PORTRESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Porträt
• Portrait
• Bildnis
• Bild
• Porträts
• Portraits
• Selbstporträt

Portresi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Lauranın portresi.
Portrait von Laura.

Portresi çizmek istemiş.
Portraits wollte sie malen.

Pilotların portresi.
Portrait von Pilot.

Benim yaşlarımdayken yaptırmış. Annemin portresi.
Es ist ein Porträt meiner Mutter.

Bu onun portresi, burada.
Das ist sein Porträt.

Sanatçının portresi.
Bildnis des Künstlers.

Atatürk Portresi ve İmzası.
Atatürk Portrait und Unterschrift Aufdruckt.

Bir Kadının Portresi.
Das Porträt einer Frau.

Portresi, Kirian Boy tarafından yapılmış.
Sein Porträt wurde von Kirian Boyd gemalt.

Şuradaki onun portresi.
Das ist sein Porträt.

Sanatçının portresi edepsiz ve bir genç adam gibi.
Portrait des Künstlers in seiner Jugend.

Bir avcının portresi.
Portrait einer Jägerin.

Charlotte, portresi ve ismi sevgilisine ayrılmıştır.
Charlotte, ihr Portrait und Name sind ihrem Liebhaber gewidmet.

Bir kadının portresi 1497.
Bildnis einer Frau, 1497.

Okuyucunun sıkılmış bir kadın portresi.
Portrait des Lesers als gelangweilte Frau.

Genç Adamın Portresi, 1514.
Bildnis eines jungen Mannes, 1534.

Yanında da ben varım. Aman Tanrım. Ailemin portresi.
Großer Gott! Ein Porträt meiner Eltern und mir.

Burada kadın portresi mi var?
Da liegt das Porträt einer Frau?

Suda Boğulan Bir Adamın Portresi.
Das Bild des ertrinkenden Mannes.

Bir Kadının Portresi( Henry James).
Bildnis einer Dame(Henry James).

Eski karısının portresi.
Ein Portrait seiner Ex-Frau.

Ama Vladimir Leninin portresi birçok kişiyi rahatsız eder.
Aber ein Porträt von Wladimir Lenin wird viele beleidigen.

Aman tanrım… ikinizin portresi.
Oh Gott.- Ein Porträt.

Ve günler geçti Marienin portresi son rötüşü yapacak hale geldi.
Und Maries Porträt erhielt die letzten Feinheiten. Die Tage vergingen.

Genç Bir Adamın Portresi.
Porträt eines jungen Mannes.

Hurtado, O.( 2010) Bir Milletin Portresi: Ekvadorda Kültür ve Gelişme, Madison Kitapları.
Hurtado, O.(2010) Bildnis einer Nation: Kultur und Fortschritt in Ecuador Bestellt Madison Vor.

Genç Casanovanın Portresi.
Bildnis des jungen Casanova.

Tom herhangi bir hayvan portresi alır( insanlar hariç), ancak her zaman arka planını kendisi seçer.
Tom nimmt Porträts von Tieren auf(außer Menschen), wählt aber immer selbst den Hintergrund.

Governors Ödülleri Portresi».
Portraits von Herrschenden>

Dorian Gray portresi ünlü yazarı, bir Puritan İngilteresindeki usulsüzlüğünden rahatsız oldu.
Der berühmte Autor des Porträts von Dorian Gray fühlte sich in einem puritanischen England unbehaglich.