RAHIMDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• barmherzig
• allgnädig
• der Allgnädige
• und Barmherzige

Rahimdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

ALLAH size Rahimdir.
Gott ist barmherzig zu euch.

O, onlara karşı çok Şefkatlidir, Rahimdir.
Er ist gegen sie Gütig, Barmherzig.

Allah gafurdur, rahimdir affı ve merhameti boldur.
Und ALLAH ist allvergebend, allgnädig.

Allah, gafur ve rahimdir.
Und ALLAH ist allvergebend, allgnädig.

ALLAHtan bağışlanma dileyin; ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Und bittet Allah um Vergebung. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig.

Allah, gafur ve rahimdir.
Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Sonra onların yönelişini( tevbesini) kabul etti. O, onlara karşı çok Şefkatlidir, Rahimdir.
ER ist ihnen gegenüber gewiß allerbarmend, allgnädig.

Allah, gafur ve rahimdir.
Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.

Zorla kötülüğe sevkedildikten sonra da şüphe yok ki Allah, onların suçlarını örter, rahimdir.
Und wer sie zwingt, dann ist ALLAH gewiß nach dem Zwang ihnen gegenüber allvergebend, allgnädig.

Allah, gafur ve rahimdir.
Und Gott ist voller Vergebung und barmherzig.

ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Und ALLAH ist allvergebend, allgnädig.

ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Und Allah ist Allvergebend, Barmherzig.

ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.

ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Denn Allah ist Allvergebend, Barmherzig.

ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Doch Allah ist Allvergebend, Barmherzig.

Ve Allah suçları örter, rahimdir.
Und ALLAH ist allvergebend, allgnädig.

ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig.

ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Wahrlich, Allah ist allvergebend, barmherzig.

ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.

Bununla beraber Allah gafurdur, rahimdir.
Und ALLAH ist allvergebend, allgnädig.

ALLAH kuşkusuz Bağışlayandır, Rahimdir.
Gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig.

Bununla beraber Allah gafurdur, rahimdir.
Doch Allah ist Allvergebend, Barmherzig.

Bununla beraber Allah gafurdur, rahimdir.
Und Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

ALLAH tevbeleri kabul edendir, Rahimdir.
Gewiß, ALLAH ist reue-annehmend, allgnädig.

Rabbim çok Bağışlayandır, Rahimdir.
Mein HERR ist zweifelsohne allvergebend, allgnädig.

ALLAH yönelişleri kabul edendir, Rahimdir.
Gewiß, ALLAH bleibt reue-annehmend, allgnädig.

Rabbiniz elbette Rauftur, Rahimdir.
Gewiß, euer HERR ist zweifelsohne allgütig, allgnädig.

O, yönelişlere karşılık verendir, Rahimdir.
Gewiß, ER ist Der Allvergebende, Der Allgnädige.