ONUN KOKUSUNU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihren Geruch
• ihren Duft
• roch sie ihn

Onun kokusunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun kokusunu tanırım.
Ich kenne ihren Geruch.

Ne yazık ki, onun kokusunu biliyorum.
Leider kenne ich ihren Duft.

Onun kokusunu, içimizde, ruh.
Sein Atem, sein Geist in uns.

Ve rüzgar sertti, yani mutlaka onun kokusunu alacaktı.
Und es war Rückenwind, also roch sie ihn bestimmt.

Sanki onun kokusunu alıyormuş.
Als hätte sie ihn gerochen.

Ve rüzgar sertti, yani mutlaka onun kokusunu alacaktı.
Und es war Rück enwind, also roch sie ihn bestimmt.

Onun kokusunu buradan duyabiliyorum.
Ich rieche ihn von hier.

Aynı odada yavru kedi ağaç koymak, böylece onun kokusunu düşünmek gerekir.
Sie müssen die Kätzchen der Kratzbaum im gleichen Raum, so kann es seinen Duft auf.

Artık onun kokusunu duymuyorum.
Ihren Geruch rieche ich nicht mehr.

Bastırılmış bir yanımın kontrolden çıkmasından sonsuza kadar onun kokusunun şaşırtıcı öfkesinde hapsolmaktan korkuyordum.
Ich hatte Angst, ein unterdrückter Teil von mir würde außer Kontrolle geraten und ich wäre für immer gefangen im schockierenden Brodeln ihres Gestanks.

Fakat ben onun kokusunu sevmiyorum'' dedi.
Ich mag seinen Geruch nicht.«.

Onun kokusunu asla unutmayacaksın.
Ihren Geruch werde ich niemals vergessen.

Daha önce kaprik asit ile hiç karşılaşmamış bir köpek, muhtemelen, onun kokusunu hayal etmekte, daha önce duyduğumuz trompet notalarından bir nota daha yüksekten çalan bir trompeti hayal ederken zorlanacağımız kadar zorlanır.
Ein Hund, der noch nie Caprinsäure gerochen hat, würde vielleicht keine größere Schwierigkeiten haben, sich ihren Geruch vorzustellen, als wir, wenn wir uns eine Trompete vorstellen, die einen Ton höher spielt als wir jemals eine Trompete haben spielen hören.

Onun kokusunu tercih ediyorum, bu pis kokuyu değil!
Ich atme lieber ihren Duft als diesen Mief hier!

Üzerimde onun kokusunu istemiyorum. Hiç hoşlanmam.
Ich will seinen Geruch nicht an mir.

Onun kokusunu kokla dım ve korkmadan ağlamaya başladım.
Ich spürte ihren Geruch und begann zu weinen, ohne jede Angst.

Önceden, onun kokusunu alabildiğini söylemişti.
Er hat gesagt, er erkennt sie am Geruch.

Onun kokusunu alacaktı. yakınlarda olmalıydı.{ Y: i} Ve rüzgar sertti, yani mutlaka.
Und es war Rückenwind, also roch sie ihn bestimmt.

Nerede o? Onun kokusunu bahçede yakaladım, ama kokusu başka birisiyle karışmış.
Wo ist sie? Ich fing ihren Duft im Garten ein, aber vermischt mit einem anderen.

Onu yüzünü hatırlıyorum. Bana gülümseyerek, ve ben onun sesini hatırlıyorum. ve onun kokusu.
Ich erinnere mich an ihr Gesicht, das auf mich herablächelte, an ihre Stimme und ihren Duft.

Üzerinde hâlâ onun kokusu var.
Ich rieche ihn noch.

Bu onun kokusu.
Es ist ihr Duft.

Evet. Hatta onun kokusu seninkinden daha güçlü.
Ist sogar stärker als deiner.- Ja, sein Körpergeruch.

Onun kokusu… Cinselliği.
Ihr Duft, ihr Sexappeal.

Onun kokusu ve tadı beni Isabelden uzaklaştıracaktı.
Sein Geruch und sein Geschmack waren für Julia unwiderstehlich.

Bu onun kokusu.
Es ist sein Geruch.

Onun kokusu.
Ihr Geruch.

Onun kokusunda bir şeyler var.
Das is etwas mit Ihrem Geruch.

Onun kokusu sana ulaşıp.
Sein Duft kommt zu dir.

Onun kokusu her yerde vardı ve sarhoştu.
Dieser Geruch ist überall und macht einen bereits betrunken.