ONUN BEYNINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sein Gehirn
• ihr Hirn

Onun beynini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi onun beynini aldın.
Sie nahmen sein Gehirn.

Koru onu, çünkü sonraki mermi onun beynini dağıtacak.
Rette ihm das Leben. Denn der nächste Schuss bläst ihm das Hirn weg.

Onun beynini yemek istiyorum!
Und ihr Gehirn essen wollte!

Her kimse onun beynini uçuracağım!
Falls niemand euch das Gehirn sprengt!

Onun beynini ameliyat etmen gerek.
Du musst ihr Gehirn operieren.

Mormonlar onun beynini beceriyor.
Die Mormonen machen eine Gehirnwäsche mit ihm.

Onun beynini yersen sen de.
Wenn du ihr Gehirn isst, könntest du.

Beni içeri al yoksa onun beynini dağıtırım.
Lass mich rein, oder ich blase ihm das Hirn raus.

Ne? Onun beynini uçurmak istiyorum.
Was? Ich will ihm das Hirn rauspusten.

Sanki Marslılar gelip onun beynini almışlar.
Marsmenschen müssen sein Gehirn übernommen haben.

Ve sonra onun beynini… kontrol edebilecekler.
Und dann kontrollieren sie sein Hirn.

Onu henüz geri getirdik ve sen onun beynini mi dilimleyeceksin?
Du hast sie gerade zurückgebracht und willst schon ihr Gehirn zerschneiden?

Sen onun beynini çeşitli şekillere büküyorsun.
Sie verwirren ihn, Sie verdrehen ihm das Gehirn.

Belkide Ayrılıkçılar onun beynini yıkamak için bir yol buldular.
Wissenschaftler haben einen Weg gefunden, wie Sie Ihr Gehirn austricksen können.

Onun beynini virüs ve teknik sorunlar yaşayan bir bilgisayar olarak düşün.
Der von Bugs und Fehlern befallen ist. Denken Sie sich ihr Hirn als Computer.

Tabii, solucanın onun beynini emmesinden kim hoşlanmaz ki?
Ja, jeder will so einen Wurm, der ihm das Gehirn zerfrisst?

Onun beynini virüs ve teknik sorunlar yaşayan bir bilgisayar olarak düşün.
Denken Sie sich ihr Hirn als Computer, der von Bugs und Fehlern befallen ist.

Belki de ikizlerin, onun beynini çaldığını düşünüyordur.
Sie hat wohl Angst, dass die Zwillinge ihr das Gehirn stehlen.

Ve kız itiraf etti, o senin gömleklerini yıkarken, sen onun beynini yıkıyormuşsun.
Zudem gibt sie zu, dass während sie deine Hemden wusch, du ihr Hirn gewaschen hast.

Ona de ki, ailem onun beynini bir domates gibi patlatacak.
Sag ihm, meine Familie wird sein Hirn platzen lassen wie eine Tomate.

Az önce Clintin Zornu bu merdivenlerden ittiğini… ve Zornun onun beynini yemekle tehdit ettiğini gördüm.
Ich sah gerade einen Vorfall, und Zorn ihm drohte, sein Gehirn zu essen.

Çimlerin üzerinde onun beynini görünce, çocuklarım ve torunlarımla… daha fazla vakit geçirmem gerektiğini anladım.
Sein Gehirn auf dem Rasen zu sehen bedeutete, dass ich mehr Zeit mit meinen Kindern und Enkeln hatte.

Einsteinın otopsisini yapan patoloğun onun beynini çalıp yirmi yıl bir kavanozda sakladığını.
Der Pathologe, der Einsteins Autopsie durchgeführt hat, stahl sein Gehirn und behielt es 20 Jahre lang in einem Glas.

Onun beynini dağıtmasına ve seni bir sebzeye çevirmesine izin ver ki önümüzdeki 20 yılı seni sulayarak geçireyim.
Lass dir von ihm das Gehirn zu Brei schlagen oder zu einer Rübe, damit ich dich die nächsten 2o Jahre wässern kann.

Eskilerin bilgisinin onun beynini ele geçireceğini biliyoruz.
Das Wissen der Antiker wird nach und nach sein Gehirn überschreiben.

Onun beynini çıkarmamı istiyorsun, ama onun çöpüne dokunmuyorum. Şu anda beynini çıkaracağım.
Du willst, dass ich ihm das Gehirn ausschaufele, Ich werde ihm sofort das Gehirn aushöhlen, aber ich rühre seinen Müll nicht an.

Ben bir psikiyatr değilim… ama onun beyninin diğer insanlar gibi çalışmadığına eminim.
Ich bin kein Psychiater, aber sein Gehirn funktioniert nicht so bei anderen Leuten.

Çimlerin üzerinde onun beynini görünce, çocuklarım ve torunlarımla… daha fazla vakit geçirmem gerektiğini anladım.
Mit meinen Kindern und Enkeln. Sein Gehirn auf diesem Gras zu sehen, bedeutete, dass ich mehr Zeit damit verbringen würde.

Geri yansıtma x-ışını bir şekilde onun beynini kızartmayan bir mikro alıcı verici dâhili bir güç kaynağı.
Die Rückstreuung, Röntgenstrahlung, ein Mikrosender, der ihr Hirn nicht kocht, eine interne Energiequelle.

Onun beyni çok fazla işi olan bir garson gibi.
Sein Gehirn ist wie ein Ober, der zu viel auf dem Tablett.