PREPARATLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Präparate
• Zubereitungen

Preparatların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Preparatların ana veya yardımcı maddelerine aşırı duyarlılık;
Überempfindlichkeit gegen Haupt- oder Hilfsstoffe von Präparaten;

Büyük balmumu güvesinden preparatların bilimsel araştırması.
Wissenschaftliche Untersuchung von Präparaten aus der großen Wachsmotte.

Bitkisel preparatların kullanılması: Bazı bitkisel preparatların kullanılması da yararlı olabilir.
Verwenden Sie pflanzliche Zubereitungen: Die Verwendung bestimmter pflanzlicher Zubereitungen kann ebenfalls nützlich sein.

Bitki suyu birçok tıbbi ve kozmetik preparatların bir parçasıdır.
Pflanzensaft ist Bestandteil vieler medizinischer und kosmetischer Zubereitungen.

Bazı durumlarda, hazır preparatların inhalasyonun aktif bileşenleri olarak kullanılması mümkündür.
In bestimmten Situationen dürfen vorgefertigte Zubereitungen als aktive Bestandteile der Inhalation verwendet werden.

BASF, Dünya Genelinde Pigmentler, Boyalar ve Preparatların Fiyatlarını Artırıyor.
BASF erhöht weltweit Preise für Pigmente, Farbstoffe und Präparationen.

Mantar tedavisi için preparatların yukarıdaki tarifi sadece temel özellikleri ile tanışma için tavsiye edilir.
Die obige Beschreibung von Präparaten zur Behandlung von Pilzen wird nur empfohlen, um ihre grundlegenden Eigenschaften zu kennen.

Bunun için, döngünün on dördüncü gününde bu tür preparatların kullanılması tercih edilir.
Daher ist es vorzuziehen, solche Präparate am vierzehnten Tag des Zyklus zu verwenden.

Hangi kimyasal ve organik preparatların ayıya karşı en etkili olduğunu söyleyeceğiz.
Wir sagen Ihnen, welche chemischen und organischen Präparate gegen den Bären am effektivsten sind.

Kapsüllerdeki saçların büyümesini hızlandırmak için preparatların kullanılması daha da kolaydır.
Es ist noch einfacher, Präparate zu verwenden, um das Wachstum von Haar in Kapseln zu beschleunigen.

VigRX® ile olan karışık deneyim, bitkisel preparatların bireysel organizmalar üzerinde farklı etkilere sahip olmasından kaynaklanmaktadır.
Die durchwachsenen Erfahrungen mit VigRX(R) rühren daher, dass pflanzliche Präparate unterschiedlich auf individuelle Organismen wirken.

İdrar rengi de belirli yiyeceklerin, içeceklerin ve tıbbi preparatların kullanılmasından etkilenir.
Die Farbe des Urins wird auch durch die Verwendung bestimmter Nahrungsmittel, Getränke und medizinischer Präparate beeinflusst.

Tam olarak bu nedenle, preparatların% 90ında sonuç alınmamıştır.
Aus genau diesem Grund erzielt man bei 90% der Präparate keine Ergebnisse.

Böyle bir yan etkiyi önlemek için, karaciğer hücrelerinin geri kazanımını teşvik eden preparatların kullanılması gerekmektedir.
Um eine solche Nebenwirkung zu vermeiden, müssen Präparate verwendet werden, die die Regeneration der Leberzellen fördern.

NOT: Sunulan çalışmada, preparatların% 89u defibrilasyon almıştır.
HINWEIS: In der vorgestellten Studie erforderten 89% der Präparate Defibrillation.

İdeal olarak, bu basit yemekler tarafından homeopatik preparatların etkisi güçlendirilecekse.
Idealerweise, wenn die Wirkung homöopathischer Präparate durch diese einfachen Gerichte verstärkt wird.

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bu tür preparatların kullanıcıları neredeyse hiçbir zaman başarıları kutlamazlar.
Wenig überraschend, dass die Anwender dieser Sorte an Präparaten praktisch nie ein zufriedenstellendes Resultat erlangen.

Bu nedenle, kellik tedavisinde, doktor öncelikle vitamin-mineral komplekslerinin ve özel preparatların uygulanmasını öngörmektedir.
Daher schreibt der Arzt bei der Behandlung von Kahlheit zunächst die Verabreichung von Vitamin-Mineral-Komplexen und speziellen Präparaten vor.

Sıvı gıda takviyeleri ve tıbbi preparatların tasarruf sağladığı yer burasıdır.
Hier sparen flüssige Nahrungsergänzungsmittel und medizinische Präparate.

Fucis ile birlikte diğer yerel preparatların kullanılması arzu edilmez.
Es ist nicht wünschenswert, andere lokale Präparate zusammen mit Fucis zu verwenden.

Diğer araçlar gibi ampuller ve kapsüllerdeki preparatların kullanımdaki nüansları vardır.
Wie andere Mittel, Zubereitungen in Ampullen und Kapseln haben ihre Nuancen im Einsatz.

Rahatlama hissetmek için, pahalı farmasötik preparatların sürekli olarak içilmesi gerekir.
Um sich zu entspannen, ist es erforderlich, teure pharmazeutische Präparate kontinuierlich zu trinken.

Doğal yağlı ve uçucu yağlar, modern kozmetik preparatların yardımıyla pahalı restorasyon prosedürlerine bir alternatiftir.
Natürliche Fett- und ätherische Öle sind mit Hilfe moderner kosmetischer Präparate eine Alternative zu teuren Restaurationsverfahren.

Birçok karmaşık preparat bitki özleri içerir ve choleretic ve hepatoprotektif etkilere sahiptir.
Viele komplexe Präparate enthalten Pflanzenextrakte und haben choleretische und hepatoprotektive Wirkungen.

Bitkisel preparatlar ayrıca spazmı ve ağrıyı azaltmaya yardımcı olur.
Pflanzliche Präparate helfen auch, Krämpfe und Schmerzen zu reduzieren.

Bu amaçla kimyasal maddelerin( iyot içeren preparatlar, trikloroasetik asit, gümüş nitrat) çözeltileri kullanılır.
Zu diesem Zweck werden chemische Lösungen(Jod enthaltende Zubereitungen, Trichloressigsäure, Silbernitrat) verwendet.

Biyolojik preparatlar interferon içerir.
Biologische Präparate enthalten Interferon.

Bazı diyet takviyeleri, bitkisel preparatlar ve gıda ürünleri erektil disfonksiyon için ilaç olarak satılmaktadır.
Mehrere Nahrungsergänzungsmittel, pflanzliche Zubereitungen und Lebensmittelprodukte werden als Heilmittel für erektile Dysfunktion verkauft.

Kullanıma hazır bileşikler ve preparatlar ürünleriniz için bütün içerikleri en ideal kompozisyonda ihtiva eder.
Anwendungsfertige Grundstoffe und Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Produkte in optimaler Zusammensetzung.

Homeopatik preparatlar birçok nedenbelirsiz duygular.
Homöopathische Präparate verursachen in vielenzweideutige Gefühle.