POLISIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Polizei

Polisiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Için binlerce polisiyle, TOMAsıyla.
Tausende Polizisten, Gitter.

Evet, gerçek bir Santa Monica polisiyle.
Ja, mit der echten Santa Monica Polizei.

Az önce Vernon polisiyle konuştum.
Ich sprach mit der Polizei in Vernon.

Ordusu ve polisiyle kendi vatandaşlarına karşı savaşıyor.
Dort kämpfen Armee und Polizei gegen die eigenen Landsmänner.

Memnun oldum. San Diego polisiyle konuştum.
Ich habe mit der Polizei in San Diego gesprochen.

MET Polisiyle bir daha karşılaşırsa ufak gezintisi sonumuz olur.
Trifft die Polizei sie noch mal, könnte das unser Ende sein.

Sanırım San Francisco polisiyle çalışıyor.
Sie arbeitet jetzt bei der Polizei in San Francisco.

Des Plaines polisiyle çalışıyordum ama personelden değildim.
Ich arbeitete mit der Polizei Des Plaines, war aber kein Mitglied.

Ona yaklaşmayın. Derhal Ystad polisiyle iletişime geçin!
Rufen Sie bitte sofort die Polizei in Ystad an!

Derhal Ystad polisiyle iletişime geçin!
Rufen Sie bitte sofort die Polizei in Ystad an!

Ben ve Hazine Bakanlığının diğer ajanları… Chicago Polisiyle birlikte çalışacağız.
Das Finanzministerium arbeitet mit der Chicagoer Polizei.

Burlington mı? Eyalet polisiyle orada bir vakada daha… iş birliği yapıyoruz?
Wir beraten die dortige State Police gerade bei einem anderen Fall. Burlington?

Bütün sabah Arizona Flagstaff polisiyle telefondaydım.
Ich habe den ganzen Morgen mit der Polizei von Flagstaff telefoniert.

Bir havaalanı dolusu huysuz yolcularla, sahte bir ölü hava polisiyle… bir yerlere kaçmış bıçaklı ve silahlı katiliyle, burada kar altında… mahsur kaldık.- Harika.
Wir sind hier auf einem Flughafen voller launischer Passagiere eingeschneit, Toll. mit einem Messer und einer Waffe. ein toter, falscher Air Marshal.

Ben ve Hazine Bakanlığının diğer ajanları… Chicago Polisiyle birlikte çalışacağız.
Ich und andere Agenten arbeiten mit der Polizei Chicagos zusammen.

Birkaç yıl önce, Tokyo polisiyle değişim programında.
Vor ein paar Jahren im Zuge eines Austauschprogramms mit der Polizei von Tokyo.

Onu görür ya da herhangi bir şey duyarsanız… lütfen Seattle polisiyle iletişime geçin.
Wenn Sie ihn gesehen haben, dann kontaktieren Sie bitte die Polizei von Seattle.

Uzun bir kovalamacanın ardından bir taktik ekip ve şehir polisiyle silahlı çatışmaya girdi ve çatışmada öldü.
Nach einer langen Verfolgung, kam es dazu, dass der Flüchtige auf ein taktisches Team des Staats und der Polizei der Stadt traf, und bei einem Schusswechsel zu Tode kam.

Onu görür ya da herhangi bir şey duyarsanız lütfen Seattle polisiyle iletişime geçin.
Wenn Sie ihn gesehen haben, oder irgendetwas über die Sache wissen, dann kontaktieren Sie bitte die Polizei von Seattle.

Ve çok kaygı verecek şekilde, iyi yetiştirilmiş gençler grubu… neredeyse toplum polisiyle aynı sıralarda… Meydana ulaşmıştı.
Fast gleichzeitig mit der Bereitschaftspolizei auf dem Maidan eintraf. Am verstörendsten ist, dass eine Gruppe gut trainierter junger Männer.

Fairvale polisini aradım.- Sonuç?
Ich hab die Polizei in Fairvale angerufen?

Varşova polisine ulaşabildiniz mi?
Konnten Sie schon die Warschauer Polizei erreichen?

Polisiz, efendim.
Die Polizei, Sir.

Kuzey Bölgesi polisinden umut yok.
Die Polizei im Northern Territory ist hoffnungslos.

Norfolk polisinin, seni neden buraya getirdiğini biliyor musun?
Wissen Sie, warum die Polizei von Norfolk Sie herbrachte?

Polisi mi arayacaksın? Ne yapacaksın?
Willst du die Polizei rufen?

Santral- Polisi bağlayın, altıncı bölge.
Vermittlung.- Die Polizei, sechstes Revier.

Varşova polisi bakamaz mı?
Tut die Polizei in Warschau das nicht?

Şef, Berlin Polisinin tam destek vereceğini garanti etti.
Helldorf garantiert uns die volle Unterstützung der Polizei Berlins.

Santral! Polisi bağlayın, lütfen.
Die Polizei, bitte. Vermittlung.