PANDORANIN KUTUSUNU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Büchse der Pandora

Pandoranın kutusunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pandoranın kutusunu açma.
Öffne nicht Pandoras Box.

Özel savcılar, Pandoranın Kutusunu açar.
Sonderermittlung ist eine Büchse der Pandora.

Pandoranın Kutusunu Kim Açtı?
Wer öffnet Pandoras Büchse?

Reiss küreyle Pandoranın Kutusunu bulacak.
Mit ihr wird Reiss die Büchse der Pandora finden.

Pandoranın kutusunu açtın.
Du hast diese Büchse der Pandora geöffnet.

Tamam, Bobby Fischer gidip Pandoranın kutusunu tamir edelim.
OK, Bobby Fischer, erneuern wir Pandoras Büchse.

Şimdi Pandoranın Kutusunu açmaya çalışıyorsun işte.
Sie öffnen Pandoras Büchse.

Muhtemelen. Fakat kim isteyerek Pandoranın Kutusunu açar ki?
Vielleicht. Aber wer würde willentlich Pandoras Kiste öffnen?

Pandoranın Kutusunu kapatıyoruz.
Wir schließen die Büchse der Pandora.

Irak Savaşı Pandoranın Kutusunu açtı.
Der Irakkrieg habe die Büchse der Pandora geöffnet.

Pandoranın Kutusunu Kim Açtı?
Wer hat die Büchse der Pandora geöffnet?→?

Beni konuşturursan, sana yemin ederim Pandoranın Kutusunu açmış olacaksın.
Wenn du mich zum Reden bringst, öffnest du die Büchse der Pandora.

Pandoranın Kutusunu hiç duydun mu?
Sagt Ihnen die Büchse der Pandora was?

Birleşmiş Milletler Mahkemesinin Kosova ile ilgili kararı, pandoranın kutusunu açtı.
UN-Gerichtsurteil zu Kosovo öffnete die Büchse der Pandora.

Trump, Pandoranın kutusunu açtı.
Trump hat die Büchse der Pandora geöffnet".

Buradasınız: Anasayfa> Yaşayan> Bilim ve Teknoloji> Pandoranın Kutusunu ve Sonuçlarını Açan Gen Düzenlemesi.
Sie sind hier: Startseite> Leben> Wissenschaft& Technik> Ist Gene Editing die Büchse der Pandora und ihre Folgen.

Pandoranın kutusunu tekrar mı açayım?
Ich soll die Büchse der Pandora wieder öffnen?

İyi şanslar. Pandoranın kutusunu açıyorsun, biliyor musun?
Viel Glück. Du öffnest die Büchse der Pandora.

Pandoranın kutusunu açtığının farkında değil.
Er weiß nicht, welche Büchse der Pandora er öffnet.

Ama ilk önce Pandoranın Kutusunu bulmak zorundadırlar.
Um die Büchse der Pandora zu finden brauchen Sie zunächst einmal.

Pandoranın kutusunu açtım ve içinde kargaşa vardı.
Pandoras Büchse ist geöffnet. Nur Probleme drin.

Sen Paul musun? Pandoranın Kutusunu açıp sonra da… tekrar kapayabileceğini mi sanıyorsun?
Ach, ihr könnt Pandoras Büchse öffnen und dann ganz einfach wieder schließen?

Pandoranın kutusunu açmış olabilirsin.
Das könnte die Büchse der Pandora öffnen.

Pandoranın kutusunu açmayalım, onu diyorum.
Nicht die Büchse der Pandora öffnen.", sagt Wolff.

Pandoranın kutusunu açıyorsun ve bir daha kapayamayabilirsin.
Ihr seid dabei, eine Büchse der Pandora zu öffnen.

Pandoranın kutusunu açtın daha ne olsun, seni aptal sıçan.
Sie haben die Büchse der Pandora geöffnet.

Pandoranın kutusunu açan siz değil biziz.
Wir sind nicht diejenige, die die Büchse der Pandora geöffnet haben.

Pandoranın kutusunu açtığının artık sen de farkındasındır.
Dass Sie damit die Büchse der Pandora geöffnet haben.

Pandoranın kutusunu yenilemek için hazırlık yapıyorum.
Ich bereite die Erneuerung der Büchse der Pandora vor.

Oyun Pandoranın kutusunu konu almış gibi duruyor öyle değil mi?
Das klingt aber wie die Büchse der Pandora, oder?