PATOJENIK MIKROORGANIZMALAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• pathogene Mikroorganismen
• pathogenen Mikroorganismen

Patojenik mikroorganizmalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Patojenik mikroorganizmalar vardır.
Gewiss gibt es pathogene Mikroorganismen.

Hastalığın ana nedeni: patojenik mikroorganizmalar ve virüsler ile enfeksiyon.
Hauptursache der Erkrankung: Infektion mit pathogenen Mikroorganismen und Viren.

Patojenik mikroorganizmalar yok edilir.
Pathogene Mikroorganismen werden zerstört.

Mevsimsel değişikliklerden veya patojenik mikroorganizmalardan kaynaklanabilir.
Es kann durch saisonale Veränderungen oder pathogene Mikroorganismen verursacht werden.

Patojenik mikroorganizmalar arasında sıklıkla vardır.
Unter pathogenen Mikroorganismen werden häufig nachgewiesen.

Güçlü öksürük ile yardımcı olur, ağrıyı hafifletir ve patojenik mikroorganizmaları engeller.
Hilft bei starkem Husten, lindert Schmerzen und hemmt pathogene Mikroorganismen.

Onlara göre, patojenik mikroorganizmaların direnci gelişmez.
Für sie entwickelt sich die Resistenz von pathogenen Mikroorganismen nicht.

Etkilenen kişi ile yakın temas, bunun sonucunda hangi patojenik mikroorganizmalar el ile bulaşır;
Enger Kontakt mit der betroffenen Person, wodurch pathogene Mikroorganismen über die Hände übertragen werden;

Patojenik mikroorganizmaların türünü belirlemek için bakteriyolojik tohumlama.
Bakteriologische Aussaat zur Bestimmung der Art von pathogenen Mikroorganismen.

Hızlı bir şekilde emilir, patojenik mikroorganizmaları öldürür ve cildi abartmaz.
Es wird sehr schnell absorbiert, tötet wirksam pathogene Mikroorganismen ab und trocknet die Haut nicht aus.

F patojenik mikroorganizmaları inhibe eder, Tocopherol ile mükemmel bir şekilde kombine edilir.
F hemmt pathogene Mikroorganismen, es ist perfekt mit Tocopherol kombiniert.

Bu işlem sayesinde, pürülan çökeller ve patojenik mikroorganizmalar larinksin duvarlarından uzaklaşır.
Dank dieses Verfahrens werden eitrige Plaques und pathogene Mikroorganismen von den Larynxwänden abgewaschen.

Patojenik mikroorganizmalar fusafungine uyum sağlayamaz( direnç etkisi yoktur);
Pathogene Mikroorganismen können sich nicht an Fusafungin anpassen(es gibt keine Resistenzwirkung);

Çok hızlı bir şekilde emilir, patojenik mikroorganizmaları etkili bir şekilde öldürür ve cildi kurutmaz.
Es wird sehr schnell absorbiert, tötet wirksam pathogene Mikroorganismen ab und trocknet die Haut nicht aus.

Patojenik mikroorganizmalar, aktif bileşenin etkisine hızla alışır ve ilacın etkinliği önemli ölçüde azalır.
Pathogene Mikroorganismen kommen schnell an die Wirkung der aktiven Komponente und die Wirksamkeit des Medikaments wird deutlich reduziert.

Bu ilacın bakteriyel bir etkisi vardır, patojenik mikroorganizmaları ve Candida cinsinin mantarlarını yok eder.
Dieses Medikament wirkt bakteriell, zerstört pathogene Mikroorganismen sowie Pilze der Gattung Candida.

Patojenik mikroorganizmalar başka organlara girebilir veya fetusun gelişimini olumsuz yönde etkileyecek plasentaya girebilir.
Pathogene Mikroorganismen können in andere Organe gelangen oder in die Plazenta gelangen, was die Entwicklung des Fötus negativ beeinflusst.

