RÖNESANS ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Renaissance
• Rönesans

Rönesans Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rönesans başları.
Frühe Renaissance.

An8} Adı Rönesans.
Es ist Renaissance.

Rönesans eve vardı.
Renaissance ist angekommen.

İtalya ve rönesans.
Italien und die renaissance.

Rönesans felsefesi.
Philosophie der Renaissance, 1-D-7.

İtalyan rönesans ustalari.
Italienische meister der renaissance.

Rönesans ya da Magna Carta gibi bir şey.
Renaissance oder Magna Carta oder so.

Bizler Geç Rönesans müzisyenleri değiliz.
Wir sind keine Musiker der Renaissance.

Rönesans festivali önümüzdeki cumartesi!
Das Renaissance Fest am nächsten Samstag!

Yakın sayılır aslında. Rönesans ve Orta Çağ Bilimleri.
Renaissance und Mediävistik. Nah dran.

Rönesans Fuarına mı gidiyormuş? Elbisesine bak.
Ging sie auf ein Renaissance Fest? Seht das Kleid.

Elbisesine bak. Rönesans Fuarına mı gidiyormuş?
Ging sie auf ein Renaissance Fest? Seht das Kleid?

Rönesans bu yıl da dünyanın en büyükleri arasında.
Rönesans ist auch dieses Jahr unter den Größten der Welt.

Acele etmeli, yoksa Rönesans başlayacak ve resim yapacağız.
Beeilen wir uns, sonst fängt die Renaissance an und wir malen.

Rönesans festivali önümüzdeki cumartesi. Sağ olun, çocuklar.
Danke, Jungs. Renaissance Fest, nächsten Samstag.

Malkovich sanki bir rönesans getirdi kuklacılığa.
Malkovichs schneller Ruhm brachte eine Renaissance des Puppenspiels mit sich.

Rönesans Holding, geleceği“ GÜVENLE” inşa etmeye devam ediyor.
Rönesans Holding baut weiter einer„SICHERE“ Zukunft.

Malkovich sanki, kuklacılığa bir Rönesans getirdi.
Malkovichs schneller Ruhm brachte eine Renaissance des Puppenspiels mit sich.

Ya da Rönesans aydınlık.
Und die Renaissance nicht so hell.

Dünyanın en büyük hastanelerinden biri Rönesans ile İkitelliye geliyor.
Eines der größten Krankenhäuser kommt mit Rönesans nach İkitelli.

Maryland Rönesans Festivalindeki.
Die Maryland Renaissance Festivals.

Picassonun 20. yy için yapacağını öne sürüyorsunuz. Michelangelonun Rönesans için yaptığını.
Jahrhundert sein wird… was Michelangelo für die Renaissance war".

Ferrara, Rönesans Şehri ve Po Deltası.
Ferrara, Stadt der Renaissance und das Po Delta.

Dövme kapılar( 45 fotoğraf): Rönesans ve moda trendi arıtma.
Geschmiedete Türen(45 Fotos): Verfeinerung des Renaissance- und Modetrends.

Evet. Rönesans portre madalyonlarını bilir misin?
Ja. Wissen Sie etwas über Portrait-Medaillen aus der Renaissance?

Daha çok komple Rönesans adamının idealleştirilmiş versiyonu.
Eher eine idealisierte Version eines Mannes aus der Renaissance.

Rönesans günümüz gelene ve adalet bizim tarafımıza geçene dek!
Bis der Tag der Neugeburt kommt und das Recht wieder auf unserer Seite ist!

Ve başlamak için Rönesans Dönemi çömlekçiliğinden daha ilginci yok.
Wir beginnen mit Ausstellungsstücken der Töpferkunst aus der Renaissance.

Rönesans öncesi döneme korkutucu bir zaman olan Karanlık Çağlar denirdi.
Die Zeit vor der Renaissance wurde das finstere Mittelalter genannt.

Mona Lisa'' tablosu Rönesans için neyse… Addams Ailesi de tilt için odur.
Was die Mona Lisa für die Renaissance war, ist Addams Family für Flipperautomaten.