PIYANODAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Klavier
• vom Flügel

Piyanodan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Piyanodan kalkmıştım.
Vom Klavier erhob.

Hayır, keman piyanodan daha tatlıdır.
Nein, die Geige ist hübscher als das Klavier.

Piyanodan nefret ediyorum!
Ich hasse Klavier!

Biliyor musun, bugün piyanodan kurtulmaya karar verdim.
Ich beschloss, das Klavier loszuwerden.

Piyanodan nefret ediyorum.
Ich hasse das Klavier.

Daha önce hep piyanodan hoşIanırdım ama trompet.
Vorher mochte ich immer Klavier, aber die Trompete.

Piyanodan nefret ediyor bu arada.
Sie hasst Klavier übrigens.

Bir piyanonun piyanodan farkı nedir?
Wie unterscheidet sich ein Klavier von einem Klavier?

Piyanodan uzaklaş Nick. Nick? Nick?
Bleib weg vom Flügel, Nick. Nick?

Sonra yıllar boyu senden de piyanodan da sıkıldım.
Dann hatte ich viele Jahre lang genug von dir und deinem Klavier.

Piyanodan uzaklaşmak ister misin?
Geh doch bitte von dem Klavier weg?

Şerefe kadeh kaldırmayı bilmiyorum, o yüzden piyanodan inip.
Trinksprüche sind nicht meine Stärke. Also steig ich vom Flügel runter.

Piyanodan bahsetmek zorunda mıydın?
Warum hast du das Klavier erwähnt?

Eğer seninle karşılaşmasaydım eminim sonunda piyanodan nefret edecektim.
Wenn ich dich nicht getroffen hätte, dann hätte ich bestimmt irgendwann das Klavierspielen gehasst.

Bir sonraki oturum için yeniden enerjilenmiş hissedeceksiniz diye piyanodan uzaklaşın.
Treten Sie vom Klavier weg, damit Sie sich für die nächste Sitzung wieder erholt fühlen.

Havayı hareket ettiren ses dalgaları, akustik enerjiyi piyanodan gitara taşırlar.
Klangwellen setzte die Luft in Bewegung und übertragen die akustische Energie vom Klavier auf die Gitarre.

Piyanoya dokunma ve cikarken de kapiyi kilitle.
Fassen Sie das Klavier nicht an und schließen Sie ab, wenn Sie gehen.

Hayır, piyanom bekliyor ve.
Nein, mein Klavier wartet und.

Babamın piyanosunu satmayacağız.
Wir verkaufen Daddys Klavier nicht.

Susturun piyanoları ve hafifletin davulu.
Stellt das Klavier ruhig, und mit gedämpfter Trommel.

Evde piyanonuz var mı?
Haben Sie zu Hause ein Klavier?

Piyanonun üstünde.
Auf dem Klavier.

Piyanonuz var mı?
Gibt es hier ein Klavier?

Piyano olmaz!
Nicht das Klavier.

Annemin piyanosu. Baines, çifter çifter taşımalarını söyle.
Das ist das Klavier meiner Mutter. Baines, sie sollen immer zu zweit tragen.

Biliyor musun, piyanoları akort etmek gerçekten çok zor bir iş… ve ayrıca eskisi gibi değilim.
Klavier stimmen ist hart, und mein Rücken macht nicht mehr mit.

Ben piyano istiyorum.
Ich will ein Klavier.

Ama piyanom yok.
Ich habe aber kein Klavier.

O piyanoyu bana babam vermişti.
Mein Vater hat mir das Klavier geschenkt.

Piyanomu ofisten çıkarmam gerekecekti yoksa.
Sonst müsste ich das Klavier aus meinem Büro schaffen.