PEK BENIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wirklich mein
• so mein

Pek benim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pek benim olayım değil.
Ich aber nicht.

Dans etmek pek benim tarzım değil.
Tanzen ist nicht so mein Ding.

Pek benim alanım değildir.
Liegt mir nicht.

Ötanazi pek benim tarzım değil.
Ein Gnadentod ist nicht mein Stil.

Pek benim şeyim değil.
Nicht wirklich meins.

Ağlamak pek benim tarzım değil.
Es ist wirklich nicht meine Art, daß ich weine.

Pek benim alanım değil.
Nicht so mein Gebiet.

Hazır tart pek benim olayım değil Mermi.
Pop-Tarts sind nicht wirklich mein Gift, Bullet.

Pek benim sayılmaz.
Es gehört mir kaum.

Romantik komedi filmleri pek benim tarzım değildir.
Romantische Filme sind nicht so mein Ding.

Pek benim tarzım değil.
Nicht wirklich mein Geschmack.

Hayır pek benim tipi değil.
Ich? Nein, die ist nicht mein Typ.

Pek benim tarzım değil.
Das ist nicht direkt mein Stil.

Şiir pek benim tarzım değil.
Lyrik ist nicht mein Fall.

Pek benim olayım değil.
Das ist nicht wirklich mein Ding.

Buralar pek benim mahalleme benzemiyor.
Ich kenn mich hier nicht aus.

Pek benim tarzım değil.
Es ist nicht wirklich mein Style.

Dikkat pek benim olayım değil.
Sei vorsichtig. Vorsicht ist nicht mein Ding.

Pek benim tarzım değil.
Das ist nicht wirklich mein Stil.

Bu pek benim umurumda değil.
Das ist mir ziemlich egal.

Pek benim tarzım değil.
Das ist nicht meine Art.

Bu pek benim tarzım değil.”.
Sowas ist nicht so mein Ding!".

Pek benim tarzım değil.
Er passt nicht zu mir.

Din pek benim olayım değil.
Religion ist nicht wirklich mein Ding.

Pek benim alanım değil.
Das ist nicht wirklich mein Gebiet.

Bu pek benim tarzım değil.
Das ist wirklich nicht mein Stil.

Pek benim olayım değil.
Das ist nicht meine Szene.

Mavi pek benim rengim değil.
Blau steht mir nicht sonderlich gut.

O pek benim tarzım değil.
Ist nicht wirklich mein Stil.

Pek benim tipim değil.
Er ist aber nicht mein Typ.