PORSIYONU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Portion
• Portionen

Porsiyonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neden onun porsiyonu daha büyük?
Warum ist ihre Portion größer?

Porsiyonu yaklaşık 12-15 tanedir.
Portion ergibt ca. 12-15 Bällchen.

( 100 g) haftada balık porsiyonu.
(100 g) Portionen Fisch pro Woche.

Porsiyonu da tatmin ediciydi.
Der Platzteil war auch zufriedenstellend.

Her öğünün üç porsiyonu olmalı.
Jede Mahlzeit sollte drei Portionen haben.

Keşke salata porsiyonu bu kadar küçük olmasa!
Wenn nur die Portion nicht so klein wäre!

Bir kişi için tam olarak doğru porsiyonu oluşturur.
Sie ist als Portion für eine Person genau richtig.

Bir ChocoLite porsiyonu yaklaşık 217 kalori içerir.
Eine Portion Chocolite enthält etwa 217 Kalorien.

Kırmızı et: Haftada üç porsiyonu aşmayın.
Rotes Fleisch: Versuchen Sie nicht mehr als drei Portionen pro Woche.

Bir muz porsiyonu 126 gram olarak kabul edilir.
Eine Portion Bananen wird als etwa 126 Gramm angesehen.

İki kişi bir porsiyonu paylaştık.
Wir haben zu zweit uns eine Portion geteilt.

Porsiyonu da daha küçüktü önceki siparişlerime göre.
Die Portionen waren kleiner als bei vorherigen Bestellungen.

Mllik az yağlı bir kefir porsiyonu şunları içermektedir.
Eine 175 ml Portion fettarmer Kefir enthält.

Her porsiyonu kahvaltı ve öğle yemeğinden 30-60 dakika önce alabilirsiniz.
Nehmen Sie jede Portion 30 bis 60 Minuten vor dem Frühstück und Mittagessen ein.

Yaklaşık bir hafta sonra porsiyonu artırabilirsin.
Nach etwa einer Woche können Sie die Portion erhöhen.

Bir çilek porsiyonu size iyi bir dünya sağlayacak.
Eine Portion Erdbeeren wird Ihnen eine Welt gut tun.

Ona bir yemek ısmarlamış ama kendi porsiyonu daha küçük.
Er hat sie zum Essen eingeladen, aber seine eigene Portion ist klein.

Norm bazında porsiyonu hesaplayın- 1 kg ağırlığında 40 g;
Berechnen Sie die Portion, basierend auf der Norm- 40 g pro 1 kg Gewicht;

Konserve ton balığının 100 gramlık porsiyonu 236 IU D vitamini içerir.
Thunfischkonserven enthalten 236 IE Vitamin D pro Portion.

Gramlık somon porsiyonu, 361 ile 685 IU arasında D vitamini içerir.
Eine 100 Gramm Portion Lachs enthält zwischen 361 und 685 IE Vitamin D.

Birçok insan her gün yeteri kadar meyve ve sebze porsiyonu yememektedir.
Viele Menschen schaffen es nicht, genügend Portionen Obst und Gemüse täglich zu essen.

Bir et veya balık porsiyonu yaklaşık 6 ons veya kart destesi büyüklüğündedir.
Eine Portion Fleisch oder Fisch ist etwa 6 Unzen oder die Größe eines Kartenspiels.

Beşinci gün: Bugün altı küçük domates yiyin, sade, haşlanmış pirinç porsiyonu.
Fünfter Tag: Essen Sie heute sechs kleine Tomaten plus eine Portion einfachen, gekochten Reis.

Üstelik bu yemeğin 1 porsiyonu sadece 139 kcaldir.
Außerdem beträgt der Nährwert einer Portion nur 111 kcal.

Katılımcılar üç gün boyunca ekmek, çavdar muffin veya haşlanmış arpa porsiyonu yediler.
Die Teilnehmer aßen drei Tage lang Portionen Brot, Roggenmuffins oder gekochte Gerste.

Her bir 37 lb şişesi için 2 porsiyonu vardır; 94 lb şişesi başına 5.
Hat 37 Portionen pro 2 £ Flasche; 94 pro 5 Pfund Flasche.

Bir kuru gıda porsiyonu seçerken, pakete miktar ile ilgili bilgi bulunabilir.
Bei der Auswahl einer Portion Trockenfutter finden Sie Informationen zur Menge auf der Verpackung.

Torbanın bu soğutma fonksiyonunun avantajı, ürünün birden fazla porsiyonu ile stoklanabilir.
Der Vorteil dieser Kühlfunktion des Beutels kann mit mehr als einer Portion des Produktes bestückt werden.

Bu zamanda bir doğal gıda porsiyonu eklerseniz, köpek de onu zevkle yiyecektir.
Wenn zu dieser Zeit eine Portion Naturkost hinzugefügt wird, wird der Hund es auch gerne essen.

Dikenli armutun 4 onsluk porsiyonu 88 miligram magnezyum veya günlük değerin yüzde 22sini içerir.
Die 4-Unzen Portion Kaktusfeige enthält 88 Milligramm Magnesium oder 22 Prozent des Tageswertes.