PSIKOZA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Psychose
• Psychosen

Psikoza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya da psikoza girersin.
Oder man bekommt Wahnvorstellungen.

Böylelikle nevroz paranoyaya dönüşür, paranoya da sonuçta psikoza.
Angst führt zur Paranoia… Paranoia endet letztendlich in einer Psychose.

Psikoza giriyor olabilir.
Sie hat möglicherweise eine Psychose.

Sigara çocuklarda psikoza yol açabilir.
Zigaretten können Psychosen auslösen.

Zamanla bunu aşacağını düşünüyordum ama Henry, bu artık bir psikoza dönüştü.
Ich dachte, du würdest es ablegen, aber jetzt ist daraus eine Psychose geworden.

Kaygıya, psikoza ve umutsuzluğa inanıyorum.
Ich glaube an Angstzustände, Psychosen und Verzweiflung.

Bu özellikle hastanın halüsinasyon veya psikoza sahip olması durumunda doğrudur.
Dies gilt insbesondere, wenn der Patient Halluzinationen oder Psychosen hat.

Neden benim psikoza yakalandığım hakkında açıklama arıyorum.
Ich suche nach Erklärungen, warum gerade ich eine Psychose bekommen habe.

Toksikoloji testi temiz çıktı ama metamfetamin veya ketamin psikoza yol açabilir.
Der Test ergab nichts, aber Methamphetamine oder Ketamin können Psychosen auslösen.

İkincisinde, psikoza yatkın olan çocukluk çağı travması meydana gelir.
Im zweiten Fall tritt das für die Psychose prädisponierende Kindheitstrauma auf.

Burada aynı zamanda tam akıl sağlığından, en derin psikoza kadar çeşitli karakter biçimlerine de rastlarız.
Wir finden sie auch in der Vielfalt der Charaktere, von der vollkommensten geistig-seelischen Gesundheit bis zur schwersten Psychose.

Psikoza benzer belirtiler( işitsel ve görsel halüsinasyonlar dahil).
Psychotisch ähnliche Symptome(einschließlich akustischer und visueller Halluzinationen).

Gürültü, sinir, histeri ve psikoza neden olabilir veya katkıda bulunabilir.
Lärm kann Neurose, Hysterie und Psychose verursachen oder zu deren Entstehung beitragen.

Bazı araştırmacılar, steroidler ve uyarıcılar gibi belirli reçeteli ilaçların psikoza neden olabileceğine inanmaktadır.
Einige forscher glauben, dass bestimmte verschreibungspflichtige medikamente, wie steroide und stimulanzien, psychose verursachen können.

Şu an bazılarınız bu rakamı duyunca hayrete düştünüz, fakat bir an için, çocuklukta otizmden zeka geriliğine, yetişkinlerde depresyondan anksiyeteye, madde istismarından psikoza, ileri yaşlarda bunaklığa kadar varolan çeşitliliği bir an düşünün ve eminim ki bugün buradaki herkes en yakın sosyal çevresinde en az bir kişinin, en az bir kişinin, zihinsel bir hastalığı olduğunu anımsayacaktır.
Einige von Ihnen scheinen über diese Zahl etwas überrascht zu sein, aber bedenken Sie kurz die unglaubliche Vielfalt psychischer Erkrankungen, von Autismus und geistiger Behinderung im Kindesalter, über Depressionen und Ängste, Drogenmissbrauch und Psychosen im Erwachsenenalter, bis hin zu Altersdemenz, und ich bin mir sicher, dass jeder Einzelne von uns hier mindestens eine Person kennt, die von psychischer Krankeit betroffen ist, und das in unserem engsten sozialen Umfeld.

Rick: Dr. Duckworth, yapıyı yönetmenin bir diğer önemli bileşeni, psikoza sebep olabilecek tetikleyicileri önlemektir.
Rick: Dr. Duckworth, eine weitere Schlüsselkomponente für das Management der Struktur ist die Vermeidung der Auslöser, die Psychose verursachen können.

Merkezi mekanizma psikozu mu yani?
Eine Psychose des Zentralmechanismus?

Psikozun sebebi karaciğer yetmezliği olabilir.
Die Psychose könnte durch Leberversagen verursacht worden sein.

Paranoyak psikoz, ama davranışı paranoyak değil.
Paranoide Psychose, aber das Verhalten ist völlig normal.

Psikoz bu sanırım.
Das ist eine Psychose.

Psikoz ve kas seyirmelerini açıklar. Kokain.
Kokain. Das würde die Psychose und das Schütteln erklären.

Bu psikozun geçmesi için yeterli olur.
Das reicht, um eine Psychose abzuwenden.

İlaçların psikoz nöbetlerini kesmesi gerekiyordu.
Die Medikamente sollten ihre Psychose stoppen.

Bu da psikozun doktorların yaptığı Kan tahlilleri kızınızın hipoglisemik olmadığını.
Hat keiner dieser Ärzte verursacht. Laut Bluttest war Ihre Tochter nicht hypoglykämisch, was heißt, die Psychose.

Psikoz ve halüsinasyon farklı şeylerdir.
Zwischen Psychose und Halluzination gibt es einen Unterschied.

Psikoz için--.
Eine Psychose erfordert.

Paranoyak psikoz olabilir ama bu davranış hiç paranoyakça degil.
Paranoide Psychose, aber das Verhalten ist völlig normal.

Psikozun varsa yarar ama yok.
Im Fall einer Psychose, die du nicht hast.

Fallout… Yani psikozunun bir arkadaşını yok ettiğini mi düşünüyorsun?
Sie denken, Ihre Psychose ließ eine Freundin von Ihnen verschwinden? Fallout?

Psikozum bana kendime karşı daha dikkatli olmayı öğretti.
Meine Psychose hat mich gelehrt, besser und vorsichtiger mit mir umzugehen.