RENKTEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Farbe
• Farben

Renkteki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kumandanın üzerinde değişik renkteki.
Verschiedene Farben für den Kommandeur.

Lütfen renkteki ufak farklılıklara dikkat edin.
Bitte beachten Sie die geringfügigen Unterschiede in der Farbe.

Ortayı belirleriz ve aynı renkteki bir iplik ile bağlarız.
Wir bestimmen die Mitte und verbinden sie mit einem Faden gleicher Farbe.

Lütfen renkteki küçük farklılıklara dikkat edin.
Bitte beachten Sie die geringfügigen Unterschiede in der Farbe.

Farklı yerlerde yaşayan farklı renkteki insanları görmüştü.
Hatte Völker verschiedener Hautfarben gesehen an unterschiedlichen Orten.

Lütfen renkteki küçük farklılıkları dikkate alın.
Bitte beachten Sie die geringfügigen Unterschiede in der Farbe.

Yapı pazarında, herhangi bir doku ve doğal renkteki malzemeyi alabilirsiniz.
Auf dem Baumarkt können Sie Materialien mit jeder Textur und natürlichen Farbe aufnehmen.

Aynı renkteki geometrik şekillerle eşleştirilmiş olması gerekmektedir.
Geometrische Formen gleicher Farben miteinander zu verbinden.

Erkek ve kadın, farklı boyut ve renkteki çakıl taşları kullanılarak yapılmıştır.
Der Mann und die Frau werden aus Kieselsteinen unterschiedlicher Größe und Farbe hergestellt.

Aynı renkteki farklı tonlar aynı kişide çok farklı görünebilir.
Verschiedene Töne derselben Farbe können bei derselben Person sehr unterschiedlich aussehen.

Göreceğiniz üzere, piyasa genelde aynı renkteki birkaç şamdandan oluşan trendler oluşturur.
Wie Sie sehen, bildet der Markt häufig Trends für mehrere Kerzenhalter derselben Farbe.

Farklı renkteki ipleri uzun parçalara ayırın( resme bakın).
Schneiden Sie die Fäden verschiedener Farben in lange Segmente(siehe Bild).

Bir adam bir aynanın önünde durur, boyuttaki, renkteki değişiklikler için testisleri inceler.
Ein Mann steht vor einem Spiegel, untersucht die Hoden auf Veränderungen in Größe und Farbe.

Yeni renkteki taze katlar, bir evi hızlı ve ucuza yepyeni gösterebilir.
Frische Mäntel neuer Farbe können ein Haus schnell und billig brandneu aussehen lassen.

Tetra Goldfish Gold Color, her tür ve renkteki akvaryum balığı için birinci sınıf bir yemdir.
Tetra Goldfish Gold Color ist ein Premium-Futter für Goldfische aller Arten und Farben.

Renkteki bu değişiklik dehidrasyondan kaynaklanabilir, bu yüzden içilmelidir.
Diese Änderung in der Farbe kann durch Austrocknung verursacht werden, so trinken.

Herhangi bir şekil, boyut ve renkteki pırlantalar mücevher tasarımında her zaman çekici olmuştur.
Diamanten in jeder Form, Größe und Farbe waren schon immer attraktiv für das Schmuckdesign.

Renkteki değişim, kimyasal bir değişimin olabileceğinin bir işaretidir.
Eine Änderung der Farbe ist ein Zeichen dafür, dass möglicherweise eine chemische Änderung stattfindet.

Dökme demir malzemeler için yakında kırmızı renkteki Color Select kalitesi WKK45C kullanıma hazır.
Für Gusswerkstoffe steht künftig die rot gefärbte Color Select-Sorte WKK45C zur Verfügung.

Renkteki bazı değişiklikler, altta yatan bir tıbbi durumun işareti olabilir.
Bestimmte Veränderungen in der Farbe kann ein Zeichen einer zugrunde liegenden Medikation Zustand sein.

Büyük Rus aktris M.N. Yermolova, beyaz renkteki bu cins için sıradışı bir dachshund idi.
Die große russische Schauspielerin M.N. Yermolova war ein für diese Rasse weißer Farbe ungewöhnlicher Dackel.

Aynı renkteki 4 simgeleri bir kombinasyon oluşturduğunda Süper Renk sembolleri oluşur.
Super Color-Symbole entstehen, wenn 4-Symbole derselben Farbe eine Kombination bilden.

Burun: büyük ve siyah kulak çınlaması, hafif pigmentasyon sadece beyaz renkteki köpekler için izin verilir.
Nase: Ohrläppchen groß und schwarz, leichte Pigmentierung ist nur für Hunde weißer Farbe erlaubt.

Bir gül. Farklı renkteki güllerin farklı şeyler ifade ettiğini biliyor musun?
Eine Rose. Wusstest du, dass die Farbe einer Rose eine Bedeutung hat?

Bununla birlikte, bu miktar yeterlidir, çünkü farklı renkteki fayanslar birbirleriyle birleştirilebilir.
Diese Menge ist jedoch ausreichend, da Fliesen unterschiedlicher Farben miteinander kombiniert werden können.

Koyu renkteki evin küçük boyutu ve rengi onu meraklı gözlerden gizler.
Die geringe Größe und Farbe des Hauses in dunklen Farben verbergen es vor neugierigen Blicken.

Bunların çoğu zararsızdır, ancak renkteki bir değişiklik bazen bir sağlık sorununa işaret edebilir.
Dies ist häufig normal, manchmal kann eine Veränderung der Pigmentfarbe aber auch auf ein Gesundheitsproblem hindeuten.

Parlak sarı renkteki son sıralar artık pürüzsüz değil, karakteristik damarlarla yapılmalıdır.
Die letzten Reihen leuchtend gelber Farbe sollten nicht mehr glatt, sondern mit charakteristischen Adern erfolgen.

Jazzy- böyle bir koleksiyon yaratıldığında farklı renkteki granüllerin kullanılmasından farklıdır.
Jazzy- eine solche Kollektion unterscheidet sich darin, dass bei ihrer Erstellung Körnchen unterschiedlicher Farben verwendet wurden.

Patlamak için aynı renkteki 3 veya daha fazla mücevheri birleştirmeniz gerekecektir.
Sie müssen 3 oder mehr Juwelen derselben Farbe verbinden, um zu explodieren.