RAHIBE JUDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schwester Jude

Rahibe jude Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rahibe Jude öldü.
Schwester Jude ist tot.

Seni buradan çikaracağim, Rahibe Jude.
Ich hole Sie hier raus, Schwester Jude.

Rahibe Jude, lütfen.
Schwester Jude, bitte.

Sen hep bir'' rara avis'' oldun, Rahibe Jude.
Sie sind eine rara avis, Schwester Jude.

Rahibe Jude, konuşmamız gerek.
Schwester Jude, wir müssen reden.

Seni buradan çikaracağim, Rahibe Jude.
Ich werde Sie hier herausholen, Schwester Jude.

Rahibe Jude beni arayacaktır.
Schwester Jude wird nach mir suchen.

Ne olursa olsun bana yaptığı şeyden ötürü Rahibe Judeden nefret edemeyeceğimi biliyorum, efendim.
Ich weiß, Sir, dass ich Schwester Jude… niemals dafür hassen kann, was sie mir angetan hat.

Rahibe Jude anlayış gösterecektir.
Schwester Jude wird es verstehen.

Ben sadece Rahibe Judenin iyiliğini istedim.
Ich wünschte Schwester Jude nur Gutes.

Rahibe Jude, bana yardım etmelisiniz.
Schwester Jude, helfen Sie mir.

Rahip James, Rahibe Judenin evraklarını verir misin lütfen?
Bruder James. Holen Sie mir Schwester Judes Unterlagen?

Rahibe Jude bana çok kızacak!
Schwester Jude wird wütend auf mich sein!

Hatta bu yüzden, Rahibe Jude ikinizin de kısırlaştırılmasını istemişti.
Weswegen Schwester Jude wollte, dass ich Sie beide sterilisiere.

Rahibe Jude artık bizimle çalışmıyor.
Schwester Jude ist nicht mehr bei uns.

Hepimizin tanıdığı ve sevdiği Rahibe Judenin… yerini dolduramayacağımı biliyorum ama… şunu söylemeliyim ki… size hizmet etmeye hazırım.- Elbette.
Natürlich. Ich weiß, dass ich die Schwester Jude, die wir alle liebten, nicht ersetzen kann.

Rahibe Judeden başka suçlanacak kimse yok.
Niemand hat Schuld, außer Schwester Jude.

Hepimizin tanıdığı ve sevdiği Rahibe Judenin yerini dolduramayacağımı biliyorum ama şunu söylemeliyim ki size hizmet etmeye hazırım.
Dass ich die Schwester Jude, die wir alle liebten, nicht ersetzen kann. Aber Sie sollen wissen, dass ich Ihnen dienen will.

Rahibe Jude, ışıkları açar mısınız lütfen?
Schwester Jude, machen Sie bitte das Licht an!

Hepimizin tanıdığı ve sevdiği Rahibe Judenin… yerini dolduramayacağımı biliyorum ama… şunu söylemeliyim ki… size hizmet etmeye hazırım.
Lassen Sie mich sagen,… Schwester Jude, die wir alle kannten und liebten, treten kann, aber… dass ich hier bin, um Ihnen zu dienen.

Rahibe Jude senin elebaşı olduğunu düşünüyor.
Schwester Jude denkt, du seist die Anführerin.

Kırmızı, Rahibe Judenin en sevdiği renktir…''''… neden verdiğimi anlar o.'' dedi.
Er sagte:"Rot ist Schwester Judes Lieblingsfarbe… und sie wird verstehen, warum ich ihn ihr schenke.

Rahibe Jude, buna'' cennete giden merdivenim'' diyor.
Schwester Jude nennt es ihre Himmelstreppe.

Rahibe Mary Eunice, Rahibe Judenin gölgesinden çıktınız ve kimseni aklına gelmeyecek bir şekilde parlıyorsunuz.
Schwester Mary Eunice… Sie sind aus Schwester Judes Schatten getreten… und strahlen heller, als wir jemals erwartet hätten.

Rahibe Jude, ışıkları söndürür müsünüz lütfen?
Schwester Jude, würden Sie bitte das Licht löschen?

Rahibe Jude, benden bir duyuru yapmamı istedi.
Schwester Jude hat mich gebeten, etwas anzukündigen.

Rahibe Jude, endişelerinizi benimle paylaşıyordu.
Schwester Jude hat mir von Ihren Bedenken berichtet.

Rahibe Judenin onu benden uzak tuttuğunu biliyorum.
Ich weiß, dass Schwester Jude sie von mir fernhält.

Rahibe Jude, herkesin gece uykusunu tam almasını istiyor.
Schwester Jude will, dass alle eine Extramütze Schlaf bekommen.

Rahibe Jude, çok uzun ve özellikle çok garip bir gün geçirdim.
Schwester Jude, ich hatte einen langen und sehr seltsamen Tag.