RIHTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Dock
• Pier
• der Hafen
• Wharf
• Docks
• Kai

Rıhtım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hangi rıhtım?
Welches Dock?

Rıhtım onlara ait.
Der Pier gehört ihnen.

Nicholls Caddesi Rıhtım.
Nicholls Street Wharf.

Rıhtım biraz uzak.
Das Landebai ist weit weg.

Bu bir asansördür, rıhtım değil.
Dies ist ein Fahrstuhl, kein Dock.

Rıhtım 9Cye ne geliyor?
Was kommt bei Dock 9-C an?

Nicholls Caddesi Rıhtım. Espin bitti.
Nicholls Street Wharf. Espin Ende.

Rıhtım terk edilmiş durumda.
Der Hafen ist verlassen.

ORCUSCARTAGE programda olmayan rıhtım etkinleştirmesi.
Außerplanmäßige Dock Aktivität.

Rıhtım şu tarafta.- Evet.
Der Hafen ist da drüben.- Ja.

Tarihte Bugün: 3 Ekim 1932 İzmir Rıhtım Şirketi.
Heute in der Geschichte: 3 Oktober 1932 Izmir Dock Company.

Bu rıhtım bir Banksy mi?
Ist der Anlegesteg ein Banksy?

Bu, kumarhanenin inşaasında kullanılacak olan 1. Rıhtım.
Das ist Pier eins, wo das Kasino gebaut werden soll.

Rıhtım, kumanda sizde.
Raumdock, Sie haben die Kontrolle.

NEST ekibi yer almaktadır Port of Los Angeles, rıhtım 23.
Das NEST-Team ist im Hafen von Los Angeles, Dock 23.

Kayıp Rıhtım yeterince acı çekti.
Unsere Flüsse haben schon genug gelitten.

Araştırmacılar, çok sayıda rıhtım ve antik çapa keşfettim.
Forscher haben zahlreiche Docks und alten Anker entdeckt.

Rıhtım avlanmak için!''-'' Öpüşmek için mi?
Der Anleger ist zum Fischen da!"-"Zum Küssen?

Buradaki favorim ortak ot, sarı rıhtım( Rumex crispus).
Mein Favorit hier ist das Unkraut, gelbes Dock(Rumex crispus).

Ona Rıhtım 32 dosyasının kopyalarını verdim.
Ich gab ihm Kopien der Unterlagen von Pier 32.

Kısaca, ekranda gördüğünüz… rıhtım 4e demirli Aqua Verde gemisi.
Kurz gesagt, was wir hier sehen… ist die Aqua Verde am Ankerplatz 4.

Rıhtım 19. Süresinin bitmesine 5 dakika var.
Landeplatz 19. Wir haben 5 Minuten, Gut, gehen wir.

Rosienin öldürüldüğü gece rıhtım bölgesinde… bir zorla girme olayı olmuş.
Es gab einen Einbruch am Hafen in der Nacht von Rosies Mord.

Yarbay. Rıhtım bölgesinde bir kaza olduğunu duydum.
Commander. Ich hörte vom Unfall in den Docks.

Turlar bırakın Alcatraz her Cuma ve Pazar 09:45te rıhtım.
Die Touren verlassen das Alcatraz Dock um 9:45 Uhr jeden Freitag und Sonntag.

Adler( rıhtım): nasıl iyi bir tatil geçirmek için.
Adler(Kai): Wie man einen guten Urlaub verbringen kann.

Bina 64 Tiyatro( 50 metre yukarı yol Alcatraz Island rıhtım).
Gebäude 64 Theater(50 Meter von der Straße entfernt) Alcatraz Island Dock.

Rıhtım o aptalca iş, bana attığı son kazık oldu.
Dieser Pier, der Job, sein letzter Trick gab mir den Rest.

Bu yerleri satın alanların o yeri korumak için rıhtım inşası hakkı olacaktır.
Die diese Orte kaufen, haben das Recht, Docks zu bauen, um den Ort zu schützen.

Rıhtım altlarına bakacak daha çok tekne istiyorum.
Ich brauche mehr kleine Boote, um unter dem Pier zu suchen.