RAKAMLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zahlen
• Ziffern
• Nummern

Rakamların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rakamların Güzelliği.
Schönheit der Zahlen.

Ama akrep de yelkovan da tam rakamların üstünde.
Doch beide Zeiger zeigen genau auf Zahlen.

Rakamların da iyi.
Die Umfragewerte sind gut.

Evet, abi. Şimdi de altına o rakamların Arapçasını yaz.
Ja. Schreib diese Zahlen darunter auf Arabisch.

Rakamların hepsi aynı.
Die Zahlen sind dieselben.

Bu sebepten ötürü, hangi rakamların en iyi olacağına karar veremiyoruz.
Deswegen ist es unmöglich, zu bestimmen, welche Zahl am ehesten kommen.

Rakamların ruhu yoktur.
Die Zahlen haben keine Seele.

Bu onu bulmak için yeterli değil. plakadaki rakamların üçünü okuyabiliyorum.
Also, ich sehe nur drei Ziffern des Kennzeichens, was nicht reicht.

Bu rakamların hepsi güzel.
All diese Nummern sind schön.

IPv4 adresinin son kısmında rakamların dağılımı bile ne kadar?
Wie gleichmäßig ist die Verteilung der Ziffern im letzten Teil einer IPv4-Adresse?

Rakamların arasında olan şey.
Was zwischen den Zahlen ist.

Ülke nüfusumuz yaşlandıkça, bu rakamların artacağı tahmin edilmektedir.
Wenn die Bevölkerung altert, werden diese Zahlen voraussichtlich steigen.

Bu rakamların anlamı budur.
Das ist der sinn dieser zahlen.

Bu harflerle plakadaki rakamların büyüklüğüne aynı diyebilir misiniz?
Wie die Zahlen auf einem Nummernschild? Sind die Buchstaben etwa so groß?

Rakamların arasında olan şey.
Was zwischen den Ziffern steht.

Bu kazadan kurtuldu; ama bu rakamların ne anlama geldiğini bile bilmiyorum.
Das Teil hier überstand den Absturz, aber ich weiß nicht, was die Nummern zu bedeuten haben.

Rakamların sizde olduğunu söylüyor.
Er sagte, Sie hätten die Zahlen.

Etiket: Rakamların Ötesinde.
Der Affluzient: Jenseits der Zahlen.

Rakamların yanındaki'' T'' ne anlama geliyor?
Und was heißt das"T" neben den Zahlen?

Bu kadrandaki rakamların 100e kadar çıktığını görebiliyorsun.
Wie du siehst, gehen die Zahlen auf der Skala bis 100.

Bu rakamların her birisine 273 ekleyecek olursanız sıcaklıkları Kelvine çevirmiş olursunuz, ancak aradaki farkı aldığınızda yine aynı sıcaklık farkını bulacaksınız.
Wenn Sie jede dieser Nummern 273 hinzugefügt hätte der Kelvin-Temperatur, aber dann, wenn Sie nehmen die Unterschied, es wird genau dasselbe sein.

Bizim açımızdan bu rakamların niye mutlu son olmadığını… siz de görebilirsiniz. Hiç.
Keine. Ihr seht warum diese Zahlen aus unserer Sicht.

Bu rakamların ne anlama geldiğini biliyorsunuz.
Sie wussten, was die zahlen bedeuteten.

Bizim açımızdan bu rakamların niye mutlu son olmadığını… siz de görebilirsiniz. Hiç.
Ihr seht, warum diese Zahlen aus unserer Sicht Keine.

Bu rakamların ne anlama geldiğini tahmin edecek var mı?
Irgendeine Idee, was diese Zahlen bedeuten?

Buradaki rakamların yaklaşık olduğunu unutmayın.
Beachten Sie, dass die Zahlen hier ungefähr sind.

Bu rakamların hiçbir önemi yok. 82 mi?
Bin ich 82? Zahlen bedeuten nichts für mich?

Avrupalılar, yeni rakamların kanıtladığı gibi, Samsungun akıllı telefonlarını seviyor.
Europäer lieben Smartphones von Samsung, wie neue Zahlen belegen.

Bu rakamların doğru olduğuna şüphe yok.
Wir zweifeln nicht daran, dass die Zahlen stimmen.

Şimdiyse herkes rakamların, çeyreğin ve kâr-zarar tablosunun… baskısını hissediyor.
Jetzt spüren alle den Druck der Zahlen, des Quartalsberichts, Gewinne und Verluste.