PETROS ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• PETROS
• Petrus

Petros Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Petros, bırak onu.
Petros, gib sie her.

CSU yürütmeyi bitirmiş. Petros Frankenin arabası.
CSU hat gerade Petros Frankens Auto fertig.

Petros 18 yaşında olur.
Petros ist dann 18.

Başta zordu ama sonra Petros doğdu.
Es war schwierig am Anfang, aber dann wurde Petros geboren.

Petrosla ilgili konuşacağız.
Wir wollen Petros.

Hemen içeriye koşup Petrosun kapı önünde durduğunu bildirdi.
Lief hinein und verkündete, Petrus stünde vor dem Tor.

Petros, zıplamayı kes.
Petros, hör auf zu hüpfen.

Hemen içeriye koşup Petrosun kapı önünde durduğunu bildirdi.
Sie lief hinein und meldete, Petrus stehe vor dem Tor.

Petros Amca ve Goldbach Sanısı.
Onkel Petros und die Goldbach'sche.

Uzun süren bir tartışmadan sonra Petros ayağa kalkıp onlara konuştu.
In jenen Tagen als ein heftiger Streit entstand, erhob sich Petrus und sprach zu ihnen.

Tommy Petros da vampir olmak istiyor.
Tommy Petros denkt daran, auch Vampir zu werden.

Biz çocuklar ile iki aile bizim yaz tatili için Petrosun& Eve evini seçti.
Wir haben uns für Petros& Eve Haus für unseren Sommerurlaub von zwei Familien mit Kindern.

Petros Amca ve Goldbach Varsayımı.
Amazon Onkel Petros und die Goldbachsche Vermutung.

Bir ses ona buyurdu:“ Kalk, Petros, boğazla ve ye!” 14Ama Petros,“ Hayır, ya Rab” dedi!
Nun rief eine Stimme ihm zu:»Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!« 14Petrus aber antwortete:»Nicht doch, Herr!

Petros ve Juliaya yardım etmeye çalışıyordum.
Ich wollte doch nur Petros und Julia helfen.

Bir ses ona buyurdu:“ Kalk, Petros, boğazla ve ye!” 14Ama Petros,“ Hayır, ya Rab” dedi!
Eine Stimme rief ihm zu:"Steh auf, Petrus, schlachte und iß!" 14 Petrus erwiderte:"Nein, Herr!

Petros Markaris yaşamını Atinada sürdürmektedir.
Petros Markaris in seiner Wohung in Athen.

Bir ses ona buyurdu: Kalk, Petros, boğazla ve ye! 14 Ama Petros, Hayır, ya Rab dedi!
Und eine Stimme erging an ihn: Steh auf, Petrus, schlachte und iß! 14 Petrus aber sprach: Keineswegs, Herr!

Petros, sen her zaman çabuk sinirlenen biri olmuşsundur.
Petrus, du bist von jeher aufbrausend.

Mesela benim Petros Markaris vardır Yunan yazar.
Petros Markaris, griechischer Schriftsteller.

Petros, sen her zaman çabuk sinirlenen biri olmuşsundur.
Petrus, du bist schon immer aufbrausend gewesen.

Mesela benim Petros Markaris vardır Yunan yazar.
Petros Markaris ist ein griechischer Schriftsteller.

Petros ve eşi Barbara Barbati harika bir ev var!
Petros und seine Frau Barbara haben ein wunderschönes Haus in Barbati!

Ama öbür öğrenci Petrostan daha tez seğirtti ve mezara ilk olarak o vardı.
Der andere Schüler lief voraus, schneller als Petrus, und kam als erster zum Grab.

Petros onun Odalar büyük ve temiz, çok misafirperver.
Petros ist sehr gastfreundlich, seine Zimmer sind groß und sauber.

Bu kelime Antik Yunanca'' petros''( taş) ve'' ichor''( Tanrı kanı) sözcüklerinden türetilmiştir.
Der Name leitet sich vom griechischen„Petro“(Stein) und von„Ichor“(das Blut der Götter) ab.

Biz Petros ve Rodos tepelerinde oradaki yüce ev yukarı özledim.
Wir vermissen Petros und seine erhabene Haus dort oben in den Hügeln von Rhodos.

Yani sen Petros kendini öldürmeden öce bunu biliyordun.
Sie haben Petros schon gekannt, bevor er sich umgebracht hat.

Petros ve ailesi şimdiye kadar tanıştığım en iyi ev sahipliği yapmaktadır.
Petros und seine Familie ist der beste Gastgeber ich je getroffen habe.

Ne var ki, Petrosun ve yanındakilerin gözünden uyku akıyordu.
Der Schlaf hatte Petrus und seine Gefährten überwältigt.