RESIMDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bild
• Foto
• Gemälde
• Bildern
• Bilder

Resimden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ah, evet, resimden.
Ach ja, das Foto.

O resimden nefret ederim.
Ich hasse das Foto.

Senin duvarında bu resimden var mı?
Hast du eins dieser Bilder an deiner Wand?

Bu resimden nefret ediyorum.
Ich hasse das Bild.

Güzellermiş Ama Aynı Resimden Neden 2 Tane Var?
Guter Ansatz, aber wieso nur 2 Bilder?

Şu resimden nefret ediyorum.
Ich hasse das Bild.

Bir ön oyun ve altı resimden oluşan komedi.
Komödie in einem Vorspiel und sechs Bildern.

O resimden nefret ediyorum.
Ich hasse dieses Bild.

Ne? Bende de o boya kalemli resimden var.
Was? Von mir gibt's auch so ein Foto mit Buntstift.

Bu resimden nefret ediyorum.
Ich hasse dieses Foto.

Q: Aldığım şey resimden farklı, ne oldu?
Q: Was Ich erhalten ist anders als bild, was passieren?

Bu resimden nefret ediyorum.
Ich hasse dieses Gemälde.

Yoldan çekilin, yoldan çekilin. Resimden bahsedilmemiş.
Aus dem Weg, aus dem Weg- wurde das Gemälde nicht erwähnt.

Şu resimden hep nefret ettim.
Das Bild habe ich immer gehasst.

Bu kitaplar 48.000 sayfa ve 35.500 resimden oluşmaktadır.
Diese Bücher enthalten 48.000 Seiten und 35.000 Bildern.

Seri 82 resimden oluşuyor.
Die Serie umfasst 82 Bilder.

Resimden geometriyi çıkarıyoruz.
Entnehmen den Bildern Geometrien.

Tanrım, bu resimden nefret ediyorum.
Mann, ich hasse das Foto.

Resimden mi manzaradan mı bahsediyorsun?
Meinst du das Bild oder die Aussicht?

Gücümü bu resimden alıyorum, Herr Rudd.
Dieses Foto, Herr Rudd, gibt mir Kraft.

Mozaik, Eylül ayının başlarında çekilen 80den fazla resimden oluşuyor.
Das Mosaik wurde aus mehr als 80 Bildern erstellt, die Anfang September fotografiert wurden.

Ben de bu resimden nefret ediyorum.
Ich hasse das Gemälde auch.

Muhteşem program orijinal görüntünüzü çekecek ve yüzlerce küçük resimden yapacaktır.
Das großartige Programm nimmt Ihr Originalbild auf und erstellt Hunderte kleinerer Bilder.

O resimden gerçekten nefret ediyorum.
Ich hasse das Bild wirklich.

Scream'' filmindeki maske bu resimden esinlenilerek yapılmıştır.
Die Maske in den Scream-Filmen z. B. ist diesem Gemälde nachempfunden.

Bu resimden hep nefret etmişimdir.
Ich habe das Bild schon immer gehasst.

Sayfa 2de, kullanıcı en çok hangi resimden hoşlandığını gösterebilir.
Auf Seite 2 kann der Benutzer angeben, welches Gemälde er am meisten mag.

Buradaki resimden bahsettim ve o kadar.
Ich erwähnte das Bild, und das war's.

Onları bir araya getirmek zorundayız. Bağlantı noktalarını buluyoruz. Resimden geometriyi çıkarıyoruz.
Wir müssen diese gebündelt anpassen, müssen Querverbindungen finden, entnehmen den Bildern Geometrien.

Ben de bu resimden nefret ediyorum.- Tamam.
Ich hasse das Bild auch. -Okay.