PIŞMAN DEĞILIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich bereue nicht
• keine Reue
• ich bedaure nicht
• nicht leid
• tut es nicht

Pişman değilim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pişman değilim.
Keine Reue.

Hayır. Pişman değilim.
Nein keine Reue.

Pişman değilim baylar.
Keine Reue.

Hayır, pişman değilim.
Nein, tut es nicht.

Pişman değilim çünkü.
Ich empfinde keine Reue.

Bu yüzden, pişman değilim.
Also, keine Reue.

Pişman değilim. Pişman değilim.
Keine Reue. Keine Reue.

Gerçekten pişman değilim.
Ich bereue nicht wirklich.

Pişman değilim, hayatım. Hayır.
Nein, Liebling, tut es nicht.

Bir kızı pişman değilim.
Ich bereue nicht den kleinen.

Ve pişman değilim.
Und ich verspüre keine Reue.

Hiçbirinden pişman değilim.
Ich bereue nicht eine davon.

Ama pişman değilim böyle olduğuma.
Aber ich bereue nicht so zu sein.

Bill Cosby: Pişman değilim.
Bill Cosby: Spüre keine Reue.

Pişman değilim. Ambulans çağır.
Ein Krankenwagen! Es tut mir nicht leid.

Yaptığım için pişman değilim.
Die Sache tut mir nicht leid.

Ama yaptığımdan pişman değilim, bu hayatıma mal olsa bile.
Aber ich bereue nicht, was ich getan habe, selbst wenn ich deswegen sterbe.

Yaptığım şeyden pişman değilim.
Ich bereue nicht, was ich tat.

PKK bayrağını kaldırmış olduğum için pişman değilim.
Ich bedaure nicht, die Fahne der PKK hochgehalten zu haben.

Yaptığımdan pişman değilim. Çünkü.
Tut mir nicht leid. Denn es.

Ama onun yardımını aldığım için pişman değilim.
Aber ich bereue nicht, sie um Hilfe gebeten zu haben.

Olanlar için pişman değilim.
Mir tut nicht leid, was geschehen ist.

Ash, buraya gelmeni sağlamak için kitabını aldığıma pişman değilim.
Ash, es tut mir nicht leid, dich hierher gelockt zu haben.

Hiç bir şeyden pişman değilim.
Ich bereue nicht das Geringste.

Çarpıcı olsun istemiştik. Denediğim için pişman değilim.
Wir wollten etwas dramatisches, und ich bereue nicht es versucht zu haben.

Buraya gelmekten pişman değilim.
Ich bereue nicht, hierher gekommen zu sein.

Ve gerçek de bu bir saniyesinden bile pişman değilim.
Ich bereue nicht eine Sekunde davon.

Katil Karadzic: Pişman değilim.
Mutmaßlicher Kriegsverbrecher: Karadzic zeigt keine Reue.

Seni öptüğüm için pişman değilim.
Ich bereue nicht, dass ich dich küsste.

Ailemden para istediğime bile pişman değilim ama ev bizim bile değil..
Aber das ist nicht mal ein Zuhause. Ich bereue nicht, meine Eltern um Geld gebeten zu haben.