REKLAMCILIĞA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Werbung
• Advertising

Reklamcılığa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ginsberg, reklamcılığa inanmıyor musun?
Ginsberg, glaubst du nicht an Werbung?

Yahoo Labs Forms Group Hedef Reklamcılığa.
Yahoo Labs Forms Group zielt auf Werbung.

Pekala, reklamcılığa bütün dikkatimi vereceğim.
Okay, ich konzentriere mich auf Werbung.

Snapchat markaları 3V reklamcılığa davet ediyor.
Snapchat stellt Werbeformat 3V Advertising vor.

Reklamcılığa Karşı Başlıca Eleştiriler- Açıklandı!
Hauptkritikpunkte gegen Werbung- erklärt!

Ancak artık reklamcılığa geri döndü.
Dennoch sind Sie wieder in die Werbung zurückgekehrt.

Reklamcılığa hiçbir zaman tek bir euro yatırmadık”.
Wir haben nie einen Cent für Werbung ausgegeben“.

Çünkü sık sık reklamcılığa maruz kalıyoruz ve bunaldık.
Denn oft sind wir von Werbung geblendet und überwältigt.

Reklamcılığa yatırım yapmak zorunludur, ancak çok para harcamaktadır.
Investitionen in die Werbung sind notwendig, aber sie erfordern viel Geld.

Çünkü sık sık reklamcılığa maruz kalıyoruz ve bunaldık.
Denn oft werden wir durch Werbung geblendet und sind überfordert.

Reklamcılığa yatırım yapmak zorunludur, ancak çok para harcamak gerekir.
Investitionen in die Werbung sind notwendig, aber sie erfordern viel Geld.

Hangi Teknoloji Şirketleri 2011de En Çok Reklamcılığa Harcamaktadır[ Infographic].
Welche Technologieunternehmen geben 2011 am meisten Werbung aus[Infografik].

Ayrıca, bu reklamcılığa dijital reklamcılık denir.
Diese Werbung wird auch als digitale Werbung bezeichnet.

E-posta reklamı, daha ucuz, hızlı ve etkili bir reklamcılığa dönüşme biçimidir.
Email Marketing ist eine sehr kostengünstige, schnelle und effektive Art der Werbung.

Bugüne kadar reklamcılığa hiç ilgi göstermemiştin.
Du hast dich nie für Werbung interessiert.

Şey, aslında bu biraz karmaşık bir fikir, Ama reklamcılığa dahil.
Nun ja, die Idee ist kompliziert, aber… in der Werbung verurteilen wir die Menschen nicht.

Bağlamsal reklamcılığa ilişkin daha ayrıntılı olarak, bir reklam kampanyası oluşturma aşamalarında, özel bir makaleyi okuyun.
Ausführlicher über kontextbezogene Werbung, die Phasen der Erstellung einer Werbekampagne, lesen Sie in einem speziellen Artikel.

Kimberly-Clark ilgi alanına dayalı( online davranış) reklamcılığa katılmaktadır.
Kimberly-Clark beteiligt sich an interessenbezogener(auf dem Online-Verhalten basierende) Werbung.

Uluslararası işe, iki ülke arasındaki iyi ticari ilişkilere ve Yüksek Kalite Yiyeceklerin sağlıklı geleceğine. Sakamoto Enterprises ve Bentley Reklamcılığa teşekkürler!
Auf das internationale Geschäft, gute Handelsbeziehungen zwischen den Ländern und die gesunde Zukunft von High Quality Foods, die wir Sakamoto Enterprises und Bentley Advertising verdanken!

Kurumunuzla yaptığımız anlaşmanın izin verdiği durumlarda bağlamsal reklamcılığa yer verebiliriz.
Sofern gemäß Vertrag mit Ihrer Einrichtung zulässig können wir aber kontextbezogene Werbung schalten.

Çok fazla komut dosyası, Snapchatin kendiliğindenliğini bozar ve varlığınızı reklamcılığa çok fazla hissettirir.
Zu viel Scripting ruiniert die Spontaneität von Snapchat und lässt Ihre Präsenz zu sehr wie Werbung wirken.

Neden numara ve reklamların gerçek olduğunu düşünüyoruz?
Wieso glauben wir, dass die Nummer und Anzeigen echt sind?

Bu reklamlardan sonra İsa ve İncil arkadaşlığına döneceğiz.
Nach der Werbung zurück zu Jesus und die Bibel-Kameraden.

Reklamlardan sonra maça döneceğiz.
Nach der Werbung kommt der Anstoß.

Reklamlardan sonra ikinci yarıda beraber olacağız.
Nach der Werbung kommt die zweite Hälfte.

Elbette reklamlar da olacaktır.
Und natürlich wird es Werbeanzeigen geben.

Şimdi reklamlara gidiyoruz, 10 dakika içinde döneriz.
Lasst Werbung machen und in 10 Minuten wieder kommen.

Reklamcılığı seviyorum.
Ich mag Werbung.

Charity Hospital reklamlardan sonra devam edecek.
Charity Hospital geht nach der Werbung weiter.

Onlar reklam yapmaz.
Sie machen keine Werbung.