RANDEVUMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf mein Date

Randevuma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Randevuma nasıl.
Wie verabredet.

Yıldır ilk randevuma.
Mein erstes Date seit 15 Jahren.

Ted, randevuma asılmayı kes.
Ted, hör auf mein Date anzubaggern.

Haftaya ilk doktor randevuma gitcem.
Den ersten Arzt termin habe ich nächste Woche.

Ağda randevuma gitmem gerekiyor.
Ich muss los zu meinem Waxingtermin.

İyi, çünkü bu gece randevuma gitmek istiyorum.
Gut, denn ich möchte heute Abend auf ein Date gehen.

Randevuma yanımda kimle gitmeliyim?
Mit wem bin ich im Termin verabredet?

Pentagondaki randevuma geç kaldım.
Ich komme zu spät ins Pentagon.

Gözlerinizde tuhaf bir bakış var ve randevuma geciktim.
Und ich bin spät dran zu einer Verabredung.

Tamam, şu an randevuma gidiyorum.
Okay, ich gehe jetzt auf mein Date.

Son randevuma 20 sene önce çıkmıştım.
Ist 20 Jahre her, dass ich ein Date hatte.

Çünkü bu gece randevuma gitmek istiyorum.
Abend auf ein Date gehen.

Düşürdüğün için sağ ol Smallville. Randevuma atom bombası.
Danke für die Atombombe auf mein Date, Smallville.

Ağda randevuma gitmem gerekiyor.
Ich muss jetzt los zu meinen Waxingtermin.

Temmuz ayında tekrar doktor randevuma gittim.
Im Juli habe ich erneut einen Termin beim Psychiater.

Bu nedenle randevuma geç kaldım.
Ich kam deshalb zu spät zu meiner Verabredung.

Eminim randevuma gitmem için zevkle yardım ederler.
Die kommen sicher gern, damit ich zu einem Date gehen kann.

Ve sen, dostum Yıldız Kumandanı ile olan randevuma… gecikmeme sebep olduğun için bundan sorumlusun!
Mein Rendezvous mit Star Command verzögert. Du bist dafür verantwortlich, dass sich!

Hastanedeki randevuma tam zamanında yetiştim.
Wir waren pünktlich zum Termin im Krankenhaus.

Bu nedenle randevuma geç kaldım.
Auf Grund dessen zu spät zu meinem Termin gekommen.

Diane Keatonla olan randevuma geç kaldım ve bu çok önemliydi.
Ich komme zu spät zu einem Termin mit Diane Keaton.

Randevu Parkı.
Rendezvous Park.

Randevunuz da yok, küçük hanım.
Sie haben keinen Termin, Mademoiselle.

Bir randevusunu unutmuş.
Er hatte einen Termin vergessen.

Doktor randevusu için.
Für einen Termin mit einem Doktor.

Kim ilk randevuda mini golfe gider?
Wer verbringt sein erstes Date beim Minigolf? Ich komme vorbei!

Beni yemek randevusu için mi çağırdın?
Also hast du mich angepiept… für eine Verabredung zum Abendessen?

Randevular beni tedirgin eder.
Dates machen mich nervös.

İkimizin de randevusu var ve geç kalmamamız gerekiyor.
Sie haben eine Verabredung und ich auch. Es ist schon spät.

Ve randevuyu biz ödüyoruz.
Und wir bezahlen das Date.