ONUN HALKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sein Volk
• ihre Bewohner

Onun halkı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun halkı.
Ihr Volk.

Bu da onun halkı.
Das sind Ihre Leute.

Onun halkı.
Sein Volk.

Trakya onun halkı.
Thrakien ist sein Volk!

Onun halkı, diğerleri.
Seine Leuten, die Anderen.

Ve dünyayı Onun halkı için saklayın.
Und bewahre die Welt für sein Volk.

Onun halkı, onun kardeşleri mi?
Sein eigenes, oder das seines Bruders?

Çünkü onun halkı zalim oldular.”.
Ihre Bewohner pflegen unrecht-begehend zu sein.

Birkaçının size yaptıklarından dolayı onun halkını yok etmemiş miydin sen?
Hast du sein Volk nicht wegen?

Onlar onun halkı olacaklar.
Sie werden Seine Völker sein.

Geçiti dünyayı temizlesin ve Onun halkı için dünyayı korusun.
Und bewahre die Welt für sein Volk.

Onlar onun halkı olacaklar.
Sie werden sein Volk sein..

Tanrı onların arasında yaşayacak onlar Onun halkı olacaklar.
Gott wird mitten unter ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein..

Onlar Onun halkı olacaklar.
Und sie werden sein Volk sein;.

Geçiti dünyayı temizlesin ve Onun halkı için dünyayı korusun.
Möge sein Vorbeiziehen die Welt reinigen und die Welt für sein Volk bewahren.

Onlar onun halkı olacaklar.
Und sie werden seine Völker sein..

Senin için hep bir baba gibiydim ve sana dünyamız ve onun halkı hakkında çok şey öğretim!
Ich war dir wie ein Vater und hab dir viele Dinge über die Welt und ihre Bewohner beigebracht!

Nasıraya, Onun halkının yanına gidiyoruz.
Wir gehen nach Nazareth, zu seinem Volk.

Bizim elçilerimiz İbrahime bir müjde ile geldikleri zaman, dediler ki:'' Gerçek şu ki, biz bu ülkenin halkını yıkıma uğratacağız. Çünkü onun halkı zalim oldular.”.
Und als Unsere Gesandten zu Ibrahim mit der frohen Botschaft kamen, sagten sie:"Wir werden die Bewohner dieser Stadt vernichten, denn ihre Bewohner sind ungerecht.

Ve korkunç yargıç, onun halkını yargılayacak.
Der furchtbare Richter wird sein Volk richten".

Onun halkı, otlağının koyunlarıyız( Mezmur 100).
Wir sind Sein Volk und die Schafe Seiner Weide.

Şimdi Tanrınız Rabbe ve Onun halkı İsraile hizmet edin!
Lobt den Herrn, den Gott Israels, ihr Bewohner der fernsten Inseln!

Onun halkı bizim naquadria depolarımıza karşı olan ilgilerini saklamadılar.
Ihr Volk hat Interesse an unseren Naquadria-Vorkommen.

Bizi yaratan Odur, biz de Onunuz, Onun halkı, otlağının koyunlarıyız.
Er ist unser Schöpfer; wir aber sind sein Volk, die Schafe seiner Weide.

Onlar Onun halkı olacaklar, Tanrının kendisi de onların arasında bulunacak.
Sie werden sein volk sein und gott selbst wird dabei sein.

Bizim elçilerimiz İbrahime bir müjde ile geldikleri zaman, dediler ki:'' Gerçek şu ki, biz bu ülkenin halkını yıkıma uğratacağız. Çünkü onun halkı zalim oldular.”.
Und als Unsere Boten Abraham die frohe Botschaft brachten, sprachen sie:"Wir kommen, um die Bewohner dieser Stadt zu vernichten; denn ihre Bewohner sind Missetäter.

Longclaw ve onun halkı… benim kabilem Echidnanın yeminli düşmanlarıydı.
Langklaue und seine Leute… mein Stamm waren geschworene Feinde von Echidna.

Onun halkı, bizim halkımız… on ya da yüz yıllarca mağarada yaşamadı.
Ihr Volk, unser Volk… Die lebten nicht jahrzehnte- oder jahrhundertelang in Höhlen… sondern jahrtausendelang.

Onlar Onun halkı olacaklar, ve Allahın kendisi onların arasında olacak.
Und sie werden seine Völker sein, und Gott selbst wird bei ihnen sein,.

Onlar Onun halkı olacaklar, Tanrının kendisi de onların arasında bulunacak.
Und sie werden Sein Volk sein, und Er Selbst wird bei ihnen sein, ihr Gott.