REAKSIYONLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Reaktionen
• Reaktion

Reaksiyonlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimyasal reaksiyonlar.
Chemische Reaktion.

Bu reaksiyonlar ne zaman oluşur?
Wann treten diese Reaktionen auf?

Yurtiçi reaksiyonlar.
Reaktion der Einheimischen.

Ama bunlar ölçülen ve kontrol edilen kimyasal reaksiyonlar.
Aber das sind chemische Reaktionen.

Alerjik reaksiyonlar ve diğerleri.
Allergische Reaktionen und andere.

Alerjik hastalıklar ve reaksiyonlar.
Allergische Erkrankungen und Reaktionen.

Alerjik reaksiyonlar veya hastalıklar.
Allergische Reaktionen oder Krankheiten.

Nekroliz veya diğer alerjik reaksiyonlar.
Nekrolyse oder andere allergische Reaktionen.

Alerjik reaksiyonlar olduğunu belirtmişsin.
Sie haben allergische Reaktionen markiert.

Iç veya dış uyarana alerjik reaksiyonlar;
Allergische Reaktion auf äußere oder innere Reizstoffe;

Başka reaksiyonlar da vardır herhalde.
Da werden sicher noch weitere Reaktionen kommen.

Ancak hayatı tehdit edici reaksiyonlar görülmez.
Lebensbedrohliche Reaktionen sind nicht zu erwarten.

Böylelikle reaksiyonlar daha hızlı hale gelir.
Somit werden die Reaktionen noch schneller.

Daha önce aktif kimyasal maddeye alerjik reaksiyonlar aktarıldı.
Migrierten vorherige allergische Reaktion auf die aktive Chemikalie.

Reaksiyonlar neredeyse tamamen geri dönüşümlüdür.
Die Reaktionen sind fast vollständig reversibel.

İstenmeyen çeşitli reaksiyonlar meydana gelebilir.
Es können verschiedene unerwünschte Reaktionen auftreten.

Bu reaksiyonlar hücredeki önemli moleküllere zarar verebilir.
Diese Reaktionen können wichtige Moleküle in der Zelle schädigen.

Difenhidraminveya alerjik reaksiyonlar için Benadryl.
Diphenhydraminoder Benadryl für allergische Reaktionen.

Alerjik reaksiyonlar ve semptomlarından bazıları.
Allergische Reaktionen und einige ihrer Symptome.

Tabii ki farklı hastalarda farklı reaksiyonlar meydana gelebilir.
Natürlich können bei verschiedenen Patienten unterschiedliche Reaktionen auftreten.

Evet, yolunda. Reaksiyonlar oldukça sıradan görünüyor.
Ja, gute Arbeit. Die Reaktionen sind ziemlich unauffällig.

Bağışıklık sistemi bozuklukları: Ciddi alerjik reaksiyonlar, sistemik lupus eritematozus.
Erkrankungen des Immunsystems: schwere allergische Reaktion, systemischer Lupus erythematodes.

Bu fizyolojik reaksiyonlar, deneğe… bağlanan aletlerle kayıt altına alınır.
Diese physiologischen Reaktionen werden aufgezeichnet.

Bu reaksiyonlar metal/elektrolit ara yüzeyinde meydana gelir.
Diese Reaktion findet jeweils an der Grenzfläche Metall/Säure statt.

Sadece birçok biyokimyasal reaksiyonlar sulu bir ortamda gerçekleşebilir.
Nur viele biochemische Reaktionen können in einem wässrigen Medium nehmen.

Beş reaksiyonlar Taq 2.5μl ve rehidrasyon tampon 114.5μl gerekecektir.
Fünf Reaktionen erfordern 2.5μl von Taq und 114.5μl von Rehydrationspuffer.

Anafilaktik şok: Bu tip reaksiyonlar esas olarak duyarlı hastalarda ortaya çıkmaktadır.
Anaphylaktischer Schock: Diese Reaktion tritt hauptsächlich bei sensiblen Patienten auf.

Bazı reaksiyonlar gerçekleşir ve tüm sistem belirli bir duruma ulaşarak dengelenir.
Eine Reaktion findet statt, und das ganze System stabilisiert sich und erreicht einen bestimmten Zustand.

Bu nedenle bu reaksiyonlar bizim vücudumuzda da gerçekleştirilmektedir.
Diese Art von Reaktionen geschieht auch in unseren Körpern.

Alerjik reaksiyonlar da dahil olmak üzere nadir fakat ciddi yan etkiler ortaya çıkabilir.
Seltene, aber ernste Nebenwirkungen können auftreten, einschließlich allergischer Reaktionen.