ONUN KIMLIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• seine Identität
• seinen Ausweis

Onun kimliğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun kimliğini, biliyor musun?''.
Du weißt seine Identität?”.

Ama önce onun kimliğini almalıyız.
Aber wir müssen an ihren Ausweis rankommen.

Onun kimliğini kullanıyormuş.
Der hat seine Identität benutzt.

Kadın olarak onun kimliğini açığa titan.
Ihre Identität als der weibliche titan ausgesetzt werden.

Onun kimliğini belirleyebilirdi.
Sie hätte ihn identifizieren können.

Ta ki askerler onun kimliğini öğrenene kadar.
Das solange, bis die Polizei seine Identität feststellen kann.

Onun kimliğini görmene gerek yok.
Ihr braucht seinen Ausweis nicht zu sehen.

Galerideki işi kapmak için onun kimliğini kullanmak oldukça akıllıca.
Sehr klug, seine Identität zu nutzen, um den Galerie-Job zu kriegen.

Bak, onun kimliğini kontrol ediyor.
Es überprüft Ihre Identität.

Onun kredi kartını çalarak, onun kimliğini de çalmıştım.
Indem ich ihre Kreditkarte stahl, stahl ich ihr die Identität.

Onun kimliğini görmemize gerek yok.
Wir brauchen seinen Ausweis nicht zu sehen.

Ama yine de sahtekar onun kimliğini almayı yeğledi. Devlet, basın.
Und dennoch nahm der Schwindler seine Identität an. Die Regierung, die Presse.

Onun kimliğini görmemiz gerekmiyor.
Wir brauchen seinen Ausweis nicht zu sehen.

Sürgülü silahlı katil onun peşindeyse onun kimliğini belirlemek zorundayız.
Wenn der Bolzenmörder hinter ihm her ist, müssen wir seine Identität kennen.

Birincisi, onun kimliğini temsil ediyordu.
Erstens repräsentiert er seine Identität.

Tüm mahkeme süreci boyunca masum olduğunu söyleyip durdu birisinin onun kimliğini çaldığını söylemişti.
Er sei unschuldig während der ganzen Verhandlung, sagte jemand stahl ihm seine Identität.

Onun kimliğini saptamaya öncelik verin.
Lasst uns ihrer Identifizierung Priorität einräumen.

Onu bilmek istiyorum zaten, yani senin, onun kimliğini nasıl çaldığını bulman gerekiyor.
Das muss ich wissen, was bedeutet, Sie müssen herausfinden, wie er ihre Identität stahl.

Onun kimliğini gördün, adam bir devlet ajanıydı. Beğenmedim.
Hast du seinen Ausweis gesehen? Das gefällt mir nicht.

Gelecekten gelen bir makinenin onun kimliğini çalıp yaptığına inanırlar mı peki?
Sollen die etwa glauben das eine Maschine aus der Zukunft, seine Identität angenommen hat und das getan hat?

Onun kimliğini tespit edebilirsen arkadaşlarının mücadele etme şansı olur.
Finde seine Identität heraus, dann hätten deine Freunde eine Chance.

Eğer otomatik silahla… bu kişiye yaklaşabilirseniz… onun kimliğini doğrulayın…'' teslim ol'' diye bağırın.
Wer sich dem Mann mit Schnellfeuerwaffe nähert, soll ihn zur Identifikation und Aufgabe auffordern.

Wilkesin onun kimliğini neden aldığını bulacağız.
Findet heraus, wieso Wilkes seinen Ausweis hatte.

Şu an takip ettiğin kişi kimse onun kimliğini çalıp son 15 yıldır o kimliği kullanıyor.
Wem auch immer Sie folgen stahl seine Identität und benutzte sie in den letzten 15 Jahren. Er ist ein Geist.

Bana onun kimliğini verince… ikinizin eline ne geçecek?
Mir seine Identität zu geben? Welchen Nutzen haben Sie davon,?

Dün gece güzel bir kadın evimden kaçtı ve onun kimliğini tespit etmem için… elimde olan tek ipucu evde bıraktığı bu ayakkabı.
Eine schöne Frau ist gestern Abend aus meinem Haus gerannt, und der einzige Hinweis auf ihre Identität ist der Schuh, den sie zurückgelassen hat.

Onun kimliğini tespit edebilirsen arkadaşlarının mücadele etme şansı olur.
Enthülle seine Identität, dann hätten deine Freunde im Kampf eine Chance.

Polisin neden onun kimliğini saklı tuttuğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht, warum die Polizei seine Identität zurückhält.

Böylece onun kimliğini kopyaladım ve teste girdim.
Also kopierte ich ihren Ausweis und machte den Test.

Birincisi, onun kimliğini temsil ediyordu. O bir çobandı.
Erstens repräsentiert er seine Identität. Er war ein Hirte.