ONUN KELIMELERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• seine Worte

Onun kelimeleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun kelimeleri.
Seine Worte.

Bunlar onun kelimeleri.
Das war sein Wortlaut.

Onun kelimeleri, benim değil.
Ihr Wort. Nicht meins.

Modern çağda Avrupa dillerinden onun kelimeleri nüfuz etmeye başladı.
In der modernen Ära begann, in ihren Worten aus europäischen Sprachen zu durchdringen.

Ve onun kelimeleriyle.
Und mit ihren Worten.

Getirsin. ölümün sonsuzluğunu Ve Onun kelimeleri hekednelerin önünde duranlara… Aaaah! Aaaah!
Und sein Wort soll den Tod zu jenen tragen…- die sich den Rechtschaffenen verschließen!

Onun kelimeleri, benim değil.
Ihre Worte, nicht meine.

Ölümün sonsuzluğunu Ve Onun kelimeleri hekednelerin önünde duranlara… Aaaah! Aaaah!
Schreien Und sein Wort wird den Tod in die Reihen jener tragen, die sich der Gerechtigkeit verschlieûen!

Onun kelimeleri, benim değil!
Das hat er gesagt, ich nicht!

Bunlar onun kelimeleriydi.
Das hat sie wortwörtlich gesagt.

Onun kelimeleri, benim değil.
Das waren seine Worte, nicht meine.

O anda, onun kelimeleriydi.
Das waren seine Worte.

Onun kelimeleri, benim değil.
Dies sind seine Worte, nicht meine.

O anda, onun kelimeleriydi.
Waren damals seine Worte.

Onun kelimelerini değiştirebilecek yok…''.
Niemand kann Seine Worte ändern…".

Bunlar onun kelimeleri, benim değil.
Das sind seine Worte, nicht meine.

Onun kelimelerini değiştirecek hiçbir kimse yok-.
Niemanden, der seine Worte vertauscht….

Bunun sebebi basit; onun kelimeleri içerlerinde gerçeği barındırıyorlar.
Sie werden mit der Wahrheit in sich vereinen, und seine Worte wahr werden.

Onun kelimeleriydi. Şimdiye kadar anlamamış mı?
Das sind ihre Worte. Versteht sie es nicht?

Onun kelimelerini değiştirecek hiçbir kudret yoktur.
Niemand wird seine Worte abändern können.

Onun kelimeleriyle. Bunu bilmeye ihtiyacın vardır, tatlım.
Seine Worte. Du musst das wissen, Kleines.

Onun kelimeleri aklımda yankılandı: Dilenciler seçim yapamaz.
Seine Worte in meinem Kopf hallte: Bettler können nicht wählerisch sein..

Onun kelimeleri ev'' tabu hokey hayır, ama bir seçim yapmak zorunda anlar.
Auf Ihre Worte, zu Hause"ein Tabu im Eishockey nicht, aber müssen auswählen, die Momente.

Sadece onun kelimelerini kullandığın için değil onun dilini konuşuyorsun.
Sie schreiben nicht nur seine Worte,… Sie sprechen auch seine Sprache.

Onun kelimeleri benim müvekkilerime karşı ve şehir için bekleyen bir sürü dava var.
Ihr Wort gegen das meines Mandanten. Und Fälle wie ihrer stapeln sich in der ganzen Stadt.

Onun kelimelerini hiç kimse değiştiremez, O her şeyi duyan ve bilendir” En-âm.
Niemand vermag seine Worte zu ändern; und er ist der Hörende, der Wissende“(Der Koran, Rudolph, Werner).

Onun kelimesi sizinkilere karşı.
Sein Wort gegen ihres.

Onun kelimesi, Meryeme bıraktığı bir sözcüsüdür.
Und Sein Wort ist, das Er Maryam(Maria) entboten hat.

Onun kelimenin gerçekleri Allah, insanlara ortaya.
Den Wahrheiten seines Wortes hat Gott den Menschen eine Offenbarung seiner..

Onun kelimenin gerçekleri Allah, insanlara ortaya.
Die Wahrheiten seines Wortes offenbarte Gott den Menschen.