PARAM YOKTU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kein Geld

Param yoktu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeterince param yoktu.
Ich hatte nicht genug.

Param yoktu be oğlum.
Ich hatte kein Geld, Mann.

Daha önce param yoktu.
Da hatte ich kein Geld gesetzt.

Param yoktu ve açtım.
Wir hatten kein Geld und hungerten.

İsviçrede hiç param yoktu.
In der Schweiz hatte ich kein Geld.

Param yoktu, ama ben bir hilebazım.
Ich habe kein Geld, bin aber Falschspieler.

Ona hediye alacak param yoktu.
Ich hatte kein Geld für ein Geschenk.

Benim param yoktu, borç aldım.
Ich hatte das Geld garnicht, mußte es mir borgen.

Dışarda yemek için param yoktu.
Ich bekomme kein Geld, um auswärts zu essen.

Param yoktu ama Loncanın vardı.
Ich hatte das Geld nicht, aber die Loge schon.

Bay Cooke… Lütfen. Param yoktu.
Mr. Cooke. Aber dann hatte ich kein Geld dafür.

Param yoktu, nereye gideceğimi bilmiyordum.
Aber ich hatte kein Geld und wusste nicht, wohin.

Ben buraya girerken bir kuruş param yoktu.
Als ich reinkam, hatte ich kein Geld.

Param yoktu, ayak bileğim kırıktı. Deliydim de.
Ich hatte kein Geld und einen kaputten Knöchel.

Ödiycektim ama hiç param yoktu ki.
Ich hätte es getan, aber ich hatte kein Geld.

Param yoktu, ama eşyalarımı aldılar.
Ich hatte kein Geld, aber sie haben meine Sachen.

Sanırım… çünkü ödeyecek param yoktu.
Ich hatte nämlich kein Geld, um sie zu bezahlen.

Param yoktu. Dergi için haber yoktu..
Kein Bargeld. Keine Story für die Zeitung.

İlk başta zamanım oldu; Param yoktu.
Als ich anfing, hatte ich Zeit; Ich hatte kein Geld.

Artık hem param yoktu, hem de eve gitmek zorundaydım.
Dann hatte ich kein Geld mehr und musste nach Hause.

Yaşındaydım, kimsem yoktu, param yoktu.
Ich war 18, hatte niemanden und kein Geld.

Tek bir sorun vardı, benim param yoktu, ben de Tildyden aldım.
Ich hatte nur kein Geld, also lieh ich mir das von Tildy.

Ailemden biri bana yardım edecekti. Param yoktu.
Ich hatte kein Geld und ein Familienmitglied sollte mir da aushelfen.

Yiyecek alacak param yoktu. İş arayacak arabam yoktu..
Ich hatte kein Geld fürs Essen kein Auto, um Arbeit zu suchen.

Hesap önemli bir etkendi… çünkü ödeyecek param yoktu.
Die Rechnung war sicher ein Faktor. Ich hatte nämlich kein Geld, um sie zu bezahlen.

Param yoktu ve içimden gelerek yaptığım bir şeyden hoşlanırsınız diye düşünmüştüm.
Ich hatte kein Geld und dachte, Sie mögen etwas, das von Herzen kommt.

Eskiden günde 15 saat çalışırdım… yine de faturaları ödeyecek param yoktu.
Früher hatte ich trotz 10 Stunden Arbeit kein Geld, die Rechnungen zu bezahlen.

New Yorka gidecek param yoktu… bir klüpte adamın tekiyle tanıştım.
Ich hatte kein Geld, um nach New York zu fahren und hab jemanden kennen gelernt.

O uçakları izlemek… Bayılırdım ya. Gizlice girmem gerekmişti, bilet param yoktu.
Diese Flieger zu beobachten… Ich hatte kein Geld für den Eintritt und schlich mich rein.

Eski kocam ve ben param yoktu ve zamanı haklı çıkaramadık.
Mein Ex-Mann und ich hatten das Geld nicht und wir konnten die Zeit nicht rechtfertigen.