ONUN MESLEĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sein Beruf

Onun mesleği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun mesleği.
Sein Beruf ist.

An2} Baba, bu onun mesleği.
Dad, es ist seine Arbeit.

Bu onun mesleği.
Das ist Ihr Job.

Adam öldürmek onun mesleği.
Töten ist sein Job.

Sence onun mesleği ne?
Was ist sein Beruf?

Adam öldürmek onun mesleği.
Denn das Töten ist sein Beruf.

Bu onun mesleği.
Es geht um seine Karriere.

Bu neredeyse onun mesleği.
Das ist ja sein Beruf.

( Onun mesleği ne?).
(Was ist er von Beruf?).

Adam öldürmek onun mesleği.
Töten war sein Beruf.

Bu onun mesleği.
Es ist doch sein Beruf.

Adam öldürmek onun mesleği.
Töten ist sein Beruf.

Bu onun mesleği.
Sie ist Trendsetter von Beruf.

İnsanları bulmak onun mesleği!
Leute zu finden, ist sein Job.

Yazmak onun mesleğiydi.
Schreiben war sein Beruf.

Onun mesleği ise ressamlıktır.
Sein Beruf ist Kunstmaler.

Bu neredeyse onun mesleği.
Es ist praktisch sein Beruf.

Onun mesleği. Mesleğini umursamıyor.
Sein Beruf interessiert uns nicht.

Hobisi artık onun mesleği oldu.
Hobby ist jetzt sein Beruf.

Onun mesleğine karşı olduğumdan değil.
Ich verachte nicht etwa ihr Gewerbe.

Çünkü bu, sanki onun mesleği gibi.
Er beherrscht es wie einen Beruf.

Bu onun mesleği ve çok iyi yapıyor.
Das ist ihr Beruf und sie macht es sehr gut.

Yok, yok, yok, bu sadece onun mesleği.
Nein, nein, nein. Das ist nur ihr Beruf.

Daha sen onun mesleğini bilmezken?
Als du seinen Beruf nicht wusstest?

Her şeyin nasıl değiştiğini ve… benim mesleğimi, onun mesleğini.
Wie sich alles verändert hat und mein Job, sein Job.

Bu da onun mesleğinde daha iyi olmasini sağlamakta.
Dadurch wird er in seinem Beruf noch besser.

Yavaş yavaş, Sasha şiirinin onun mesleği olduğunu fark etti.
Allmählich erkannte Sasha, dass Poesie seine Berufung ist.

Onun mesleği elbise satmak, Yahudi olmak değil.
Ihr Beruf ist ja Kleider verkaufen, nicht Jüdin sein.

Çok şanslıyım, burası kesin… çünkü bu, sanki onun mesleği gibi.
Ich habe großes Glück, das ist mir klar. Er beherrscht es wie einen Beruf.

Bu onun mesleği olup tüm eğitim bunun için vardır.
Darauf sind sein Training und seine ganze Erziehung ausgerichtet.