PERSPEKTIFI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Perspektive
• Perspektiven

Perspektifi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu perspektifi koruyalım.
Bewahre die Perspektive.

Bir Köpeğin Perspektifi.
Die Perspektive eines Hundes.

Perspektifi gereklidir.
Perspektive notwendig ist.

Bir İnsanın Perspektifi.
Die Perspektive eines Menschen.

Perspektifi gereklidir.
Perspektive ist notwendig.

Ve bu kimin perspektifi senin mi?
Und wessen Perspektive soll das sein, Ihre?

Perspektifi değişmiştir.
Die Perspektive gewechselt.

Charlienin Bayan Kinnianın Perspektifi.
Charlies Perspektive von Fräulein Kinnian.

Bu perspektifi buralarda bulmak zor.
Diese Perspektive ist hier selten.

Bu konferans her iki perspektifi içermelidir.
Diese Konferenz sollte beide Perspektiven beinhalten.

Perspektifi geri yükleyecektir.
Es wird die Perspektive wiederherstellen.

Bu konferans her iki perspektifi içermelidir.
Auf der Tagung sollen beide Perspektiven zusammengeführt werden.

Ama perspektifi ölçmek işe yaramadı!
Aber mit der Perspektive rummachen hat nicht funktioniert!

Genç bir sanatçının perspektifi oldukça farklı.
Die Perspektive eines jungen Künstler übersteigt unser Verständnis.

Yaşam Perspektifi ve Bilgeliğin Değeri.
Wert des Lebens Perspektive und Weisheit.

Kadınların Serbest Zaman Davranışları: Etnik Grup Perspektifi.
Wege in die Ethnomusikologie: Weibliche Perspektiven.

Fotoğraf perspektifi değiştirebilir.
Fotografie kann Perspektiven verändern.

Siyasi filozof Chiara Cordelli bu perspektifi geliştirdi.
Der politische Philosoph Chiara Cordelli entwickelte diese Perspektive.

Renkler ve perspektifi çok hoşumuza gitti.
Die Farben und die Perspektive gefallen mir sehr gut.

Tunustaki Kitlesel Ayaklanma ve Sürekli Devrim Perspektifi.
Der Massenaufstand in Tunesien und die Perspektive der Permanenten Revolution.

Perspektifi'' düşün. Ne kadar yakınsan, O kadar büyür.
Denk perspektivisch. Je näher dran, umso größer.

Pozitif değerlendirme perspektifi kullanın: Onu takdir/ eşiniz.
Verwenden Perspektive positive Bewertung: Schätzen Sie ihn/ Ihrem Partner.

ABD ve İngiltereden uluslararası iş dünyasının iki perspektifi.
Zwei Perspektiven des internationalen Geschäfts aus den USA und Großbritannien.

Mercek deformasyonunu düzeltme ve perspektifi ayarlama( Lightroom).
Korrigieren von Objektivverzerrung und Anpassen der Perspektive(Lightroom).

Fransa cumhurbaşkanlığı seçimlerinde işçi sınıfının perspektifi.
Eine Perspektive für die Arbeiterklasse in der französischen Präsidentschaftswahl.

Bakuninin perspektifi, politik ya da ekonomik olmaktan daha etik olabilir.
Bakunins Perspektive könnte ethischer sein als politisch oder ökonomisch.

Bu bilgisayar simülasyonunda entropinin istatistiksel mekanik perspektifi.
Statistische mechanische Perspektive der Entropie in dieser Computersimulation.

Buna karşılık en iyi perspektifi sağlıyor ve kişisel bir destek sunuyoruz.
Im Gegenzug bieten wir beste Perspektiven und eine individuelle Förderung.

Perspektifi kullanışın… bir kaç haftada bu kadar ilerlemene inanamıyorum.
Die Perspektiven auch. Unglaublich, was du in ein paar Wochen gelernt hast.

Yoksullukla yerinde mücadele edilmeli ve insanlara kendi ülkelerinde gelecek perspektifi sağlanmalı.
Armut müsse vor Ort bekämpft werden, Perspektiven müssten in den Heimatländern geschaffen werden.