ORTAK DEĞERLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gemeinsame Werte

Ortak değerler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ortak değerler önemlidir.
Gemeinsame Werte sind wichtig.

Farklı Tedavi Yöntemleri- Ortak Değerler.
Verschiedene Behandlungsansätze- gemeinsame Werte.

Eskiden ortak değerler vardı.
Früher waren es gemeinsame Werte.

Erasmus+ Teklif Çağrısı: Sosyal İçerme ve Ortak Değerler.
Erasmus+ Ausschreibung: Soziale Eingliederung und gemeinsame Werte.

Ortak değerler yani, ben böyle öğrendim.
Gemeinsame Werte, das wollte ich.

Bu çeşitlilik içinde ortak değerler paylaşıyoruz.
In dieser Vielfalt teile man gemeinsame Werte.

Biz ortak değerler ve ortak tehlikelere sahibiz''.
Wir teilen gemeinsame Werte und Gefahren“.

Bu çeşitlilik içinde ortak değerler paylaşıyoruz.
Und in dieser Vielfalt teilen wir gemeinsame Werte.

Biz ortak değerler ve ortak tehlikelere sahibiz''.
Wir haben gemeinsame Werte und gemeinsame Interessen.".

Öte yandan Avrupa Birliği, ortak değerler üzerine kurulmuştur.
Schließlich basiert die Europäische Union auf gemeinsamen Werten.

Ortak değerler esas noktaya odaklanmamıza yardım etmektedir.
Gemeinsame Werte helfen mit, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren.

Longines ve IFHA: uzun soluklu ortaklık, ortak değerler.
Longines und die IFHA: Eine langfristige Partnerschaft und gemeinsame Werte.

Dostluklar ortak değerler üzerine kurulur.”.
Unsere Freundschaft basiert auf gemeinsamen Werten.».

Biriyle ciddi bir şekilde çıktığın zaman ortak değerler önemlidir.
Wenn Sie ernsthaft jemandem treffen, gemeinsame Werte sind wichtig.

Bizim ortak değerler ilham ve yaptığımız her şeyi nüfuz hem.
Unsere gemeinsamen Werte sowohl inspirieren und durchdringen alles, was wir tun.

Erasmus+ Sosyal İçerme ve Ortak Değerler Teklif Çağrısı.
Erasmus+-Aufruf zur sozialen Eingliederung und Vermittlung gemeinsamer Werte.

Sadece ortak değerler ile aynı görüşlere sahip olduğumuzu fark etmen.
Nur… die Erkenntnis, dass wir gleichen Gemüts sind, mit geteilten Werten.

Erasmus+ Sosyal İçerme ve Ortak Değerler Teklif Çağrısı.
Erasmus+ Call zur Förderung von sozialer Eingliederung und gemeinsamen Werten.

Bence saygı, ortak değerler, mizah anlayışı daha önemli… belki taze meyve de.
Ich nähme Respekt, gemeinsame Werte, Humor… vielleicht frisches Obst.

Avrupa Konseyi ve Avrupa Birliği: farklı roller, ortak değerler.''.
Der Europarat und die Europäische Union: verschiedene Rollen, gemeinsame Werte.

Ekip ve ortak amaç duygusunun ortak değerler gerektirdiğine inanıyoruz.
Wir glauben, dass Teamgeist und gemeinsame Ziele gemeinsame Werte benötigen.

Biriyle ciddi bir şekilde çıktığın zaman ortak değerler önemlidir.
Wenn Sie ernsthaft mit jemandem ausgehen, ist es wichtig, gemeinsame Werte zu haben.

Bayer AG, tüm Grup için ortak değerler, hedefler ve stratejiler belirlemiştir.
Die Bayer AG definiert die gemeinsamen Werte, Ziele und Strategien des gesamten Konzerns.

Önceki içerik: Erasmus+ Sosyal İçerme ve Ortak Değerler Teklif Çağrısı.
Erasmus+ Call zur Förderung von sozialer Eingliederung und gemeinsamen Werten.

Kendi çıkarlarının peşinden gidiyor ve ortak değerler anlayışı pek yok.
Er verfolgt Eigeninteressen und zeigt wenig Verständnis für gemeinsame Werte.

Biz sorumlu bir işvereniz ve faaliyetlerimiz ortak değerler üzerine kuruludur.
Wir sind ein verantwortungsvoller Arbeitgeber und unsere Operationen auf gemeinsamen Werten werden gebaut.

Biz sorumlu bir işvereniz ve faaliyetlerimiz ortak değerler üzerine kuruludur.
Wir sind ein verantwortungsbewusster Arbeitgeber und unsere Geschäftstätigkeit basiert auf gemeinsamen Werten.

Biz sorumlu bir işveren ve bizim operasyonlar ortak değerler üzerine inşa edilmiştir.
Wir sind ein verantwortungsvoller Arbeitgeber und unsere Operationen auf gemeinsamen Werten werden gebaut.

Biz sorumlu bir işveren ve bizim operasyonlar ortak değerler üzerine inşa edilmiştir.
Wir sind ein verantwortungsbewusster Arbeitgeber und unsere Geschäftstätigkeit basiert auf gemeinsamen Werten.

Ancak araştırma gösteriyor ki; Hristiyanlar ve çevreciler arasındaki ortak değerler daha üretken etkileşimi teşvik edebilir.
Aber die Forschung zeigt, dass die Betonung gemeinsame Werte zwischen Christen und Umweltschützern kann produktiveres Engagement fördern.