PORTAKAL SUYUNU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Orangensaft

Portakal suyunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Portakal suyunu da unutma.
Und meinen O-Saft.

Dakika sonra portakal suyunu ekleyiniz.
Und nach 10 Min. in den Orangensaft einrühren.

Portakal suyunu sevmiyor musun?
Magst du keinen Orangensaft?

Affedersin ama ben de portakal suyunu sıktım.
Verzeihung. Den Orangensaft hab ich ausgepresst.

Portakal suyunu çok severim! Evet?
Ich liebe Orangensaft! Ja?

Affedersin ama ben de portakal suyunu sıktım.
Den Orangensaft hab ich ausgepresst. Verzeihung.

Portakal suyunu tercih ederdim.
Ich hätte lieber einen Orangensaft.

Ben yalnızca kraliçeye portakal suyunu getiriyordum.
Ich bringe Ihrer Majestät Ihren Orangensaft.

Linda, portakal suyunun tadı biraz garip.
Linda. Der Orangensaft schmeckt komisch.

Ancak, boğaz ağrınız varsa, portakal suyunu içmekten kaçınmalısınız.
Wenn Sie jedoch Halsschmerzen haben, sollten Sie den Orangensaft nicht trinken.

Portakal suyunu çocuğunuzun kafasında bırakmak ve çalışmasına izin vermek önemlidir.
Es ist wichtig, den Orangensaft auf dem Kopf Ihres Kindes zu lassen und es arbeiten zu lassen.

Her sabah içtiğiniz portakal suyunun içinde ne var dersin?
Du trinkst doch morgens immer Orangensaft. Weißt du, was da drin ist?

Sen de portakal suyunu hazırlayacaksın.
Ich gehe ins Bad, du machst den Orangensaft.

İşteki birkaç kişi de nezle olmuştu ve portakal suyunu aynı kutudan içiyoruz.
Eine Reihe von Arbeitskollegen hatten Grippe und wir tranken den Orangensaft aus derselben Packung.

Dikkatlice portakal suyunu çocuğunuzun kafasından dökün.
Gießen Sie den Orangensaft vorsichtig über den Kopf Ihres Kindes.

Yani bu çikolatayı ve portakal suyunu bile… tüketemiyorum.
Ich kann sie nicht essen oder trinken. Also selbst dieser Schokoriegel und Orangensaft….

Mimozalar geliyor. Bir keresinde portakal suyunu buzdolabında o kadar beklettim ki tadı mimozaya benzedi.
Kommen sofort. bis er wie Mimosas geschmeckt hat. Ich hab mal Orangensaft so lange im Kühlschrank gelassen.

Çocuğunuzun kafasını portakal suyunu uyguladıktan sonra kapatın.
Decken Sie den Kopf Ihres Kindes nach dem Auftragen des Orangensaftes ab.

Büyük bir bardak portakal suyu ve… bir fincan sade kahve.
Ein großes Glas Orangensaft und eine Tasse schwarzen Kaffee.

Bu sadece portakal suyu. Olamaz.
Was du nicht sagst! Es ist nur O-Saft.

Portakal suyu, çikolatalı süt, sıcak çay.
Orangensaft, Schokomilch, heißen Tee.

Bir sürü tatlı yiyip, portakal suyu içip yine de lunaparka gidecek miyiz?
Und viel Nachtisch essen, O-Saft trinken und trotzdem in den Vergnügungspark gehen?

Mutlu tost, yumurta ve portakal suyu, güzel anne!
Froher Toast, Eier und Orangensaft, hübsche Mom!

Galiba evde, süt, portakal suyu ve… limonata var.
Ich glaube, wir haben Milch, O-Saft und Limonade.

Portakal suyun var mı?
Hast du Orangensaft?

Portakal suyu, lütfen.
O-Saft, bitte.

Biraz portakal suyu al. Günaydın.
Guten Morgen. Nimm dir etwas Orangensaft.

Portakal suyumdan bir yudum almadan önce İsayı tatmak isterim.
Vor meinem ersten Schluck O-Saft, habe ich gerne etwas Jesus intus.

Jake için portakal suyu da aldım.
Ich habe auch Orangensaft für Jake.

Kurabiyeler, portakal suyu… Bu deneyimin tadına varmayacak mıyız yani?
Willst du es nicht genießen? Kekse, O-Saft.