PILOTLUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Pilot
• Piloten

Pilotluk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pilotluk Hayatı.
Pilotiertes Leben.

Az uyku, çok pilotluk.
Wenig Schlaf, mehr fliegen.

Pilotluk kötü mü?
Ist dem Piloten übel?

Neden hosteslik değil de pilotluk?
Warum Stewardess und nicht Pilot?

Pilotluk seçimi.
Pilotprozess auswählen.

Neden hosteslik değil de pilotluk?
Warum Stewardessen und nicht Pilotinnen?

İyi pilotluk, Binbaşı.
Gut geflogen, Lieutenant.

Ama bir yıldız gemisine pilotluk yapamazsın.
Aber ein Raumschiff können Sie nicht fliegen.

Pilotluk vicdanla olur.
Dem Piloten wird bewusst.

Hatta bazıları, onun pilotluk yaptığını da biliyordu.
Einige der Ärzte hätten auch gewusst, dass er Pilot war.

Pilotluk hakkında bilgisi olan var mı?
Weiß jemand was vom Piloten?

Sanırım Maiharın size pilotluk yapmasını da istiyorsunuz.
Ich nehme an, Sie erwarten, dass Maihar'du der Pilot für Sie ist.

Pilotluk son derece güzel bir meslek.
Pilot sein ist ein schöner Beruf.

Ben de yaşıyorum… Binbaşı Westin pilotluk yeteneği çok etkileyici.
Ich lebe noch, trotz Major Wests armseliger Fähigkeiten als Pilot.

Pilotluk ayrı bir meslek zaten.
Piloten haben einen einzigartigen Beruf.

Bu Fütüristik Uçan Araba Sıfır Pilotluk Becerileri Gerektirir.
Dieses futuristische fliegende Auto erfordert Null Piloten Fähigkeiten.

Burada pilotluk eğitimi veriliyor.
Hier werden nämlich Piloten ausgebildet.

Otobüs Kaptanlığı Mesleği Pilotluk Gibi Saygın Olmalı.
Der Beruf des Buskapitäns muss wie das Pilotieren respektabel sein.

Pilotluk çok büyük sorumluluk gerektirir.
Ein Pilot trägt große Verantwortung.

Çünkü ona bağIıyım. Ayanami, Evaya neden pilotluk yapıyorsun?
I1}Ayanami, warum steuerst du deinen EVA?{\i0} -{\i1}Weil er meine Verbindung ist?

Amacı da pilotluk mesleğini sevdirmek.
Sie liebt ihren Beruf der Kampfpilotin.

Çocuklarımız dış dünyadan bağımsızdırlar ve Franxx adı verilen robotlara pilotluk etmektedirler.
Die Kinder sind Piloten von Robotern namens Franxx.

Pilotaj ve Pilotluk geleceğin mesleği”.
Beruf und Familie als Pilotin>>>

Starlingin ne kadar zeki olduğunun önemi yok. 29. yüzyıl pilotluk deneğimi yok.
Starling mag ein Genie sein, aber er ist kein ausgebildeter Pilot des 29. Jh.

Pilotluk çok büyük sorumluluk gerektirir.
Piloten tragen eine große Verantwortung.

Dünyadaki hükümetler teşvik tabanlı sağlık programlarına pilotluk yapmak gibi.
Regierungen auf der ganzen Welt waren Pilotierung anreizbasierter Gesundheitsprogramme sowie.

Ben pilotluk kariyerin için daha endişeliyim.
Ich mache mir mehr Sorgen um deine Karriere als Pilot.

Daha sonra, Charles Farmer, Hava Kuvvetlerine girdi… F-4 Phantom gibi uçaklarda pilotluk yaparak kabiliyetlerini geliştirdi.
Kurz darauf ging Charles Farmer zur Air Force,… wo er als Pilot Kampfflugzeuge wie die F-4-Phantom flog.

Ben esas pilotluk kariyerin için endişeliyim.
Ich mache mir mehr Sorgen um deine Karriere als Pilot.

Pilotluk yaparken tam tersini öğretiyorlar… ama matematiğini çözünce mantıklı geliyor.
Das Gegenteil von dem, was man als Pilot lernt, aber wenn man es durchrechnet.