RAHATLIYORUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• entspanne mich

Rahatlıyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rahatlıyorum, içiyorum.
Ausspannen, trinken.

Ben böyle rahatlıyorum.
Weil ich so entspanne.

Daha iyi hissediyorum, iyi bir yaz geçiriyor, rahatlıyorum.
Es geht mir besser, ich habe einen guten, entspannten Sommer.

Ben de böyle rahatlıyorum işte.
So entspanne ich.

Tamamen rahatlıyorum ve doğumumu Doğaya teslim ediyorum.
Ich entspanne mich vollständig und überlasse die Geburt der Natur.

Bilirsin işte, rahatlıyorum.
Weißt du, entspannt.

Bir gün buranın güzel bir alışveriş merkezi olacağını düşünerek rahatlıyorum.
Der Gedanke beruhigt mich, dass hier mal eine nette Einkaufspassage stehen wird.

Derin derin nefes alıp, rahatlıyorum.
Atme tief und ruhig.

Ben de böyle rahatlıyorum işte.
Und so entspanne ich eben.

Sesini duyunca… özellikle zor bir günden geçirdiysem rahatlıyorum.
Vor allem nach einem schweren Tag, Wenn ich deine Stimme höre, beruhigt es mich.

Ama şimdi rahatlıyorum, Milo.
Jetzt ist es… eine Erleichterung, Milo.

Öyle gururlanıyorum, öyle rahatlıyorum.
Ich bin so stolz, erleichtert.

Davidin yanında rahatlıyorum, senin sayesinde.
Ich entspanne mich bei David, dank dir.

Ben yatmadan önce yaparak çok rahatlıyorum.
Es entspannt mich sehr vor dem Schlafengehen.

Ben yazarak rahatlıyorum.
Ich entspanne mich beim Schreiben.

Geçmek bilmeyen bir migren bu, sadece kumar, içki ve seksle rahatlıyorum.
Nur gelindert durch Spielen, Alkohol und Sex. Es ist eine nie endende Migräne.

Bana bakın, ben rahatlıyorum.
Ich werde locker. Schaut her.

Hayatım için endişelenmem gerektiğini biliyorum ama sana bakınca bir rahatlıyorum.
Ich weiß, ich sollte um mein Leben fürchten, aber etwas an Ihnen beruhigt mich.

Onu ne zaman okusam rahatlıyorum.
Ich mache es mir beim Lesen immer bequem.

Bir yetişkin olduğunda, kendi seçimlerini yapması gerektiğini bilmemde rahatlıyorum.
Ich tröste mich zu wissen, dass er, wenn er erwachsen ist, seine eigenen Entscheidungen treffen muss.

Bu eve girdiğin an, rahatlıyorum.
Sobald du das Haus betrittst, entspanne ich mich.

Anna rahatlatmak istedi sadece.
Anna will nur trösten.

Şimdi, rahatla, ayaklarını yukarı kaldır.
Und nun… entspanne dich, leg deine Füße hoch.

Rahatla, Gardiner.
Beruhige dich, Gardiner.

Rahatla tatlım.
Beruhige dich, Schatz.

Billie, rahatla, tabii ki de hayır.
Ruhig, Billie. Natürlich nicht.

Rahatla, gerçek safra değil.
Beruhig dich. Es ist keine echte Galle.

Şimdi rahatla tatlım, gösterinin tadını çıkar.
Nun entspanne dich, Schatz, und genieße die Schau.

Bunu duymak beni rahatlattı.- Çünkü Majique epey hasta görünüyor.
Ich bin erleichtert das zu hören, da Majique ziemlich krank zu sein scheint.

Rahatlamak için yaptığın bir şey.
Etwas zur Entspannung.