RADARINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf dem Radar

Radarında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Radarında Güvenlik.
Sicherheit am Radar.

Türkiye Çin radarında.
China auf dem Radar.

Todd, radarında yaklaşanlarda ne gözüküyor?
Todd, was haben Sie auf dem Radar?

Bahçenin de radarında.
Auch UBS auf dem Radar.

Şu an radarında hangileri var?
Welche Trends haben Sie momentan auf dem Radar?

TikTok Facebookun radarında.
Facebook auf dem Radar.

Jimin radarında başka güvenli evler de vardı.
Jim hatte andere sichere Häuser auf dem Schirm. Vielleicht sind sie entkommen.

Bu yüzden Googleın radarında.
Es ist bei Google„auf dem Radar“.

Beni Wolfram ve Hartın radarından koruyan tek şey onlar.
Nur damit kann ich dem Radar von Wolfram und Hart entkommen.

İki oyuncu şimdiden birçok takımın radarında.
Die haben schon ein paar Spieler auf dem Radar.

En azından henüz radarında değil.
Noch nicht auf dem Radar gehabt.

Depo, şirketin radarında değil ama biz tabak gibi ortadayız.
Auch wenn das Warenhaus nicht auf dem Radar der Company ist, sind wir es todsicher.

Özetle Çin herkesin radarında olmalıdır.
Trotzdem aber sollte man China auf dem Radar haben.

Yerel havaalanı radarında kısa bir süre görünmüş ama onları kaybetmişler.
Das Radar des örtlichen Flughafens hatte ihn für einen kurzen Moment, aber sie haben ihn verloren.

Alan Fitchin kaçırılması Mossadın radarında olmalı.
Alan Fitchs Entführung muss auf dem Radar des Mossads sein.

Birçok e-ticaret kurulumunun radarında birçok yönlendirme spam saldırısı var.
Es gibt viele Spam-Angriffe auf das Radar vieler eCommerce-Setups.

Yani bir yatırımcı olarak, bu hisse sen radarında mı olmalı?
Sollte man als Privatanleger diese Aktie dann auf dem Radar haben?

Gelişmelerden bazıları düpedüz şok edici, bazıları ise çoğu insanın radarında.
Einige der Entwicklungen sind geradezu schockierend und einige stehen unter dem Radar der meisten Menschen.

Boom- senin ezmenin radarında olacaksın.
Boom- sie auf dem radar ihres krümmers sind.

Ayrıca bu çocuklar diğer kulüplerinde radarında olacaktır.
Und so ganz nebenbei will er bei anderen Clubs auf dem Radar bleiben.

Boom- senin ezmenin radarında olacaksın.
Boom- du bist auf dem radar deines schwarms.

Bitcoin[ BTC] ve diğer kripto para birimleri 2015ten beri CFTCnin radarında yer alıyor.
Bitcoin[BTC] und andere Kryptowährungen sind seit 2015 auf dem Radar der CFTC.

Avrupanın dev takımlarının radarında olması sürpriz değil.
Es ist keine Überraschung, dass auf den Radar der europäischen Topklubs geraten ist.

Rekabet ortamındaki tüm firmaların radarında inovasyon var.
Innovation haben alle Formen von Unternehmen auf dem Radar.

Snowshoe spamı hacim tabanlı filtrelerin radarında kalır, ancak sorunu çözmenin yolu yoktur.
Der Schneeschuh-Spam bleibt unter dem Radar der volumenbasierten Filter, aber es gibt keine Möglichkeit, das Problem zu lösen.

Radarın altından uçuyorlar.
Sie fliegen unter dem Radar.

Ya da dinamiti, radarı, denizaltını, tankları?
Oder Dynamit, Radar, U-Boote, Tanks?

Radardan kaçıyorum.
Unterfliegen Radar.

Radardan daha iyi!
Besser als Radar!

Radara her şeyi söyledim.
Radar hat schon alles.