POLIS BENI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mich die Polizei

Polis beni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Polis beni görmeye geldi.
Ein Polizist war bei mir.

Çünkü polis beni arıyordu.
Weil mich die Polizei gesucht hat.

Polis beni takip ediyormuş.
Die Polizei ist hinter mir her.

Yüzlerce polis beni arıyor.
Etwa 100 Bullen sind hinter mir her.

Polis beni kolayca tanıyamasın diye.
Damit mich die Polizei nicht so leicht erkennt.

Bir gün polis beni yakaladı.
Eines Tages hat mich die Polizei angehalten.

Polis beni kolayca tanıyamasın diye.
Damit die Polizei mich nicht so leicht erkennt.

Bu yüzden polis beni Wendyse çağırdı.
Deshalb hat mich die Polizei zum Wendy's gerufen.

Polis beni toplayıp götürürse ne yaparım?
Was tue ich, wenn die Polizei mich mitnimmt?

Dışarı çıktığımda, polis beni bekliyordu.
Als ich rauskam, wartete die Polizei auf mich.

Dün polis beni görmeye geldi.
Gestern war die Polizei bei mir.

Anlaşılan bu sefer şansı yaver gitmemiş ama polis beni yine de sorguladı.
Anscheinend war es wirklich übel, trotzdem befragte mich die Polizei.

O zaman polis beni takip ediyordu.
Also ist dir Polizei mir gefolgt.

Böylece beni yakalayacak olurlarsa polis beni kurtarabilecekti.
Wenn ich das tue kann es sein, dass die Polizei mich festnimmt.

Daha sonra polis beni evime kadar bıraktı.
Danach hat mich die Polizei nach Hause gebracht.

Seni geride bırakmak istedim ama ölseydin polis beni çağırırdı.
Aber wärst du gestorben, wäre ich verhaftet worden. Ich wollte dich zurücklassen.

O gece polis beni arayıp onun öldüğünü söyledi.
Am Abend sagte mir die Polizei, er sei tot.

Roskilde Katedralinin kulelerinin arasına ineceğim… polis beni bekliyor olacak.
Ich werde auf der Domkirche von Roskilde landen, wo die Polizei mich erwartet.

En azından polis beni burada asla bulamaz.
Aber hier wird mich die Polizei erst mal nicht finden.

Polis beni birkaç hafta içinde buradan götürüyor.
In ein paar Wochen schicken mich die Marshals weg.

Ve sen oyun oynuyordun. Polis beni ararken orada seni bekledim.
Die Polizei nach mir suchte und du hast gespielt.

Polis beni durdurduğunda Üzerimde vardı 30 bin.
Als die Polizei mich anhielt Hatte ich 30.

Yılı Temmuz ayında zulüm başladıktan sonra polis beni birkaç kez tutukladı ve evimi yağmaladı.”.
Nachdem die Verfolgung im Juli 1999 begann, nahm mich die Polizei mehrfach fest und plünderte mein Haus.

Polis beni sürekli gelişigüzel nedenlerle götürürken yapamam.
Nicht, wenn die Polizei mich dauernd festnimmt.

O lanet olası kindar herifin boğazını polis beni her gittiğim yerde takip etmeseydi kendi ellerimle sıkardım.
Ich würde diese rachgierige Schwuchtel mit bloßen Händen erwürgen, wenn die Polizei mich nicht überallhin verfolgen würde.

Ama polis beni yakalayıp karakola götürüyor ve yapacak bir şey kalmıyor.
Aber dann bringt mich die Polizei zum Revier.

En azından polis beni onunla ilgili en son aradığında oradaydı.
Dort war er, als mich die Polizei das letzte Mal anrief.

Polis beni engellerseniz sizi tutuklamak zorunda kalırım der.
Wenn mich die Polizei verhaftet muss, dann soll sie mich verhaften.

Sonra polis beni yakaladı ve dört yıl hapis yattım.”.
Irgendwann wurde ich von der Polizei erwischt und musste vier Jahre ins Gefängnis.“.

Polis beni sorgularken burdaydı ve zaten bir şey bilmediğim için yalan söyledim.
Er war hier, als die Polizei mich befragte, und… ich dachte, da ich ja sowieso nichts weiß log ich..