ORTAĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Partner
• Teilhaber
• Komplize
• Partners
• Verbündeter
• Kollegin
• Geschäftspartner

Ortağın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kim? Ortağın.
Wer? Dein Partner.

Ortağın Darío Guerra mıydı?
War dein Partner Darío Guerra?

Yeni ortağın.
Dein neuer Partner.

Ortağın fazla çalışması.
Übermäßig viel Arbeit des Partners.

Sen ve ortağın.
Du und dein Partner.

Suç ortağın değilim artık ben.
Ich bin kein Komplize mehr.

Senin hiçbir ortağın yoktur.”.
Du hast keinen Teilhaber.".

Ben ortağın değilim, Ben.
Ich bin nicht dein Partner, Ben.

Arkadaşın ve ortağın, Bruce.
Dein Freund und Partner, Bruce.

Ortağın da değilim, patronunum.
Und ich bin nicht dein Partner.

Henry, ortağın.
Henry, dein Partner.

Ortağın, kardeşin ile mi evleniyor?
Dein Partner heiratet deine Schwester?

Sessiz ortağın olacağım.
Ich werde stiller Teilhaber.

Ortağın kız kardeşinle mi evleniyor?
Dein Partner heiratet deine Schwester?

Ben senin ortağın değilim, Ben.
Ich bin nicht dein Partner, Ben.

Ortağın ve sen bu kutuyu biliyordunuz.
Du und dein Partner wusstet von dieser Schatulle.

Görünüşe göre ortağın kaçmayı başardı.
Sieht aus, als wäre dein Partner davongekommen.

Senin ortağın olduğunu söyledi.
Er sagt, du wärst sein Geschäftspartner.

Senin hizmetine koşuyorum, senin ortağın yoktur.
Ich eile zu dir, du hast keinen Teilhaber.

Yeni ortağın benim.
Ich bin dein neuer Partner.

Ve sanırım ağaç biçicinin içindeki de ortağın olmalı.
Und der in der Holzhächselmaschine ist wohl Ihr Komplize gewesen.

Ve kimse ortağın olmak istemiyor.
Und niemand will Ihr Partner sein.

Hamd ve nimet senindir. Mülk senindir, ortağın yoktur.
Alles Lob und alle Gnadengaben sind Dein und alle Herrschaft, Du hast keinen Teilhaber.

Ama bir ortağın olduğunu düşünüyorlar.
Aber die denken, Sie haben einen Komplizen.

Ondan sonra da davayı çözdüm. Şaşırdım ve senin ortağın olduğumu söyledim.
Ich war fasziniert, sagte, ich sei deine Kollegin und löste den Fall.

Hey,… ortağın çavdarına… ve nişanlına.
Und deinem Verlobten. Hey, zu Partners Roggen.

Buradayım; Senin ortağın yoktur, buradayım.
Hier bin ich, Du hast keine Teilhaber, hier bin ich.

Ortağın senin yüzünden ölmüş, öyle diyorlar.
Dass der Tod deines Partners deine Schuld war.

Buyur ki, Senin ortağın yok, emrine amadeyim buyur!
Du hast keinen Teilhaber; hier bin ich zu Deinem Befehl!

Ortağın yok Senin; emrine âmâdeyim, buyur!
Du hast keinen Teilhaber; hier bin ich zu Deinem Befehl!