ORIJINAL ADI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Originaltitel
• ursprüngliche Name
• Original Titel
• der ursprüngliche Titel
• ursprünglichen Namen
• ursprünglicher Name
• Originaler Titel
• ursprünglicher Filmtitel

Orijinal adı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orijinal Adı: Stay.
Originaltitel: bleiben.

Yapının orijinal adı neydi?
Wie lautete der ursprüngliche Name des Bauwerks?

Orijinal Adı: Kapı.
Originaltitel: Die Tür.

Soytarı Şalimar orijinal adı.
Der Name Kapuzan ist der ursprüngliche Name.

Orijinal Adı: Joy.
Ursprünglicher Name: Joy.

Cap Surville şimdi North Cape olarak bilinen orijinal adı oldu.
Cap Surville war der ursprüngliche Name für das, was als Nordkap ist jetzt bekannt.

Orijinal Adı: Kedi.
Originaltitel: Die Katze.

Eylül 1991 tarihinde 6, orijinal adı Sankt-Peterburg, iade edildi.
Am 6. September 1991 wurde der ursprüngliche Name, Sankt-Peterburg, zurückgegeben.

Orijinal Adı Sınav.
Originaltitel Die Prüfung.

Sümela Manastırının orijinal adı ise Panagia Sumela ya da Thetokos Sumeladır.
Der ursprüngliche Name der Sumela Kloster ist Panagia Sumela oder Thetokos Sumela.

Orijinal Adı: Yuli.
Ursprünglicher name: Yuli.

Bu ünlü şiirin orijinal adı,…'' Polisin Farklı Seslerini.
Der ursprüngliche Titel dieses berühmten Gedichtes lautete"Er spricht die Polizei in verschiedenen Stimmen".

Orijinal Adı Sınav.
Original Titel Die Prüfung.

Sıcak okyanus akıntıları- Gulf Stream( Alman Golfstrom)- onuruna araba orijinal adı verildi.
Das Auto erhielt den ursprünglichen Namen zu Ehren der warmen Meeresströmungen- dem Golfstrom(Deutscher Golfstrom).

Orijinal Adı: Fallen.
Originaler Titel: Fallen.

Erken ürünler nedeniyle esas olarak elektronik tüp orijinal adı elektronik ürünler dayanmaktadır.
Aufgrund der frühen Produkte vor allem auf der elektronischen Röhre ursprünglichen Namen elektronische Produkte.

Orijinal Adı: Hemşire.
Originaltitel: Schwester.

Mükemmel yük araba simülatörü, Kamyoncular online devamı, oyun 18 Wheels of Steel orijinal adı.
Ausgezeichnet Güterwagen Simulator, Online- Fortsetzung zu Truckers, der ursprüngliche Name des Spiels 18 Wheels of Steel.

Orijinal adı Highlander.
Original Titel Highlander.

Şirket Reima( orijinal adı Kankama) 1944 yılında kurulan Finlandiya.
Die Firma Reima(der ursprüngliche name Kankama) wurde im Jahr 1944 in Finnland.

Orijinal Adı: La Vache.
Ursprünglicher Name: La vache.

Bu ünlü şiirin orijinal adı,…'' Polisin Farklı Seslerini Çıkartılmış.
Der ursprüngliche Titel dieses berühmten Gedichtes lautete"Er spricht die Polizei in verschiedenen Stimmen".

Orijinal adı: Sanctum.
Ursprünglicher Name: Sanctuaire.

Orijinal Adı: Grandfather.
Originaltitel: Der Großvater.

Orijinal adı: A Good Year.
Originaltitel: Ein gutes Jahr.

Orijinal Adı: Another Day.
Original Titel Die Another Day.

Orijinal Adı: Seni Seviyorum.
Originaltitel: Ich liebe dich.

Orijinal Adı: Boy Erased.
Ursprünglicher Filmtitel: Boy Erased.

Orijinal Adı: Mononoke-hime.
Ursprünglicher Name: Mononoke-hime.

Orijinal Adı: Ben Is Back.
Ursprünglicher Filmtitel: Ben Is Back.