PATOLOJIYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Pathologie

Patolojiye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Patolojiye hoş geldiniz!
Willkommen in der Pathologie!

Bu dokular patolojiye gidebilir.
Das Gewebe geht in die Pathologie.

Patolojiye gidip kendim de baktım.
Ich sah es mir in der Pathologie selbst an.

Yaş, ağırlık ve patolojiye bağlıdır.
Abhängig vom Alter, Gewicht und Pathologie.

Patolojiye hoş geldin. Carly diyebilirsin.
Willkommen in der Pathologie. Carly" reicht.

Yaş, ağırlık ve patolojiye bağlı olarak.
Abhängig vom Alter, Gewicht und Pathologie.

Patolojiye geri götürmemi ister misiniz?
Soll ich das wieder in die Pathologie bringen?

Şu örneği patolojiye götür ve sonucu bekle.
Bringen Sie das doch bitte runter zur Pathologie und warten das Ergebnis ab.

Yaşam ve sağlık için tehlikeli komplikasyonlar, patolojiye neden olmaz.
Komplikationen für Leben und Gesundheit, verursacht die Pathologie nicht.

Siz ikiniz patolojiye gidip Cuddynin sonuçlarını bulun.
Sie beide gehen in die Pathologie und sehen sich Cuddys Gewebeschnitte an.

İstatistikler her ikinci kişinin bu patolojiye sahip olduğunu gösterir.
Statistiken zeigen, dass jeder zweite Mensch diese Pathologie hat.

Ek olarak, patolojiye ciddi komplikasyonlar eşlik edebilir.
Darüber hinaus kann die Pathologie mit schwerwiegenden Komplikationen einhergehen.

Bu göstergeyi aşan herhangi bir şey patolojiye bağlanabilir.
Alles, was diesen Indikator überschreitet, kann der Pathologie zugeschrieben werden.

Hayır, hayır, onu patolojiye göndermelisin sonra da imha edilmeli.
Nein. Nein, nein, es muss in die Pathologie… und dann zerstört werden.

Çocuklarda hipertermi: kırmızı ve beyaz tip patolojiye acil bakım.
Hyperthermie bei Kindern: Notfallversorgung für die rote und weiße Art der Pathologie.

Ek olarak, patolojiye ciddi komplikasyonlar eşlik edebilir.
Darüber hinaus kann die Pathologie von schwerwiegenden Komplikationen begleitet sein.

Tedavi yönteminin seçimi, hastanın hangi patolojiye bağlı olduğuna bağlıdır.
Die Wahl der Behandlungsmethode hängt davon ab, welche Pathologie der Patient hat.

Özellikle bu patolojiye sıklıkla proteinler ve onların bileşikleri neden olur.
Besonders häufig wird diese Pathologie durch Proteine und ihre Verbindungen verursacht.

İlk hastalık tipinde cilt rengi değişebilir, bu patolojiye vitiligo denir.
Bei der ersten Art der Erkrankung kann sich die Hautfarbe verändern, diese Pathologie wird als Vitiligo bezeichnet.

Nadir durumlarda, patolojiye mekanik hasar ve ilaç neden olur.
In seltenen Fällen wird die Pathologie durch mechanische Schäden und Medikamente verursacht.

Ayrıca, kuru yiyecekleri beslemek Maine Coonunuzun yavrularında patolojiye neden olabilir.
Das Füttern mit Trockenfutter kann auch eine Pathologie bei den Nachkommen Ihrer Maine Coon verursachen.

Sağ yumurtalığı alıp patolojiye gönderelim ve soldakini kurtarmaya çalışalım.
Ihn in die Pathologie schicken und versuchen den linken zu retten.

Patolojiye'' köpekbalığı dişleri'' denir ve diğer anormalliklerden daha sık görülür.
Die Pathologie wird als"Haifischzähne" bezeichnet und tritt häufiger auf als andere Anomalien.

Evet. Peki, Doktor Hanın beni Patolojiye göndermekle… doğru bir karar verdiğini düşünüyor musun?
Mich in die Pathologie zu schicken? Ja. Denken Sie also, dass Dr. Han recht hatte,?

Ek olarak, kalp damarlarının ani uzun süreli kasılması( spazm) da patolojiye neden olabilir.
Darüber hinaus kann eine plötzliche langfristige Kontraktion der Herzgefäße(Krampf) auch eine Pathologie verursachen.

Doğru, patolojiye bağlı olarak, her zaman olumlu bir sonuç getirmezler.
Es stimmt, dass sie in Abhängigkeit von der Pathologie nicht immer zu einem positiven Ergebnis führen.

Ekstra kiloların birçok hastalık ve patolojiye neden olabileceği bir sır değildir.
Es ist kein Geheimnis, dass zusätzliche Pfunde viele Krankheiten und Pathologien verursachen können.

Eğer doğum patolojiye maruz kalmazsa, evcil hayvanınız kendisiyle başa çıkacaktır.
Wenn die Geburt nicht durch Pathologie belastet wird, wird Ihr Haustier selbst mit ihnen fertig.

Etkili ve hızlı bir şekilde kaşıntı yanı sıra patolojiye eşlik eden diğer semptomları ortadan kaldırır.
Effektiv und schnell beseitigt Juckreiz sowie andere Symptome, die die Pathologie begleiten.

Eğer doğum patolojiye maruz kalmazsa, evcil hayvanınız kendisiyle başa çıkacaktır.
Wenn die Geburt nicht durch Pathologie belastet ist, wird Ihr Haustier mit ihnen selbst fertig werden.