RÜZGÂRI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wind
• Winde

Rüzgârı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rüzgârı dinle.
Höre den Wind.

Bugün, Allahın kahır rüzgârı esmektedir.
Und Gottes Winde wehen heute.

Rüzgârı dinle.
Höre, der Wind.

Tüylerindeki rüzgârı hissediyor musun?
Spürst du den Wind im Gefieder?

Rüzgârı ne yapacağız baba? Baba!
Was soll der Wind, Papa? Dad!

İngiliz rüzgârı sadece rüzgârlı..
Englischer Wind ist nur windig.

Rüzgârı ye bakalım bal emici!
Friss Wind, du Honig-Lutscherin!

Dışarıdaki rüzgârı duyabiliyorum. Aman Tanrım!
Ich höre den Wind von draußen. Oh, Gott!

Rüzgârı kim estiriyor sanıyorsun?
Wer, denkst du, schickt den Wind,?

Aman Tanrım! Dışarıdaki rüzgârı duyabiliyorum.
Ich höre den Wind von draußen. Oh, Gott.

Ben rüzgârı özledim.
Mir fehlt der Wind.

Aman Tanrım! Dışarıdaki rüzgârı duyabiliyorum.
Oh, Gott. -Ich höre den Wind von draußen.

Bu rüzgârı sevmedim.
Ich mag den Wind nicht.

Yalnızca sen, ben ve tatlı Santa Ana rüzgârı.
Nur du, ich und die lieblichen Santa Ana Winde.

Sadece rüzgârı. Ne düşünüyorsun?
Nur der Wind. Was denkst du?

Yakalamak için orada çekmek istedik. Gerçek ışığı, çevreyi ve rüzgârı mümkün olduğunca.
Wir wollten dort drehen, um so viel wie möglich des echten Lichts, der Umgebung, des Winds einzufangen.

Sen rüzgârı dinlemiyorsun Egwene.
Du lauschst nicht dem Wind, Egwene.

Artık bana niye Chicago Rüzgârı dediklerini anlamışsındır.
Jetzt weiût du, wieso ich Chicago Wind genannt werde.

Rüzgârı kaybettik Bay Fraser.
Wir haben den Wind verloren, Mr. Frazer.

Sonra kalkıp rüzgârı ve gölü azarladı.
Dann stand Er auf und schalt die Winde und den See.

Rüzgârı, dalgaları, balinaları… hepsini.
Der Wind, die Wellen, die Wale, alles.

Harika. Neredeyse rüzgârı saçımda hissedeceğim.
Alles super. Ich spüre fast den Wind im Haar.

Rüzgârı tanrılardan başka kim gönderiyor sanıyorsun?
Wer, denkst du, schickt den Wind,?

C/dur ki rahmetinin önünde rüzgârı müjdeci olarak gönderir.
Und Er ist es, der die Winde als frohe Kunde seiner Barmherzigkeit vorausschickt.

Git, rüzgârı arıyorsun, git.
Verschwinde, suchender Wind, verschwinde.

Belki de rüzgârı duymuştu.- Belki.
Vielleicht hat er den Wind gehört.- Vielleicht.

Rüzgârı Ejder Kemiğini vermesi için ikna edeceğim.
Ich überzeuge Wind, ihn Euch zurückzugeben.

Hain kuş Rüzgârı kalbi kırık bıraktı.
Der hinterlistige Vogel Brach dem Wind das Herz.

Rüzgârı tanrılardan başka kim gönderiyor sanıyorsun?
Wer meinst du, schickt den Wind, wenn nicht die Götter?

O gönderdi rüzgârı bir müjde olarak rahmetinin önünden.
Und Er ist es, der die Winde als frohe Kunde seiner Barmherzigkeit vorausschickt.