POSTERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Poster
• Plakat

Posterin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Posterin aynısı!
Wie das Poster!

Senin posterin vardı.
Ich hatte ein Poster von dir an der Wand.

Tuhaftır ki Sandra Oh posterin var.
Merkwürdigerweise hast du'n Poster von Sandra Oh.

Debbie, posterine bayıldım!
Debbie, ich liebe dein Poster.

Doğruyu söylemek gerekirse senin posterin vardı.
Ich hatte ein Poster von dir an der Wand.

Bu posterin burada işi yoktur!”.
Dieses Plakat hat hier also nichts zu suchen!”.

Muhtemelen posterin yaşı.
Wahrscheinlich das Alter des Plakats.

Şu posterin arkasına sakın bakmayın o halde.
Dann guck bloß nicht hinter das Poster.

Size en çok benzeyen bir karakter bulun ve bunları posterin içine sürükleyin.
Suchen Sie einen Charakter, der Ihnen am ähnlichsten ist, und ziehen Sie ihn in das Poster.

Kazanan-kazanan: Posterin t-shirte basılması.
Win-Win, mach aus dem Poster ein T-Shirt.

Bu posterin ile Christopher Cox kendini aştı.
Mit diesem Poster hat sich Christopher Cox selbst übertroffen.

Olabilir. Masum görünüşlü şu posterin arkasında kaçış tüneli numarasını da biliyorlar mı acaba?
Mag sein, aber kennen sie auch den Fluchttunnel-Trick hinter dem unschuldig aussehenden Plakat?

Bu posterin birkaç farklı versiyonu dolaşıyor internette.
Diese Parabel kursieren in mehreren Versionen im Internet.

Bir başka ünlü bale afişi, posterin yukarıdan aşağıya doğru sırayla gösterilen beş bale pozisyonudur.
Ein anderes berühmtes Ballettposter ist das der fünf Ballettpositionen, die in der Reihenfolge von oben nach unten auf dem Poster gezeigt werden.

Teddynin posterini buraya asmak istediğine emin misin?
Soll Teddys Poster wirklich hier hängen?

Eğer bu posterin yalnızca bir propaganda olduğunu sanıyorsanız, işte Priyanka, 23 yaşında.
Und falls Sie das Plakat nur für Propaganda halten, das hier ist Priyanka, 23 Jahre alt.

Senin lambaları alıp, posterleri asıyorsun ama bunun aslında.
Du kaufst die Lampe, hängst die Poster auf, aber.

Posterlerini çıkarma vaktin gelmiş.
Poster mal abzunehmen.

Biri posterlerini yırtmış.
Jemand hat ihre Poster abgerissen.

Posterlerin saat kaçta yırtıldığını nereden biliyorsun?
Woher weißt du, wann die Poster runtergerissen wurden?

Paulun posterlerini ben yırttım.
Ich habe PauIs Poster runtergerissen.

Belki daha fazla sayıda postere ihtiyacın vardı, hayatım.
Vielleicht brauchtest du mehr Poster, Liebes.

Duvarımda posteri vardı. Benim favorimdir.
Einer meiner Favoriten. Ich hatte ein Poster davon.

Bu posterlere bayılırım.
Ich liebe diese Poster.

Posterde her şey var, en azından görsel olarak.
Das Poster hat alles, zumindest grafisch.

Sanırım Teddynin posteri etki etti.
Ich glaube, es war Teddys Poster.

Paulun posterlerini ben yırttım.
Ich habe Pauls Poster runtergerissen.

Neyse, poster çok güzel olmuş.
Wie auch immer, das Poster sieht toll aus.

Hayır. Posterlere, reklama, yiyecek ve tuvalet hizmetlerine para ödedim.
Ich habe die Poster bezahlt, die Werbung, die Erfrischungen, die Toiletten. -Nein.

Sahnede ne yapacaksın? Postere bakmakla bu kadar geriliyorsan?
Wenn dich das Poster schon nervös macht, wie wird es erst auf der Bühne sein?