Kız onu tanıyormuş.
Sie kennt ihn also doch.

Ve eğer Mitzi Gaynordan bahsederse, ki edecek,… Allah aşkına onu tanıyormuş gibi davran.
Und falls er Mitzi Gaynor erwähnt, und das wird er tun, dann tu um Gottes willen so, als wüsstest du, wer sie ist.

Acele et ve git onu tanıyormuş gibi davran.
Beeil dich und tu so als ob du ihn kennen würdest.

Babaannem Claire, onu tanıyormuş.
Meine Großmutter Claire kennt ihn.

Her kimse, Santos onu tanıyormuş.
Wer immer das ist, Santos kennt ihn.

Onu tanıyorsun galiba.
Ich glaube, Sie kennen ihn.

Yani onu tanıyorsun.
Ich meine, du kennst ihn.

Herkes onu tanıyor.
Jeder kennt ihn.

Onu tanımıyordum bile.
Ich kannte sie nicht mal.

Aslında onu tanımıyorsun.
Aber du kennst sie nicht.

Onu tanımıyorum bile.
Aber ich kenne ihn kaum.

Onu tanımıyorum ama eminim ne yapmaya niyetliysen, bunu yapmanı o da istemez.
Ich kenne ihn zwar nicht, aber er würde nicht wollen, dass Sie etwas Schlimmes tun.

Onu tanımıyordum ben.
Ich kannte ihn nicht.

Onu tanımıyorsun bile.
Du kennst sie doch kaum.