Hastalığın en yaygın nedeni patojenik mikroorganizmalardır- bakteri, protozoa veya mikroskobik mantarlar.
Die häufigste Ursache der Krankheit sind pathogene Mikroorganismen- Bakterien, Protozoen oder mikroskopische Pilze.

Farnigosept bakteriyostatik etkiye sahiptir ve ağız boşluğunun organlarındaki patojenik mikroorganizmaları öldürmek için kullanılır.
Faringosept wirkt bakteriostatisch und wird zur Zerstörung von pathogenen Mikroorganismen in den Organen der Mundhöhle eingesetzt.

Bu gibi durumlarda, patojenik mikroorganizmalar çok daha aktif olarak çoğalmaya başlar.
Unter solchen Bedingungen beginnen sich pathogene Mikroorganismen viel aktiver zu vermehren.

Etkilenen organın koruyucu fonksiyonlarının zayıflamasına bağlı olarak, patojenik mikroorganizmalar vücuda serbestçe nüfuz ederler.
Durch die Abschwächung der Schutzfunktionen des betroffenen Organs dringen pathogene Mikroorganismen frei in den Körper ein.

Araçlar, patojenik mikroorganizmalar ile ilgili olarak yüksek bakterisidal aktiviteye sahiptir.
Das Mittel besitzt die hohe bakterizide Aktivität, bezüglich der pathogenen Mikroorganismen.

Küçük çocuklarda, çok gevşektir, bu da patojenik mikroorganizmaların içine hızla girmesini kolaylaştırır.
Bei kleinen Kindern ist es sehr locker, was dazu beiträgt, dass pathogene Mikroorganismen schnell in sie eindringen.

Patojenik mikroorganizmalar üzerindeki terapötik etki, hem sistemik antimikotikler hem de lokal terapi dahil, kapsamlı olmalıdır.
Die therapeutische Wirkung auf pathogene Mikroorganismen sollte umfassend sein, einschließlich systemischer Antimykotika und lokaler Therapie.

Lokal dezenfekte edici bir etkiye sahiptir, patojenik mikroorganizmalar tarafından enfeksiyon semptomlarını hızla uzaklaştırır.
Es wirkt lokal desinfizierend und lindert schnell die Infektionssymptome durch pathogene Mikroorganismen.

Reçete yazmadan önce uzman teşhis yapmalı mikroflora duyarlılığı, yani, hastalığa neden olan patojenik mikroorganizmalar, ilaca.
Spezialist vor der Verschreibung sollte eine Diagnose durchführen auf die Empfindlichkeit der Mikroflora, dh die pathogenen Mikroorganismen, die die Krankheit verursacht haben, auf die Droge.

Ana bileşen nedeniyle patojenik mikroorganizmaların DNA reprodüksiyon işlemini ihlal etti;
Aufgrund der Hauptkomponente verletzt den Prozess der DNA-Reproduktion von pathogenen Mikroorganismen;

Uyku sırasında, bağışıklık sistemi virüsle savaşır, antibiyotikler patojenik mikroorganizmalar tarafından daha fazla güçle ele geçirilir.
Während des Schlafes bekämpft das Immunsystem das Virus, Antibiotika werden von pathogenen Mikroorganismen mit größerer Stärke besiegt.

Kronik farenjit nedenleri hem patojenik mikroorganizmalar hem de olumsuz çevresel faktörlerin agresif etkisi olabilir.
Die Ursachen für eine chronische Pharyngitis können sowohl pathogene Mikroorganismen als auch aggressive Einflüsse von ungünstigen Umweltfaktoren sein.

Bu bakterilerin özelliği, çoğu zaman diğer patojenik mikroorganizmalara eşlik etmeleridir- Trichomonas ve Chlamydia.
Die Besonderheit dieser Bakterien ist, dass sie oft andere pathogene Mikroorganismen begleiten- Trichomonas und Chlamydia.