POLONYAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nach Polen
• polnischen

Polonyaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Polonyaya özeldir.
Geprägt für Polen.

Örneğin, Polonyaya bakın.
Schauen Sie beispielsweise nach Polen.

Polonyaya gitmek istiyorum.
Ich will nach Polen.

Resmi ziyaret için Polonyaya.
Zu einem offiziellen Arbeitsbesuch nach Polen.

İş Polonyaya geçiyor.
Die Jobs gehen nach Polen.

Oder-Neisse Hattı'' nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonyaya verildi.
Das Territorium des Landkreises östlich der Oder-Neiße-Linie wurde unter polnische Verwaltung gestellt.

Polonyaya para gönderin.
Geld nach Polen senden.

Birkaç aylığına Polonyaya gideceğim.- Tabii ki.
Natürlich.- Aber ich muss nach Polen.

Polonyaya para gönderin.
Geld nach Polen schicken.

Akıntının cesedi Polonyaya götürmediğini ne bileceğiz?
Die Strömung treibt die Leiche nach Polen.

Polonyaya para gönderin.
Senden Sie Geld nach Polen.

Saakaşvili Ukraynadan Polonyaya gönderilmek üzere sınırdışı edildi.
Saakaschwili aus Ukraine nach Polen abgeschoben.

Polonyaya gitmek zorunda kaldım.
Ich musste nach Polen.

Buna rağmen, Polonyaya girişleri reddedildi.
Dennoch wurde ihnen eine Einreise auf polnisches Staatsgebiet verweigert.

Polonyaya haber verdiniz mi?
Habt ihr Kontakt zu den Polen?

Nikoś o zamanlar Polonyaya her ay onlarca araba getiriyordu.
Nikoś brachte damals jeden Monat Dutzende Autos nach Polen.

Polonyaya girdiler, değil mi?
Sie sind in Polen einmarschiert, nicht wahr?

Lodz gettosu 1939da Polonyaya yapılan saldırının ardından açıldı.
Das Getto Lodsch wurde nach dem Überfall auf Polen 1939.

Polonyaya saldırmaya cesaret edemez.
Hitler wagt keinen Angriff auf Polen.

Bunun üzerine Hitler Polonyaya askerî müdahalede bulundu.
Gleichzeitig hatte Hitler jedoch bereits den Angriffsbefehl auf Polen gegeben.

Polonyaya ne gidiyor bilmem gerekiyor.
Ich muss wissen, was nach Polen geht.

Lodz gettosu 1939da Polonyaya yapılan saldırının ardından açıldı.
Das Getto Lódz wurde nach dem Überfall auf Polen 1939 für die jüdischen Polen eingerichtet.

Polonyaya ne gidiyor bilmem gerekiyor.
Ich muss wissen, was nach Polen geflogen wird.

Ülkem Polonyaya girdi bile.
Mein Land ist bereits in Polen einmarschiert.

Polonyaya sınır güvenliği konusunda garanti verdiler.
Sie wurden dem polnischen Grenzschutz übergeben.

Benimle Polonyaya gel. Özür dilerim.
Verzeihung.- Komm mit mir nach Polen.

Polonyaya geri gitmek ve Tadzio ile seni almak için.
Du gehst zurück nach Polen und nimmst Tadzio mit.

Yarın Polonyaya yolculuk başlıyor.
Am Morgen beginnt die Reise nach Polen.

Polonyaya İlk Geliş Polonyaya gideceksiniz ve bazı önerilere mi ihtiyacınız var?
Sie reisen zum ersten Mal in die polnische Hauptstadt und benötigen Unterstützung?

Dönüşte Polonyaya uğrayacak ve onlara göderdiğimiz.
Auf der Rückkehr überwachen Sie in Polen die Verwendung.