ONURLANDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ehren
• ehre

Onurlandır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babanı ve anneni onurlandır.
Ehre Mutter und Vater.

Onu onurlandır. Sana ne anlatırsa dinle.
Du musst ihn ehren.

Anneni ve babanı onurlandır.
Ehre Mutter und Vater.

Babanı onurlandır. Yapmayacağımı söyledim.
Er sagt:"Ehre deinen Vater.

Sana ne anlatırsa dinle. Onu onurlandır.
Du musst ihn ehren.

Babanı ve anneni onurlandır. Kötüleşiyor.
Ehre Mutter und Vater. Es kam noch schlimmer.

Çocuğun ilişkilerini onurlandır.
Ehre die Beziehungen des Kindes.

Babanı ve anneni onurlandır( Exodus 20:12).
Ehre deinen Vater und deine Mutter"(Exodus 20.12).

Tanrıları ve tanrıçaları onurlandır.
Den Göttinnen und Göttern wird Ehre erwiesen.

Onu onurlandır, tıpkı daha önce yaptığın gibi.
So geschätzt zu sein, wie sie es früher getan hat.

Doğrusu bu. Bizi onurlandır.
Gewährt uns Ehre. Es ist das Richtige.

Kendimizi onurlandır( sevinç yaşadığımızı gösterir).
Ehre dich selbst(zeigt an, dass wir Freude haben).

Hayır,'' Anne ve babanı onurlandır.
Du sollst Mutter und Vater ehren". Nein.

Tanrıları onurlandır, kadınını sev, ülkeni koru.''.
Ehre die Götter, liebe deine Frau und verteidige dein Land.

Ama buna ne dersin:'' Kendini onurlandır.''.
Aber wie wäre es dieser:"Ehre dich.".

Tanrıları onurlandır, kadınını sev ve ülkeni savun.
Ehre die Götter, liebe deine Frau und verteidige dein Land.

Çok asil bir davranış. Balığı onurlandır.
Man muss den Fisch ehren. Sehr edelmütig.

Bizim bağımızı onurlandır. Cesur ol.
Würdigen Sie unsere Verbundenheit… und seien Sie tapfer.

Çok asil bir davranış. Balığı onurlandır.
Sehr edelmütig. Man muss den Fisch ehren.

Bizi onurlandır ve bu siktiğim evin sonunu getirelim!
Ehre uns alle, und sieh das Ende dieses verdammten Hauses!

Beşinci emir, babanı ve anneni onurlandır ki.
Du sollst Vater und Mutter ehren, auf dass du lange lebest Gebot.

O zaman beni onurlandır. Seni onurlandırdığım gibi.
Dann ehr mich, wie ich dich geehrt habe.

Sadece bugün anne/babanı, öğretmenlerini ve yaşlılarını onurlandır!
Gerade heute ehre deine Eltern, Lehrer und die Älteren!

Hayır,'' Anne ve babanı onurlandır emrinden bahsediyordum.
Nein, ich, ich meinte das Gebot: Du sollst Mutter und Vater ehren.

Arkadaşlarını, sevgililerini, ailesini ve çocuklarını paha biçilmez hazineleri olarak onurlandır!
Ehre deine Freunde, Liebhaber, Familie und Kinder als die unbezahlbaren Schätze,!

Eğer aileni seviyorsan, Troyayı onurlandır, Onu yok etmelisin.
Dann tötest du ihn. Wenn du deine Familie liebst, Troja ehrst.

Anne ve babanı onurlandır, bu belki yeryüzündeki günlerini uzatacak.
Du sollst Vater und Mutter ehren, auf dass es dir wohlergeht und du lange lebst.

Hayır,'' Anne ve babanı onurlandır.'' emrini demek istemiştim.
Nein, ich, ich meinte das Gebot:"Du sollst Mutter und Vater ehren.

Babanı yürekten onurlandır, annenin doğum sancılarını hiçbir zaman unutma!
Ehre deinen Vater von ganzem Herzen, vergiss niemals die Schmerzen deiner Mutter!

Sen onları ilahi gücünle onurlandır ve Sana ümitle bağlanan bizi terketme.
In Deiner göttlichen Macht verherrliche sie und verlaß uns nicht, die wir auf Dich hoffen.